"neuronal" - Traduction Espagnol en Arabe

• العصبية
• العصبي
• عصبية
• عصبي
• العصبيّة
• العصبى
• العصبيّ
• العصبيه

Por ejemplo, se ha demostrado que estimula el crecimiento neuronal de la amígdala, en la zona en la que controla las emociones.
مثلا ، لقد أُثبت أن اللعب يحفز نمو الخلايا العصبية في الفص اللوزي، في المنطقة التي تتحكم في المشاعر.

Y cuanto más hago eso, más construyo una red neuronal en mi cerebro... por la que acepto que eso es posible.
و كلما أكثرت من فعل ذلك , كلما ازدادت الشبكة العصبية في دماغي التي تخبرني بأن ذلك ممكن.

Quizá el ejemplo clásico fue el descubrimiento de la base neuronal para la percepción.
لذلك ربما يكون المثال الكلاسيكي على هذا هو اكتشاف الأساس العصبي للفهم.

Y hay mucha evidencia de que la actividad neuronal codifica el pensamiento, los sentimientos y las percepciones, nuestras experiencias mentales.
و هناك الكثير من الأدلة أن النشاط العصبي هو الذي يخطط أفكارنا، مشاعرنا و إدراكنا تجاربنا العقلية.

Cuando una zona del cerebro está activa, es decir, una zona neuronal está activa, se desvía el flujo de sangre a esa zona.
وعندما تعمل منطقة من الدماغ .. اي تعمل منطقة عصبية منه فان الدم يندفع اليها لتغذيتها

Y segundo, hemos desarrollado un protocolo neuronal común que nos permite comunicarnos.
وثانياً، قمنا بتطوير بروتوكول عصبي مشترك والذي أجاز لنا عملية التواصل.

El objetivo de esto es mejorar la longevidad neuronal.
إنّ هدف التجربة هو إطالة بقيا الخلايا العصبيّة

Intentamos conectarlo a la red energética principal, pensamos que restablecería su red neuronal.
حاولنا ربطه بشبكة الطاقة الرئيسية أعتقد أنه سيعيد تشغيل شبكته العصبية

Papá, sólo podremos descargarnos sus... archivos, no su red neuronal o sus procesos mentales.
أبي، سنتمكن فقط من تحميل ملفّاته، وليس عمليات فكره أو شبكته العصبية

Pero tú red neuronal ha creado un contexto para eso que nunca lo has experimentado.
لكن شبكتك العصبية تم إنشائها بصورة نصية لذلك التى لم تشهدها في الحقيقة.

¿Cómo es que nuestro hombrecito solo tiene un rasguño en su piel pero su red neuronal está frita?
كيف أن رجلنا الصغير لديه مزق بشرة من الدرجة الأولى، لكن شبكته العصبية مدمرة ؟

El escaneo de análisis interno revela daños significativos en mi núcleo neuronal.
الفحص الداخلي يكشف عن أضرار كبيرة إلى بلدي العصبية الأساسية.

Si su actividad neuronal continúa aumentando a este ritmo, su cerebro podría sufrir daños permanentes.
إن استمر نشاطها العصبي ،في الإرتفاع بهذه الوتيرة قد يصاب دماغها .بضرر دائم

El transmisor neuronal avanzado convierte los pensamientos del operador en acciones del robot.
جهاز الإرسال العصبي المتطور يُحول أفكار المشغل البشري إلى أنشطة روبوتات

Mujeres en edad de procrear y mujeres embarazadas, en relación con los efectos sobre el desarrollo neuronal del feto.
النساء في سن الإنجاب والحوامل في ما يتعلق بالآثار على النمو العصبي للجنين.

Estos estudios comparan patrones de activación neuronal cuando alguien es o no consciente de un estímulo sensorial, como una imagen.
تقارن هذه الدراسات أنماط التنشيط العصبي عندما يكون شخصٌ ما واع وغير واعٍ بمحفز حسّي، كصورة.

Nuestro sistema de datos usa una red neuronal para convertir audio e ingresarlo en estos puntos de la boca.
يستخدم خط أنابيبنا شبكة عصبية لتحويل وإدخال الصوت في نقاط الفم هذه.

Es un sistema neuronal diseñado para recompensar al cerebro por hacer un trabajo sucio.
أنه نظام عصبي مربوط ليجازي الدماغ خيرا لعمله هذا الأعمال التنسيقية

La materia neuronal puede deteriorarse en segundos.
يمكن أن تتفكّك المادّة العصبيّة خلال ثوانٍ.

Sea lo que sea está acelerando la actividad neuronal del cerebro y produciendo en su cuerpo un efecto similar al de la dopamina.
أيا كان سبب تسريع النشاط العصبى بالمخ فهو يسبب تأثير مشابه للدوبامين فى الجسم

Es la regeneración neuronal y la elasticidad, la función sensorial, la supresión del dolor.
متعلّق بالتّجديد العصبيّ والمرونة. الوظيفة الحسّيّة وكبت الألم.

Con la red neuronal de Pied Piper... y su sistema de distribución de datos, estás a solo seis clics.
الشبكه العصبيه , المثلى , نظام توزيع البيانات انه فقط على بعد ضغطات , اتبعنى6