"nada en común" - Traduction Espagnol en Arabe

• شيء مشترك
• شىء مشترك
• أي قاسم مشترك
• شئ مشترك
• شيء مشتركَ
• شيء مُشترك
• شيئ مشترك
• قواسم مشتركة
• شيءٌ مشترك
• شي مشترك
• شيئاً مشترك
• شيئاً مشتركاً
• شيء مشتركاً

Qué te parece si nos ahorramos la pequeña charla, viejo porque tú y yo no tenemos nada en común.
نعم، ما رأيك بأن نوفر هذه المحادثات الجانبية أيها العجوز لأنه ليس بنا أي شيء مشترك

Sin ellas, ni los antiguos esclavos ni sus amos tendrían nada en común.
بدونها لا يكون هناك شيء مشترك بين مَن كانوا العبيد والأسياد

No tengo nada en común con estos presumidos, besandose el trasero entre ellos.
ليس لديَّ أيَّ شيء مشترك مع هؤلاء المتكلفون يتملقون بعضهم البعض

Sin ellos, los antiguos amos y esclavos anteriores no tienen nada en común.
بدونها لا يكون هناك شىء مشترك بين مَن كانوا العبيد والأسياد

No teníamos nada en común.
لم يكن يجمع بيننا أي قاسم مشترك.

La gente está pagando todo lo que cuestan por cada uno, y lo único que tienen en común es que no tienen nada en común.
يدفع الناس السعر كاملاً لكلا السيارتين، والشئ الوحيد المشترك بينهما هو أنه لا شئ مشترك بينهما مطلقاً.

por favor, ustedes no tienen nada en común.
رجاءً، أنت رجال لَيْسَ لهُمْ شيء مشتركَ.

Miel, una niña No quiero volver a Para tener con usted nada en común.
حُبي ، الفتاة لا ترغَب أبداً... ألا يَكون بينكُما شيء مُشترك.

Dios, no tengo absolutamente nada en común con este hombre excepto cosas que sucedieron hace diez años.
يا إلهي , لا أملك أي شيئ مشترك مع هذا الرجل بإستثناء الأمور التي حدثت منذ عشر سنوات

Los habitantes de las Islas no tienen nada en común con la Argentina desde ningún punto de vista, sea cultural, lingüístico, histórico o político.
وليس بين السكان شيء مشترك مع الأرجنتين ثقافياً أو لغوياً أو تاريخياً أو سياسياً.

Por lo tanto, tres cosas que no tenían nada en común fueron unidas para crear una palabra.
بالتالي فإن ثلاثة أشياء لا يربطها شيء مشترك جُمعت سويًا من قبلنا لتشكل كلمة.

Pero no tenemos nada en común.
ماعداذلك.. ليس لدينا شيء مشترك.

Habla con la mujer y te darás cuenta de que no tienen nada en común.
تحدث للمرأة وسترى أن ليس بينكم شيء مشترك

Tú me ves y crees... que no tenemos nada en común.
أنتِ تنظرين لي و تفكرين أنه ليس هناك شيء مشترك بيننا لكننا متشابهين

Bueno, nos vemos igual, pero uh, no tenemos nada en común.
‫حسنا، نحن نبدو بنفس الشكل ولكن ‫اه، ليس لدينا شيء مشترك

No tengo nada en común con ellos o contigo. ¡No me hables!
انا ليس لدى شىء مشترك معهم معك أنت لا تتكلم معى, هم كانوا مجانين

Tú y yo no tenemos nada en común.
ليس لدينا أي قاسم مشترك انا و انت

porque ya no tenemos nada en común algunos momentos son maravillosos pero se acaban
لأنه لا شئ مشترك بيننا أحياناً أتسائل إن كان لدينا مطلقاً

No tienen nada en común.
لَيْسَ لهُمْ شيء مشتركَ.

No tengo nada en común con Caca.
ليس لدي شيء مُشترك مع بلوب

Tres razones por las que no debería tener nada en común con Bernard.
تلك ثلاث أسباب جيدة ليس فيها شيئ مشترك مع (لويس برنارد)

Solo pensaba que los remitentes y yo no teníamos nada en común.
اعتقدت أنه لا توجد قواسم مشتركة بيني وبين مرسلي الرسائل.

No tienen nada en común, pero hacen que funcione.
ليس بينهم شيءٌ مشترك ومع ذلك يُنجحون علاقتهم

Vas a fingir que no tenemos nada en común, ¿eh?
لابد ان امك فخورة جداً بك هل سنتظاهر بانه لا يوجد شي مشترك بيننا؟

Ya no tenían nada en común porque ella ya se había ido.
أنتما الاثنين ليس لديكما شيئاً مشترك. لانها بالفعل رحلت.

Sr. Allen, no tenemos nada en común.
سيد " الين " ـ ليس هناك شيئاً مشتركاً بيننا

Así que, si no tuvieran nada en común, aparte de lo físico, ¿romperían?
إذن لو أنَّ ما كَانَ عِنْدَكَ شيء مشتركاً ما بعد الطبيعيينِ، أنت هَلْ يَنهيهو؟