"neurales" - Traduction Espagnol en Arabe

• العصبية
• عصبية
• عصبيّة
• الاعصاب

En 1995, entre éstos figuraban cursos sobre visión computadorizada, computadorización de las empresas, normas de programación en paralelo; sistemas operativos en paralelo y redes neurales.
وفي عام ١٩٩٥، شملت هذه الدورات دورة دراسية عن الحواسيب، وحوسبة الشركات، ومعايير البرمجة على التوازي، ونظم التشغيل المتوازي والشبكات العصبية.

viii) Estudios de los cambios por adaptación del sistema de control de la locomoción, incluidos los mecanismos neurales elementales conexos;
`8` دراسات حول التغيرات التكيفية لجهاز التحكم الحركي، بما في ذلك الآليات العصبية الأولية ذات الصلة؛

Las vías neurales llevan esta entrada sensorial a través de la médula espinal y hasta el cerebro.
تحمل الخلايا العصبية هذه المدخلات الحسية عبر النخاع الشوكي وصولًا إلى المخ.

Resulta que se conocen redes neurales provenientes del cerebro que desempeñan esta función durante la locomoción.
لقد تبين أنه هناك سُـبُل عصبية قادمة من الدماغ تلعب دوراً وظيفياً مهماً خلال التحرك.

Que se forman senderos neurales.
ذلك قد شكّل مسارات عصبيّة لذاكرته الإجرائيّة.

Necesitamos descubrir con quién ha estado contactando por los implantes neurales.
ونحن بحاجة لمعرفة من الذين اتصل بهم من اجل عملية زرع الاعصاب

Este proceso es importante porque nuestras vías neurales sirven como un mapa de todo lo que hacemos.
هذه العملية مهمة لأن ممراتنا العصبية هي بمثابة خريطة لكل ما نقوم به.

Ahora, las trayectorias neurales probablemente son frágiles.
الان من المفترض ان تكون المسارات العصبية بها خلل.

Sus patrones neurales no son los de un estado de coma.
أنماطه العصبية لا تبدو مثل أنماط شخص فى غيبوبه

Atacan células neurales y grasas... causando inflamación, así como el resto de sus síntomas.
تهاجم خلاياه العصبية و الدهنية تسبب الالتهاب و بقية الأعضاء

Pero ya lo terminé, Mildred! Recalibre el dispositivo para la caveza. Ahora los circuitos neurales se van a conectar!
لكنني انتهيت الآن ميلدريد لقد اكتشفت أسراره و الآن سيتم توصيل الدوائر العصبية

La droga congeló sus conductos neurales en el momento de su muerte, junto con las últimas imágenes que vio.
وقد يقوم المخدر بتجميد سبلها العصبية عند لحظة الممات، وكذلك آخر صورة رأتها معها.

No sería problema, sólo necesito interceptar las respuestas neurales del centro del habla del cerebro del chico.
لن يشكّل ذلك مشكلة كبيرة. نحتاج فقط اعتراض الاستجابة العصبية من مراكز نطق دماغ الصبيّ،

Además, hay riesgo de que el procedimiento dañe mis vías neurales.
وعلاوة على ذلك , هناك خطر داخلي قد يضر بالمسالك العصبية. هيا.

Ahora mismo estamos familiarizados con la extracción de datos, redes neurales, tecnologías predictivas.
في وقتنا هذا صرنا كلنا على علم بطرق استخراج المعلومات الشبكات العصبية تكنولوجيا التنبؤ

Nos ayuda a entender la conexiones neurales.
إنها تساعدنا على فهم الوصلات العصبية

Existen dos caminos neurales distintos en tu cerebro.
هناك نوعان من المسارات العصبية واضحة في دماغك

Una vez recolectada esta enorme cantidad de data, construimos y entrenamos redes neurales profundas.
وعندما حصلنا على هذا الكم الهائل من المعلومات، بنينا شبكات عصبية عميقة ودربناها.

- Conocían las redes neurales, pero no una tan compleja. Ni la volverán a ver tan pronto.
رأوا شبكات عصبية قبل ذلك، لكن أبدا معقّد كذلك،

Son implantes neurales para prevenir ataques en personas con epilepsia o daño cerebral.
هذه أنسجة عصبية لمنع حدوث النوبات في الأشخاص المصابين بالصرع أو ضرر في الدماغ

Jack ha estado experimentando extrañas transferencias neurales, primero con Fargo, ahora con Zane.
كان (جاك) يُواجه تحوّلات عصبيّة غريبة، أوّلاً مع (فارجو)، والآن مع (زين).

Estoy leyendo las señales neurales de toda la tripulación como si pudiera-
أقرأ الآن إشارات تعقب عصبيّة للطاقم بأسره... عنيتُ وضع المقدّم (شيبارد)

Este antagonista tiene una mayor afinidad con tus receptores neurales que la droga asesina original.
هذا مضاد له فاعلية اكثر لمستقبلات الاعصاب من الدواء القاتل.