"neón" - Traduction Espagnol en Arabe

• النيون
• نيون
• مضيئة
• ضوئيّة

Si es un problema con el neón, puedo hacer que alguien lo revise.
إذا كانت المشكلة في النيون أستطيع جعل الرجل المختص أن يصلحها

Este método eficaz de producir luz se utiliza en diversas lámparas, por ejemplo lámparas fluorescentes, lámparas de descarga de alta intensidad (HID) y algunas lámparas de neón.
وتستخدم هذه الطريقة الكفؤة في إنتاج الضوء في ضرب من المصابيح بما في ذلك المصابيح الفلورية، ومصابيح التفريع المرتفع الكثافة، وبعض مصابيح النيون.

El mercurio se utiliza en algunas otras categorías de lámparas, entre ellas las de mercurio de arco corto y las de neón.
يستخدم الزئبق في العديد من الفئات الأخرى من المصابيح بما في ذلك مصابيح القوس القصير الزئبقية ومصابيح النيون.

Tiene carteles con luces de neón, un bar, y por supuesto, la lámpara con forma de pierna, que es muy importante.
فيها ملصقات نيون لحفلات الموسيقى٬ مِشرب٬ وطبعا مصباح الرِجل٬ الذي هو مهم جدا.

Se suponía que este top debía ser color berenjena neón, ¡pero está mal!
هذا الرداء يفترض أن يكون نيون أوبرجيني. لكنه ليس كذلك.

Ahora no se ve, pero hay un letrero de neón enfrente.
‏‏هناك لوحة إعلانات مضيئة ‏على الجانب الآخر من الشارع. ‏

Las lámparas de neón se parecen a las fluorescentes en que cada extremo del tubo de vidrio de la lámpara contiene electrodos metálicos.
ومصابيح النيون مماثلة للمصابيح الفلورية من حيث أن كلتاهما تنتهي بأنبوبة زجاجية للمصباح تحتوي على إلكترودات معدنية.

El color de la luz de neón es producto de la mezcla de gases, el color del tubo de vidrio y otras características de la lámpara.
ويتحدد لون ضوء النيون بحسب مزيج الغازات، ولون الأنبوبة الزجاجية وغير ذلك من صفات المصباح.

Las lámparas de neón rojas son las únicas de luces de color que no utilizan mercurio.
ومصابيح النيون الحمراء هي لون الضوء الوحيد الذي لا يستخدم الزئبق.

Todas las demás lámparas de neón utilizan mercurio con gases nobles, entre ellos criptón, argón y helio.
وجميع مصابيح النيون الأخرى تستخدم الزئبق مع غازات خاملة من بينها الكريبتون والآرغون والهليوم.

Experiencia negativa con los tubos fluorescentes, las CFL y las luces de neón.
خبرة سلبية بشأن الأنابيب الفلورية، والمصابيح الفلورية المتضامة، وأضواء النيون.

Añadimos neón y añadimos pasteles y usamos nuevos materiales.
نضيف النيون ونضيف الباستيل ونستعمل مواد جديدة.

Claro, yo les pongo luces de neón a los míos.
. بالتأكيد ، وأنا أضع أضواء النيون على ما عندى

He escuchado que tiene un cartel de neón nuevo. ¡Le felicito!
سمعت أن لديك لافتة جديدة بمصابيح النيون,صحيح؟

Hay un pequeño almacén. Busque la puerta debajo del cartel de neón.
هناك مخزن صغير ابحت تحت الباب عن اشارة نيون

Helio, neón, argón, kriptón, xenón, radón.
هيليوم, نيون, أرجون كريبتون, زينون, رادون

Si el tubo sólo contiene neón en su interior, el resplandor es rojo.
لو كانت الأنبوبة بها نيون فقـط بداخلها ستتوهج بلون أحمر

Pasa su vida normal fusionando hidrógeno con helio luego helio con carbono y oxígeno luego oxígeno con neón y magnesio después silicio y azufre.
فتكون دورة حياتها كالتالي هيدروجين إلى الهيليوم ثم الهيليوم إلى الكربون والأوكسجين ثم الأوكسجين إلى نيون و ماغنسيوم

¿Qué opinas... Tetras neón o peces cebra?
ما رأيك إذاً تيترا نيون أو سمكة حمار الوحش؟

Es un Mars Rover miniatura, con un láser de helio de neón sobre él.
إنها مركبة حربية مصغرة احاول إضافة ليزر نيون الهوليوم فيها

Eran como flechas de neón apuntando hacia nuestra casa.
لقد كانت مثل أسهم مضيئة تجاه باب منزلنا

Bien, este tipo me golpeó la cabeza con un letrero de neón.
حسنٌ، هذا الرّجل ضربني على رأسي بلافتة ضوئيّة.