"muy contento" - Traduction Espagnol en Arabe

• سعيد جداً
• سعيد جدا
• سعيد للغاية
• سعيدا جدا
• سعيداً جداً
• سعيدة جدا
• سعيدة للغاية
• مسرور جداً
• سعيد حقاً
• سعيدة جداً
• مسرور جدا
• حقاً سعيد
• سعيد جدًا
• سعيد حقا
• مسرور للغاية

Estoy muy contento de que trabajes conmigo y de que estemos juntos otra vez.
أنا سعيد جداً بأنك تعمل معي وأننا سوياً مرة أخرى

Bueno, todo lo mejor, viejo. Estoy muy alegro de haberte conocido. muy contento de hecho.
حسناً، أتمنى لك التوفيق يا عزيزى أنا سعيد جداً لمقابلتك، حقاً سعيد

Sr. Milos... estoy muy contento por ustedes dos... pero tengo otros pacientes.
سيد ميلوس أنا سعيد جدا لكما لكنى عندى مرضى آخرون

o lo que sea, y al entusiasmarse, piensan: "Fue enriquecedor, fue extraordinario, estoy muy contento de haberlo visto con mi familia"?
لكن تقترب منهم بشكل أكبر؛ تجعلهم يفكرون، "كان ذلك مفيدًا،كان ذلك استثنائيًا، أنا سعيد للغاية لمشاهدته مع عائلتي."

Estoy seguro de que el FBI estará muy contento con la nueva pista.
أنا واثق من أن المكتب سيكون سعيدا جدا مع قيادة جديدة.

Sí, se pondrá muy contento.
ضع هذا فى خزانتى الان نعم ، هذا سيجعله سعيداً جداً

Ir directamente al grano, el público No está muy contento con el gobierno.
إذا جئت إلى هذه النقطة، والجمهور ليست سعيدة جدا مع الحكومة.

Hijas, estoy muy contento de hallarlas saludables y bellas.
يا فتيات، أنا سعيد جداً لأجدكم في خير مظهر و حال

Dile que estás muy contento con él por administrar el gobierno de César.
أخبرْه بأنّك سعيد جداً من أجل ادارته لعقارات قيصرِ.

Estoy muy contento que hayas venido anoche.
سعيد جداً أنّكِ أتيتِ الليلة الماضية

Estoy muy contento de que me acompañes en esta tarde de alegría.
تحياتي وايت انا سعيد جدا بإنضمامك لي لفترة عصر مرح

Richie no va a estar muy contento si torturas y matas a su hermano.
لن يكون ريتشي سعيد جدا لما يعرف انك عذبة شقيقه حتى الموت

Hoy, me retiro muy contento y sumamente agradecido por toda la generosa cooperación que recibí de todos ustedes, sin excepción.
وأنا اليوم أغادر موقعي وأنا سعيد جدا وممتن كثيرا لكم جميعا بدون استثناء على ما قدمتموه من تعاون سخي.

Así que estoy muy contento en esta oportunidad de presentarles...
. لم يلاحظها أحد قط لذا فأنا سعيد للغاية أن أتيحت لي الفرصة لأقدم لكم

No creo que Mitch esté muy contento con mi reciente ascenso.
لا اظن ميتش سعيد للغاية بشأن ترقيتي الحديثة

Ruby se divertirá, y yo sumaré puntos en el trabajo y dejará muy contento a Ted si, y a él le queda tan poco tiempo
سيكون الامر مرحا لروبي ساحرز نقاطا هامة بالعمل و ساجعل من تيد سعيدا جدا

Sólo estabas muy contento por arrestarlo... y ponerlo en prisión.
كنتَ سعيداً جداً لإلقاء القبض عليه ووضعه في السجن

El comité nacional estará muy contento de oirlo, Lauren.
اللجنة الدولية ستكون سعيدة جدا لسماع ذلك , لورين

Estoy muy contento de que finalmente hayamos encontrado algo que podamos disfrutar juntos.
انا سعيدة للغاية لأننا وجدنا شئ يمكننا الاستمتاع بة معاً

Quiero que todo salga a la luz. Estoy muy contento.
أريد كل شيء علناً أنا مسرور جداً يا آرثر.

- Sabes, estoy muy contento de que vinieras aquí. - ¿De verdad?
أتعلم , أنا سعيد حقاً لتواجدك هنا - حقاً ؟

Y estoy muy contento de que hayamos tenido este fin de semana, solo.
سعيدة جداً أننا سنقضي عطلة نهاية الأسبوع سوياً.

Estaba también el alcalde, muy contento al ver a la gente de la tele.
العمدة كان هناك وكان مسرور جدا لرؤية العاملين في التلفاز,

Estoy muy contento de que esté aquí. Después de todo, es el invitado - de honor.
أنا سعيد جدًا لأنك هنا في النهاية،أنت ضيف الشرف

Bueno, estoy muy contento de que toda mi familia y mis amigos estén aquí y bueno, también mi maestra.
أنا سعيد حقا أن عائلتي وأصدقائي هنا وحتى معلمتي في الرياضيات

Bien, antes que nada estoy muy contento de que hayáis vuelto.
حسناً, في البداية أنا مسرور للغاية بعودتكما