"no contesta" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا يجيب
• لا تجيب
• لا يرد
• لا ترد
• لا يُجيب
• لم يرد
• لا تُجيب
• لا يردّ
• لم يجيب
• لا إجابة
• لم تجب
• لايجيب
• لم يجب
• لا تردّ
• لاتجيب

no contesta a su móvil, pero dejó el despacho hace como una hora,
هو لا يجيب علي هاتفه لكنه غادر المكتب من حوالي ساعه

Hoy no fue a su trabajo y no contesta su teléfono.
صديقى لم يذهب للعمل اليوم, و لا يجيب على هاتفه

no contesta su móvil. Nadie la ha visto. Es como si hubiera desaparecido.
إنها لا تجيب على هاتفها ولم يرها أحداً تبدو وكأنها إختفت

Cogió un poco de dinero, un móvil al que no contesta y nos abandonó.
ماذا، فلقد أخذَت بعض النقود وهاتف لا تجيب عليه وأدارت ظهرها إلينا

Debería llamar a la policía. no contesta.
أعتقد بأني أحتاج لإستدعاء الشرطة انه لا يرد

¿Podrías ir a casa de Sharon, por favor? no contesta su teléfono ni su celular.
هل يمكنك رجاء أن تذهب إلى شارون و تراها إنها لا ترد على الهاتف

- Aun no contesta al movil. - Significaria algo si supiera como usarlo.
ــ مازال لا يجيب علي هاتفه الخلوي ــ اذا أستطاع معرفة كيفية أستخدامه

Llamé varias veces y no contesta.
لقد إتصلت عدة مرات وهو لا يجيب الهاتف حسناً ربما لأنه قد ذهب

Sí, estaba llamando a Peter, pero no contesta.
نعم , كنت أحاول الإتصال بيتر لكنه لا يجيب على الهاتف

No responde al teléfono no contesta los emails
هو لا يجيب على الهاتف هو لا يجيب على الرسائل الالكترونيه

Ella no contesta su celular y la alarma de su casa están apagados.
هل أنت واثق ؟ إنها لا تجيب هاتفها المحمول والإنذار ضرب المنزل

¿Pero sabes que pasa? ' No soy yo el que no contesta el teléfono, lo que evita discursos un poco más serios.
أنتِ من لا تجيب على هاتفها دوماً أو تتكلم عن شيئ حقيقي هذه الآونة

Intentamos Ilamarlo, pero no contesta el teléfono, ¿no?
حاولنا الآتصال لكنك لا تجيب علي هاتفك كثيراً، صحيح؟

No quería verme en su oficina, y no contesta mis llamados.
لم يرد مقابلتنا في مكتبه، وهو لا يرد على إتصالاتي.

Lo sigo llamando, no contesta.
استمر بالاتصال به لكنه لا يرد على اتصالاتي

He tratado de hablarle al celular pero no contesta.
كنت أحاول الأتصال به على هاتفه لكنه لا يرد

Ya he llamado a Phoebe. no contesta.
أنا بالفعل قمت بالإتصال بفيبي لكنها لا ترد على هاتفها

no contesta su celular o el teléfono de la habitación del hotel.
إنّه لا يُجيب على هاتفه المحمول أو هاتف غرفته بالفندق.

no contesta al teléfono desde ayer, y no se ha presentado hoy al trabajo.
انه لم يرد على هاتفه منذ الأمس. ولم يحضر الى العمل اليوم.

Quiero decirle que estamos embarazados, pero no contesta al teléfono.
أريد أن أُخبرها أننا حامل. لكنها لا تُجيب على هاتفها.

¿Dónde diablos está? ¿Por qué no contesta?
أين ذهب بحق الجحيم لماذا لا يردّ

Confío en que no tengo que decirte lo que pasará si Palmer no contesta.
انا واثق انى لست بحاجه لاخبارك ماذا سيحدث اذا لم يجيب "بالمير"

"Diego. no contesta. Deje su mensaje"
"دييجـو"، لا إجابة اترك رسالة

Le envió un mensaje a su padre diciendo que estaría aquí... y no contesta ninguna de mis llamadas, así que...
لست متأكد أرسلت بالجوال إلى أبيها بأنها ستكون هنا وهي لم تجب على أي من اتصالاتي لذا

no contesta al móvil ni al teléfono de su casa.
إنّه لايجيب على هاتف منزله أو هاتفه الخليوي

Su mujer no sabe de él. Ha llamado, pero no contesta.
يتصل بزوجته.إتصلت به،ولكنه لم يجب.

Intenté localizarle pero no contesta al teléfono.
أحاول العثور عليك لكنّك لا تردّ على التلفون

La he estado llamando pero no contesta.
وأحاول ان اصل لها بالاسلكي ولكنها لاتجيب