"no cambies" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا تغير
• لا تغيري
• لا تغيّر
• لا تتغير
• لا تتغيري
• لا تغيير
• لا تغيّري
• لاتغير
• ولا تغير
• لا تغيرين
• لا تبدل

¡No cambies de tema! Estás asustado, ¿verdad?
لا تغير الموضوع أنت خائف،أليس كذلك؟

No cambies el tema. Como tienes dinero para comprar un carro así?
لا تغير الموضوع كيف أمكنك شراء سيارة فاخرة.

- No cambies de tema. - ¡Alto!
لا تغيري الموضوع لا تتحركوا لا تغيري الموضوع لا تتحركوا

No cambies, Julia. No cambies nunca.
لا تغيري الوضع، يا جوليا لا تغيريه أبداً

Cuando haya acabado, No cambies de tema. ¿Estás saliendo con alguien?
،عندما أنتهي، لا تغيّر الموضوع هل تواعد أحد ما؟

No cambies. No te vuelvas algo que no eres.
يعني لا تتغير لا تكن شيئاً ليس انت

No cambies nunca y... sólo persevera hasta el final de los 100 días.
.. لا تتغيري أبدآ وأيضآ فقط ثابري واحتملي إلى أن تنتهي المئة يوم

si no estaba realmente solo la noche anterior No cambies de tema
إذا كنت أنا لوحدي أم لا البارحة لا تغير الموضوع يا أكشي

Bueno, quiero que dejes de insultar nuestra página web, que no imprimas o alteres ninguna foto de ahí, y No cambies los sonidos de nuestra primera canción del baile para que suene gay.
اريدك ان تتوقف عن اهانة موقعنا لا تقوم بتعديل او طباعة اى صور منة و لا تغير كلمات اغنية رقصتنا الاولى

No cambies los tópicos para mi asunto en Meet the Press.
لا تغير نقاط الحوار الرئيسية في المؤتمر الصحفي

- No voy a tolerar más esto. - ¡No cambies de tema!
لن أخوض هذا الجدال العقيم مجدداً لا تغير الموضوع

Por mensajero. No cambies de tema. ¿Qué hiciste?
من خلال رسول، لا تغير الموضوع، ماذا فعلت؟

No cambies quién eres o perderás lo que te hace especial.
لا تغير من شخصيتك والا سوف تخسر مايجعلك مميزا

Quiero que se apuren para que No cambies de idea.
انا فقط اتمنى ان يسرعوا,حتى لا تغيري رأيك

Si eso es lo que te hace sentir bien, entonces No cambies nada.
إن كان هذا ماتشعرين أنه صحيح، فعندها لا تغيري شيئا.

No cambies de tema. No te has librado aún.
لا تغيري الموضوع انت لست في بر الأمان الى الان

- Un día especial. No me olvidé. - No cambies de tema.
يوم مميّز لم أنسى ذلك لا تغيّر الموضوع

No cambies tus planes sin decírselo a tus padres.
أنت لا تغيّر خططك دون إطلاع شريكك

No, No cambies cariño, yo creo que es dulce
لا تتغير يا حبيبي، أعتقد أن هذا جميل

Claire, cuando te escribí "No cambies nunca" en tu anuario, no me refería a esto.
عندما كتبت "لا تتغيري مطلقا" في كتابِك السنوي لم أعنيها هكذا!

Te sugiero que No cambies tu munición.
أنا أقترح عليك أن لا تغيير حتى الذخيرة الخاصة بك،

Dime lo que sepas y No cambies de tema, por favor.
قولي لي ما الذي تعرفينه أرجوك و لا تغيّري الموضوع

No, no, Adrian, No cambies el tema. No hoy.
لا,أدريان لاتغير الموضوع اليوم

- Espera. No cambies de tema.
-أنتظر دقيقة ولا تغير المحطة

No cambies de tema.
لا تغيرين الموضوع.

- Por favor, No cambies de cuarto.
-أرجوك, لا تبدل مسكنك