"necesitamos a" - Traduction Espagnol en Arabe

• نحن بحاجة
• نحن نحتاج
• بحاجة إلى
• نحتاج الى
• نحتاج ل
• نحتاج إلى
• بحاجة ل
• بحاجة الى
• نحن نريد
• إننا بحاجة
• ونحتاج إلى
• نَحتاجُ
• نحتاج مساعدة
• نحن في حاجة
• في حاجة إلى

Necesitamos a las Naciones Unidas como guardián de las normas y principios internacionales.
نحن بحاجة إلى اﻷمم المتحدة بوصفها وصيا على المبادئ والمعايير الدولية.

Necesitamos a las abejas, pero están desapareciendo y esto es un gran problema.
لذا نحن نحتاج إلى النحل وهي تختفي وهذه مشكلة كبيرة

Tenemos un Código 12 en progreso, Necesitamos a un grupo en interrogatorio uno.
أنا جانيس غولد لدينا حالة من الرمز 12 نحتاج الى فريق

No Necesitamos a John Van Dyke o a Mary Marsh.
نحن لا نحتاج ل(جون فان دايك) أو (ماري مارش).

Así es, sin embargo, Necesitamos a alguien, que cuide del animal hasta la presentación.
لكننا على أي حال نحتاج إلى شخص يهتم بالحيوان الى يوم التقديم

No hay mejor homenaje para aquellos que perdieron la vida que decir hoy: Ahora, más que nunca antes, Necesitamos a las Naciones Unidas.
وأفضل ما نقوله اليوم تكريماً لذكرى الذين فقدوا أرواحهم: نحن بحاجة اليوم إلى الأمم المتحدة أكثر من أي وقت مضى.

Bueno, Necesitamos a Kate... y Necesitamos a Leo, y los necesitamos ahora.
نحن بحاجة لـ كايت وبحاجة لـ ليو.. بحاجة لهما الآن

Una parte de pelo con un tatuaje... Necesitamos a un experto en tatuajes.
قطعة مسطحة من الجلد و عليها وشم نحن بحاجة لخبير أوشام

Y por ello Necesitamos a ambos, tanto al mercado como a la ayuda ayuda.
ولذا نحن نحتاج لكلا السوق ونحتاج المساعدات.

No Necesitamos a alguien loco, Necesitamos a alguien casi loco. - ¿En qué piensas?
نحن لا نحتاج الى شخص مجنون نحن نحتاج إلى

Hay un arsenal al final del pasillo. Necesitamos a todos los que podamos.
هناك مخزن للسلاح بالقاعة السفلى نحن بحاجة إلى كل فرد لدينا

Necesitamos a las Naciones Unidas como lugar de reunión.
نحن بحاجة إلى اﻷمم المتحدة بوصفها مكانا للاجتماع.

Necesitamos a alguien en el tejado de esa casa en la trayectoria del vuelo, ahora.
نحتاج الى شخص ما فوق سقف ذلك المنزل الذي يقع تحت مسار الطائرات.

Para hacer frente a esos desafíos Necesitamos a las Naciones Unidas.
ولمواجهة هذه التحديات، نحتاج الى اﻷمم المتحدة.

- Mira, Rhonda, Necesitamos a Mike.
-لكن انظري هنا يا (روندا) نحن نحتاج ل(مايك )

59 no lo corta. Necesitamos a 60 Senadores para presentarse y votar.
نحتاج إلى صوت 60 سيناتور حتى نصدر القانون ونقوم بالتصويت.

Necesitamos a Eli.
نحن بحاجة ل إيلي

Hoy Necesitamos a las Naciones Unidas tanto como antes.
ونحن اليوم بحاجة الى اﻷمم المتحدة أكثر من أي وقت مضى.

Y sospecho que fue avisado por nuestro cazador de recompensas Necesitamos a un nuevo cazador de recompensas
أنا اظن انه اُخبر عن طريق الباحثين نحن نريد باحثين جدد

Necesitamos a las Naciones Unidas hoy más que nunca; son el único marco universal para llevar a cabo una acción cabal que sea legítima y reconocida como tal por todos los Estados.
إننا بحاجة إلى الأمم المتحدة أكثر من أي وقت مضى؛ فهي إطار العمل الشامل الوحيد الذي هو شرعي ومعترف به من سائر الدول.

Necesitamos a las Naciones Unidas para garantizar los derechos humanos fundamentales para todos.
ونحتاج إلى الأمم المتحدة في ضمان حقوق الإنسان الأساسية لكل الشعوب.

Necesitamos a alguien de fuera, que no se deje intimidar.
نَحتاجُ إلى شخص من مكان آخر, شخص لا يمكن إخافته

Estamos fracasando, Guy, Necesitamos a la Sociedad de Investigación Psíquica.
نحن في طريقنا للفشل، غاي نحتاج مساعدة المَجمع

Y por último, Necesitamos a alguien que lidere la compañía.
أخيراً , نحن في حاجة لشخص ما ليكون واجهة للشركة

Además, Necesitamos a alguien de guardia en la base y que trate de contactar a Flint.
بالإضافة إلى أننا في حاجة إلى من يحرس القاعدة و يحاول الاتصال بــفلينت