"muleta" - Traduction Espagnol en Arabe

• عكاز
• العكاز
• الوشاح
• العكّاز
• عُكّاز
• عكازك
• عكازى
• عكازي
• بعكاز

Al reemplazar las drogas o el alcohol o el porno, o cualquier cosa con "Poder Superior", solo estás cambiando una muleta por otra.
بدلا من المخدرات أو الخمر أو المواد الأباحية أو أياً كان مع قوة هائلة إنه فقط تبادل عكاز بعكاز أخر

Si corremos rápido podemos patearle la muleta a esa anciana y alcanzarlo.
أظني أري سيارة أجرة هناك. إذا أسرعنا بوسعنا ركل عكاز السيدة العجوز و اللحاق بها

¿Alguien me ha visto con una muleta y una galleta?
أي شخص رَآني مَع عكاز و مفرقعة نارية؟ أنا لَمْ أُفكّرْ ذلك.

Tenía una parálisis, y apenas caminaba con su muleta.
كان مشلولًا، بالكاد يستطيع المشي، ويستخدم العكاز.

Sí, una distracción... el viento que levantó la muleta, quién sabe.
أجل زوال لحظي للتركيز وزوبعة مفاجئة من الريح أخذت الوشاح بعيداً من يستطيع الوصف ؟

Una muleta es el apoyo de alguien que te quiere.
ما هو العكّاز ؟ إنه دعم، دعم من شخص يحبكِ

Tenía una muleta en su auto.
لقد كان هناك عُكّاز في سيّارتِها

Estás dejando que sea su muleta.
أنت تتركها لتكون عكازك

Jovencita, ¿me das la muleta, por favor?
وسقطت ايتها الفتاة الصغيرة هل لك أن تناولينى عكازى لو سمحتى ؟

Ese sujeto, el General, estaba apoyado en una muleta al borde del agua cuando me dijo:
هذا الرجل الجنرال، كان يتكأ على عكاز بجوار الماء وقال لي..

- La cosa rosada. Y ése acerca de la muleta de aluminio. - Sí.
الشئ الوردي , وذلك الشئ عن عكاز الالمنيوم

Es ingenuo pensar que puedes hablarme así... sin que te clave una muleta en el trasero.
شخص ما lt الذي يَعتقدُ هو يُمْكِنُ أَنْ يَتكلّمَ معني مثل ذلك بدون يُصبحُ a عكاز فوق عقبِه!

Debe aprender a dormirse por si mismo, será más autónomo sin muleta.
- هو يَجِبُ أَنْ يَتعلّمَ نَوْم لوحده. هو سَيَكُونُ أكثر إعتماداً على النفس بدون a عكاز.

Oh hijo, Jesús es mucho más que una muleta.
اه يا ابني يسوع اكبر كثيرا من عكاز

Esta es mi muleta de médico.
هذا عكاز الطبيب الخاص بى

La gente no puede vencer a sus demonios con una muleta.
لا الناس لايمكنهم مقاتلة"الشياطين"مع عكاز

Si continúa en este barco, la muleta es demasiado impedimento.
إن استمر بالمشي على السفينة سيكون العكاز عقبة كبيرة له

¿Quieres que te pegue con la muleta?
هل تريديننى أن أضربك بهذا العكاز ؟

Cuando un toro coge a un torero... no suele haber desgarros en la muleta.
كما ترى قليل من النقلات لا تحدث أي تمزق أو علامات صدام على الوشاح كما ترى

Brian, usas a los niños como muleta.
حسناً ؟ براين, أنت تستخدمهم الأطفال مثل العكّاز

Es una muleta... como las de los hospitales.
... إنّه عُكّاز

He vuelto con tu muleta. ¡Ya es bastante!
حصلت على عكازك ِ, مارأيكِ!

Déme la muleta. ¿Por qué bebes?
اعطنى عكازى لماذا تشرب ؟

¿Por qué no usas mi muleta de nuevo como metáfora?
ولماذا لا تستعملين عكازي وتستعيرنه مرة ثانية؟