"nada en contra" - Traduction Espagnol en Arabe

• شيء ضد
• شيء ضدّك
• أي شئ ضد
• حقد على
• شيء ضدّه
• أي شيء ضدها

Puede que no lo parezca, pero no tengo nada en contra de tu madre.
قد يبدو الأمر مغايراً لذلك، ولكني لا أملك أي شيء ضد أمك

Le contesté que no habíamos hablado de nada en contra del Sudán.
فأجبته بأننا لم نتطرق إلى أي شيء ضد السودان.

No tengo nada en contra de Disney o Mickey; yo también solía ir.
ليس لدي أي شيء ضد دزني أو ميكي، أنا كنت أذهب هناك أيضاً.

No tengo nada en contra de usted personalmente pero mantener interferir.
ليس لي شيء ضدّك شخصيا، لكنّك إستمرّيت بالتدخّل في عملي.

No, no tengo nada en contra de la gente que... vive en enormes mansiones.
-لا لا ، ليس لديّ أي شئ ضد الأشخاص الذين يعيشون في قصور ضخمة

No tengo nada en contra de las desnudistas. Lo que me molesta es el mito de las desnudistas.
وليس لدي حقد على المتعريات مشكلتي هي في أسطورة المتعرية

No tengo nada en contra de él. Sé de lo que es capaz.
،ليس لديّ شيء ضدّه أدري ما يمكنه عمله

Y no tengo nada en contra de ella.
وأنا ليس لدي أي شيء ضدها

Yo no tengo nada en contra de los servidores sociales concienzudos.
ليس لدي شيء ضد الموظفين هؤلاء أصحاب الضمير

Nadie debería hacer nada en contra de su voluntad.
لا يجب أن يجبر أي شخص على القيام بأي شيء ضد إرادته

No tengo nada en contra de las desnudistas... pero los clubs de desnudistas son adictivos.
ليس لدي شيء ضد المتعريات لكن نوادي التعري شيء مثير للادمان

- No digo nada en contra del tipo Dios se apiade de su alma.
ـ تومي ، غير الموضوع ـ لا أقول أي شيء ضد الرجل ، فليرحم الله روحه

Y si no tiene nada en contra de trabajar con mujeres, porque su compañera es la Dra, Brennan entonces el problema debe ser conmigo.
كما اعرف بأن ليس لديك شيء ضد العمل مع النساء لأنك و الطبيبة برينان شركاء لذا فإن مشكلتك هي معي أنا

No es nada en contra de Ford, señor. Toda mi vida admiré la compañía.
ليس شيء ضد ، فورد سيدي أنا احترم الشركه طوال حياتي

Yo no tenía nada en contra de Abelardo, y desafortunadamente para mí, ella tampoco tenía nada en contra mía tampoco.
لم يكن لدي أي شيء ضد بيغ بيرد و لسوء حظي

Sí, no tengo nada en contra del rarito contra quien boxearé pero no veo la hora de romperle el culo.
نعم ، ليس لدي أي شيء ضد غريب الأطوار الذي سألاكمه ، لكن انا اتطلع لركل مؤخرته ، هل تعلم؟

Yo no tengo nada en contra de Santana, y Brittany me cae bien.
لا أحمل أي شيء ضد سانتانا , و بريتني تعجبني

Mira, no tengo nada en contra de Lizzie, pero Natasha es mi nieta, y tengo una responsabilidad con ella, que es...
انظروا ، ليس لدي شيء ضد ليزي لكن ناتاشا حفيدتي ولدي مسؤولية اتجاهها

En lo personal... no tengo nada en contra suya.
شخصياً، عِنْدي لا شيء ضدّك

No tengo nada en contra de Martha Dunnstock.
أنا ما عندي أي شئ ضد مارثا

No tengo nada en contra de las desnudistas.
لا أحمل حقد على المتعريات لا شيء ضدهن

No tengo nada en contra de Dennis.
-ليس لديّ أي شيء ضدّه

Nunca dijo nada en contra de ella.
لم يقل أي شيء ضدها.