"nadie sabe dónde" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا أحد يعرف أين
• لا أحد يعلم أين
• أحد يعرف مكانها
• لا احد يعلم اين
• لا أحد يعرف مكانه
• احد يعرف اين
• لا أحد يعرف مكان
• لا أحد يعلم مكانه

Es el enemigo público número uno, pero Nadie sabe dónde está ni qué aspecto tiene.
‫إنه عدو الشعب الأول ‫لكن لا أحد يعرف أين هو أو كيف يبدو

Nadie sabe dónde quedará ubicado el límite definitivo entre Etiopía y Eritrea.
لا أحد يعرف أين سيكون موقع الحدود النهائية بين إثيوبيا وإريتريا.

Este sector está tan jodido que Nadie sabe dónde están las líneas.
هذة المنطقة مشوشة جداْ , لا أحد يعرف أين الخطوط الألمانية أو حتى خطوطتنا

Nadie sabe dónde están. Se volvieron fantasmas.
لا أحد يعلم أين هُم , أنهم يصبحون أشباحاً

Llamé al médico y Nadie sabe dónde está.
ولم تكن موجودة، اتصلت بالطبيب ولا أحد يعرف مكانها.

Lo que pasa es que Nadie sabe dónde, cuándo o quién hasta que el algoritmo marca el camino con un ordenador.
ولكن المشكلة الوحيدة هي لا احد يعلم اين ,متى او من حتى تقوم الخوارزمية بعملها مع الحاسوب

Hay rumores de que es un fabricante de bombas o un científico, pero Nadie sabe dónde está ni qué aspecto tiene.
ثمة إشاعات تفيد بأنه صانع قنابل أو عالم لكن لا أحد يعرف مكانه أو مظهره حتى

Nadie sabe dónde está Don después del encuentro con la policía.
لا احد يعرف اين " دوون " بعد ملاحقته من الشرطة

Siempre está por ahí pero Nadie sabe dónde vive.
وهو حولها الكثير ولكن لا أحد يعرف أين يقيم.

Por ejemplo, Nadie sabe dónde vives.
على سبيل المثال، لا أحد يعرف أين أنت تعيش.

Resumiendo, Nadie sabe dónde está.
وبالنهاية , لا أحد يعرف أين هو

Nadie sabe dónde estás, ¿no? Tampoco tu ejército.
لذا لا أحد يعرف أين أنت،أليس كذلك؟

Llamé a sus amigos. Nadie la ha visto. Nadie sabe dónde está.
لا أحد رآها لا أحد يعرف أين تكون

Nadie sabe dónde está el dinero excepto yo.
لا أحد يعرف أين المال هو إلا لي.

Nadie sabe dónde estamos. Nadie sabe quiénes somos.
لا أحد يعرف أين نحن ولا من نكون

Nadie sabe dónde está nuestro amigo.
لا أحد يعلم, أين صديقنا

Nadie sabe dónde está la tierra de Santa.
لا أحد يعلم أين تقع هضبة سانتا

Nadie sabe dónde pondrán la siguiente bomba.
لا أحد يعلم أين ستنفجر القنبلة القادمة.

Está en algún hospital, Nadie sabe dónde, y la oficina del fiscal tiene sus esperanzas de que testifique en ese caso y temen perderlo antes de que obtengan lo que necesitan.
أنه بمستشفي ما لا أحد يعرف مكانها والنائب العام يريد حفظة لقضية الابتزاز وخائفون من أن يفقدوه

Nadie sabe dónde está, o nadie lo dice.
لا احد يعلم اين هي او لا احد يتكلم

En realidad, Nadie sabe dónde está.
فى الحقيقه إن لا أحد يعرف مكانه الأن

¡Nadie sabe dónde estás, no hablas!
لا احد يعرف اين انت. لم تتصل ماذا حصل ؟

Todos saben dónde vivo. Nadie sabe dónde vives.
الكل يعرف مكان إقامتي لا أحد يعرف مكان إقامتك

Los alemanes lo llevaron como prisionero a un campo, pero Nadie sabe dónde está.
أخذه الالمان الي معسكر السجن ولكن لا أحد يعلم مكانه