No hay ningún teléfono de narcotraficante y no hay ningún portátil de periodista. | TED | لا يوجد هاتف مخصص لمروج مخدرات او حاسب محمول مخصص لصحفي. |
¿No quieres que me lastime pero me llevas a la casa de un narcotraficante armado? | Open Subtitles | أنت لا تريدنى أن أجرح نفسى ولكنك تأخذنى إلى منزل موزع مخدرات مُسلح |
..importante narcotraficante y enlace entre... ..los Gambino y Nueva York, es de la mafia siciliana. | Open Subtitles | ريجيو مهرب مخدرات كبير أقام علاقة بين الغامبينو في نيويورك و المافيا الصقلية |
Reese Feldman no es más que un vil narcotraficante. | Open Subtitles | ريس فيلدمان ليس أكثر من تاجر مخدّرات كبير حقيقي |
¿De la chiflada o del narcotraficante psicópata? | Open Subtitles | المخبولة أم تاجر المخدرات المعتل نفسيًا؟ |
Un narcotraficante sabe que la policía pensará "narcotraficante" si halla el cuerpo acá. | Open Subtitles | لو كان تاجر مُخدّرات، فإنّه سيُدرك أنّ الشرطة ستعتقد أنّه تاجر مُخدّرات لو وجدوا الجثة هنا. |
Sí, porque necesito un motivo para acabar con el mayor narcotraficante de la ciudad. | Open Subtitles | نعم, لأن هذا ما أحتاجه كدافع لهزيمة أقوى تاجر مخدرات في المدينة |
Debemos encontrar a alguien que demuestre que este tipo es un narcotraficante. | Open Subtitles | علينا أن نجد شخصًا يُثبِت بأن هذا الرجل تاجّر مخدرات |
No puedes decirles que estás aceptando dinero a sabiendas del principal narcotraficante de la ciudad. | Open Subtitles | لا يمكنك إخبارهم أنك تقبلين المال بمعرفتك من أقوى تاجر مخدرات في المدينة |
Pero estoy aceptando dinero a sabiendas del principal narcotraficante de la ciudad. | Open Subtitles | ولكنني أقبل المال بمعرفتي من أقوى تاجر مخدرات في المدينة |
Shannon y Kelly Gibbs fueron programados para testificar contra el narcotraficante Pedro Hernández por un asesinato que lo vieron cometer. | Open Subtitles | كان مزمعا لشانون وكيلي غيبس أن يشهدا ضد مروج مخدرات بيدرو هرينانديز على جريمة قتل رأتاه يرتكبها. |
Estás defendiendo a alguna narcotraficante buenorra mejor que a tu propia mujer. | Open Subtitles | تدافع عن تاجرة مخدرات عاهرة أفضل من دفاعك عن زوجتك |
Yo soy yo. Tú eres narcotraficante. | Open Subtitles | انا هو انا ، انت تاجر مخدرات وانا اعمل في بنك |
Un narcotraficante lo atravesó con su carro... y le disparó a toda la casa. | Open Subtitles | تاجر مخدرات اتى الى هنا وصدمه اطلق النار على المكان بالكامل |
¿Puedo hablar con el narcotraficante de la casa? - ¿Cómo dice? | Open Subtitles | أجل، هل أستطيع التحدث إلى تاجر مخدرات المنزل؟ |
Gángster, narcotraficante. Alguien al que no quieres tras tu trasero. | Open Subtitles | رجل عصابات و تاجر مخدرات من النوع الذي لا تريده أن يلاحقك |
Un narcotraficante empezó a vender heroína en el barrio. | Open Subtitles | تاجر مخدرات من المدينة يحرك الهيرويين داخل مطبخ الجحيم |
Un narcotraficante va a la prisión un tiroteo en el aeropuerto, todos los controladores han sido avisados y tú estás armando líos. | Open Subtitles | تاجر مخدرات كبير في طريقه للسجن اطلاق نار في المطار لتستدعي كل مراقبي المطار في المقصف |
Andrew Jackson era un maldito narcotraficante a quien yo le compraba coca. | Open Subtitles | "أندرو جاكسون" كَان تاجر مخدّرات لعين كنت أشتري منه الكوكايين |
Comprensible, dado que un narcotraficante. | Open Subtitles | أجل، فهو لن يخبرنا بأيّ شيء هذا مفهوم بما أنّه تاجر مخدّرات |
Y este gran narcotraficante me dio opciones: | Open Subtitles | لذا تاجر المخدرات الكبير أعطانى خياراْ |
Es un narcotraficante... ¿Cómo llegó a esto? | Open Subtitles | أنت مُوزّع مُخدّرات من الدرجة الثانية، فكيف أصبحت هذا الشخص؟ |
¿Por qué llamaste a un narcotraficante diez veces seguidas? | Open Subtitles | أخبرنى لماذا أتصلت ببعض تجار المخدرات عشر مرات |
Si lo exponemos y demostramos que es un narcotraficante, la simple vergüenza agitará a este país. | Open Subtitles | ونلفت الأنظار حوله ونثبت حينها بإنه تاجّر مُخدرات الإحراج وحده من سيخلص البلاد منه |
Está haciendo un trato con el Fiscal de Distrito ahora mismo para entregar a su narcotraficante. | Open Subtitles | إنّها تعقد صفقة مع المُدّعي العام الآن للتخلّي عن زعيمها تاجر المخدّرات. |
Era un narcotraficante. Ponía la música fuerte orinaba sobre mis lirios. | Open Subtitles | كان تاجر مخدّرات، وكان يشغّل موسيقى صاخبة ويتبوّل على زنابقي |