"niña pequeña" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفتاة الصغيرة
• طفلة صغيرة
• بنت صغيرة
• الطفلة الصغيرة
• ليتل جيرل
• كفتاة صغيرة
• البنت الصغيرة
• هي طفله
• فتاة صغيرة بعد
• فتاةً صغيرةً
• فتاه صغيره

La conseguiré, conseguiré, conseguiré, conseguiré esa niña pequeña y bella.
سأحصل على ما أريد، سأحصل، سأحصل، سأحصل على تلك الفتاة الصغيرة الجميلة.

La niña pequeña, que vive aquí, me hizo sentir mejor sobre todo esto.
الفتاة الصغيرة التي تسكن هنا غيّرت رأيي حول المسألة كلها

Cuando era una niña pequeña, soñaba con poner a los tipos malos en la cárcel.
منذ أن كنت طفلة صغيرة حلمت بوضع الرجال السيئين في السجن أعد هذه

Ella sólo tuvo una humillante niña pequeña tres horas menor que mi hijo.
و انجبت بنت صغيرة هزيلة بعد ثلاثة ساعات من ولادة إبني

Me siento tonta siendo escoltada a todas partes como una niña pequeña.
أشعر بالسخف انني ارافق في كل مكان مثل الطفلة الصغيرة

La niña pequeña es todo lo que quedó de su bondad.
إن الفتاة الصغيرة هي كل ما تبقى من طيبتها

Dime que tú cerraste la puerta. No, no fui yo. Creo que fue la niña pequeña.
أخبرني أنك أوصدت الباب الأمامي لا , لست أنا أنها الفتاة الصغيرة

Tengo a una niña pequeña que quiere irse a casa con su papá.
لدي هذه الفتاة الصغيرة... التي تريد الذهاب إلى بيتها، إلى والدها.

Pero en el centro de todo hay una niña pequeña... que no puede ver a su padre.
و لكن في وسط كل تلك الأشياء هناك الفتاة الصغيرة و التي لا يسمح لها رؤية أبيها

Una niña pequeña debería vivir con su familia, que es por lo que tu padre ha venido para llevarte a casa.
, الفتاة الصغيرة يجب أن تعيش مع عائلتها لهذا السبب ابوك ِ أتى لأخذك ِ إلى البيت

Sí, porque Jehová nos traerá el juicio y todos pereceremos, como la niña pequeña que ardió en el fuego.
أجل، لأنّ يهوه سيجلب الحساب و سيموت الجميع مثل الفتاة الصغيرة ستحترق

No puedes guardar un secreto para ella. Ya no es una niña pequeña.
لا يمكنكِ أن تخفي الأمر عنها إنها لم تعد طفلة صغيرة.

Sólo... he tenido una niña pequeña en la UCI, y todo lo que puedo pensar...
لا أعلم لدي طفلة صغيرة في العناية المركزة و كل ما أفكر به

Cuando era una niña pequeña, pensaba que había un reloj en mi corazón.
عندما كنت طفلة صغيرة اعتقدت ان هناك ساعة في قلبي

Desde entonces, Hugh Crain fue un hombre amargado... con una niña pequeña, Abigail, a la que criar.
تبقي بعدها هيو كارين رجل شاعر بالمرارة مع بنت صغيرة أبيجيل

Y desde que era una niña pequeña, desde que murió mi madre, la Reina siempre me trato amablemente
ومنذ أنا كنت بنت صغيرة أمّي ماتت، الملكة كانت عندها دائما كانت رحيمة بي.

cree que callaré como una niña pequeña en esta situación?
هل تعتقد انني سوف أموت هنا مثل الطفلة الصغيرة

Fuimos contratados para encontrar una niña pequeña.
تم تعييننا لإيجاد هذه الطفلة الصغيرة

Recibido. niña pequeña tomará posición al frente.
تلقيت هذا، (ليتل جيرل) ستقوم بتغطية جانبك الأمامي.

Aprovecha esta oportunidad para salir y discutir mi caso con mi potencial cirujano, y a través de la puerta, escucho que me describe como una niña pequeña.
استغل هذه الفرصة ليخرج ويناقش حالتي مع الجراح الذي سيقوم بالعملية ومن خلال الباب، أسمعهم يصفونني كفتاة صغيرة

Prefiero que tuviéramos la niña pequeña.
أنا أُفضّلُ أَنْ كَانَ عِنْدَنا البنت الصغيرة.

Por ejemplo, el procedimiento extraordinario que concibió cuando era una niña pequeña, en el cual se sentaba en un talón, intentando defecar y al mismo tiempo tratando de evitar defecarse.
مثلا ، الاجراءات غير العاديه التي ابتكرتها و هي طفله عندما كانت تجلس على كعب قدم واحده ، محاوله التغوط و فى نفس الوقت تحاول منع نفسها من التغوط

¿Porque ya no soy una niña pequeña?
لأنني لست فتاة صغيرة بعد الآن

De acuerdo. "Recuerdo un día cuando era una niña pequeña en mi vestido favorito de lunares..." ¿Ah, sabes qué?
حسناً. "أذكرُ عندما كنتُ فتاةً صغيرةً أرتدي فستاني البولكا المفضّل..." أوَتعلمين؟

Sara Harvey, sino una niña pequeña, quizá de 11 ó 12 años.
ليست سارا هارفي لكن فتاه صغيره ربما 11 او 12