"nikola" - Traduction Espagnol en Arabe

• نيكولا
• نيقوﻻ
• ونيكولا
• نيكولاس

El embajador facilitó un intérprete e intercedió ante el tribunal, quien solo entonces aceptó escuchar, por primera vez, la posición del Sr. Nikola Milat.
وقد قام السفير بدور المترجم وأوصل رسالته إلى المحكمة التي قبلت للمرة الأولى آنذاك الاستماع إلى موقف السيد نيكولا ميلات.

Sr. Nikola Ivankec Jefe de policía para la región de Pakrac
السيد نيكولا ايفانكتش قائد شرطة منطقة باكراتش

Sr. Nikola Bilic Alcalde de Jajce
السيد نيكولا بيليتش عمدة ياييتشي

Sr. Nikola Deretic - Estudio de Banja Luka, Junta Editorial
السيد نيكولا ديريتش ستوديو بانيا لوكا، هيئة التحرير

Por la República Srpska Sr. Nikola Kostich
عن جمهورية صربسكا السيد نيكولا كوستيش

Nikola Nikolic, de 8 años de edad, resultó muerto y los otros cinco niños fueron heridos.
فقتل نيكولا نيكوليتش البالغ من العمر ثماني سنوات وأصيب خمسة أطفال آخرون بجروح.

Nikola Špirić, Presidente del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina, formuló una declaración durante la sesión.
وأدلى أيضا نيكولا شبيريتش، رئيس مجلس وزراء البوسنة والهرسك، ببيان في الجلسة.

El Excmo. Sr. Nikola Špirić, Presidente del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina formula una declaración. Formulan declaraciones la Excma.
وأدلى معالي السيد نيكولا سيبيريتش، رئيس مجلس وزراء البوسنة والهرسك ببيان.

Los miembros del Consejo escuchan una declaración del Excmo. Sr. Nikola Špirić, Presidente interino del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina.
" واستمع أعضاء المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد نيكولا سبيريتش، الرئيس بالنيابة لمجلس وزراء البوسنة والهرسك. "

Los miembros del Consejo escucharon una declaración del Sr. Nikola Špirić, Presidente interino del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina.
واستمع أعضاء المجلس إلى بيان أدلى به نيكولا شبيرتش، الرئيس بالنيابة لمجلس وزراء البوسنة والهرسك.

Nikola Dukić y Aleksandar Janićijević, que viajaban con Dejanović y Stanković hacia Štrpce en el mismo vehículo, resultaron heridos.
وجرح نيكولا دوكيتش وألكساندر يانيستيفيتش وستانكوفيتش المسافران مع ديانوفيتش وستانكوفيتش في الحافلة ذاتها إلى شتربسه.

El Consejo escucha una declaración del Excmo. Sr. Nikola Špirić, Presidente del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به دولة السيد نيكولا سبيريتش، رئيس مجلس وزراء البوسنة والهرسك.

El Consejo también recibió información del Presidente del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina, Sr. Nikola Špirić, quien concluyó que 2008 fue un año satisfactorio en Bosnia y Herzegovina.
واستمع المجلس أيضا إلى نيكولا سبيريتش، رئيس مجلس وزراء البوسنة والهرسك، الذي اختتم بيانه قائلا إن عام 2008 كان عاما مكللاً بالنجاح في البوسنة والهرسك.

El Consejo escucha una declaración del Excmo. Sr. Nikola Špirić, Presidente del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي السيد نيكولا سبيريتش، رئيس مجلس وزراء البوسنة والهرسك.

Discurso del Primer Ministro de la ex República Yugoslava de Macedonia, Sr. Nikola Gruevski
خطاب السيد نيكولا غروفسكي، رئيس وزراء جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

El Primer Ministro de la ex República Yugoslava de Macedonia, Sr. Nikola Gruevski, es acompañado al retirase de la tribuna.
اصطحب السيد نيكولا غروفسكي، رئيس وزراء جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، من المنصة

El Sr. Nikola Milat fue acusado de complicidad en un robo perpetrado el 15 de abril de 2007.
والسيد نيكولا ميلات اتهم بكونه شريكاً في عملية سلب جرت في 15 نيسان/ أبريل 2007.

A mediados de 1993, en respuesta a las instrucciones relativas a las comunicaciones, se instaló una línea telefónica gratuita entre el Ministro del Interior de Serbia y Nikola Rastovic, el denominado Viceministro de la República de la Krajina Serbia.
ففي منتصف عام ١٩٩٣، وحسب تعليمات الاتصالات، أنشئ خط هاتفي مجاني بين وزارة داخلية صربيا ونيكولا راستوفيتش، المسمى مساعد الوزير في جمهورية كرايينا الصربية.

- Ninguno puede hacerlo solo. - Dime, Nikola si tenemos éxito, ¿de verdad nos dejarás llevárnosla?
أخبرني يا نيكولاس إن نجحنا حقّاً, هل ستسمح لنا بأخذه؟