"no encuentras" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم تجد
• لا تجد
• لم تجدي
• لم تعثر
• لن تجد
• لا تجدين
• لم يمكنكم الحصول على
• ألا تجد
• ألا تجدين

Y si, como fuerza insurgente, no encuentras la solución entonces no existes.
إذا لم تجد هذا الحل كمجموعة مقاتلة فأنت غير موجود

Quizá mañana, si no encuentras a tu amigo me puedas enseñar a volar.
أسمع ربما يمكننا غداً أن لم تجد صديقك ان يمكنك أن تعلمنى كيفيه الطيران

¿Y me estás diciendo que pasa algo malo cuando no encuentras lo que estás buscando?
هل تقول لي يحدث شيء سيء عندما لا تجد ما كنت تبحث عنه؟

La próxima vez que quieras inyectarte ¿por qué no encuentras una mejor excusa?
المرة القادمة .. سوف تطلق النار لماذا لا تجد عذراً أفضل ؟

Si no encuentras algo, todas llegarán a serlo y te quemarás.
اذا لم تجدي شيئا الضحايا كلهم سيصبحون خاصين بالنسبة لك وأنت سوف تهلكين

¿En verdad dices... que si no encuentras a una muchacha judía y te casas... en los siguientes seis meses, no te darán este empleo?
هل تريد أن تخبرني أنك إن لم تعثر على فتاة يهودية لطيفة وتتزوجها خلال الستة أشهر القادمة فإنك لن تنال الوظيفة

¡Si no encuentras un reemplazo para Guillermo, estás despedido!
إذا لم تجد ضارب محل جيليرمو ، فأنت مطرود

Si no encuentras nada anota los nombres de las corporaciones que tienen edificios cerca del lago.
إذا لم تجد شيئاً دوّن أسماء الشركات الواردة في الوحدات المتعددة قرب البحيرة

Si no encuentras a las ninfas tal vez podríamos atraerlas con esto.
في حال لم تجد الحوريات لقد فكّرت أن أحاول و أغريهم إلينا

Si no encuentras ayuda en 9 ó 10 km, regresa. ¿Está bien?
إسمع ، إذا لم تجد المساعده على بعد 5 أو 6 أميال فقط قم بالرجوع

Si no encuentras a Jessi, ellos lastimarán a mi familia.
إن لم تجد جيسي , سوف يقومون بإيذاء عائلتي

No me digas que no encuentras a la indicada cuando hay una cola esperandote pero no te arriesgas.
ولا تخبرني بأنك لم تجد الأمراه المطلوبه لك لأنه هناك نساء كثيرات في الانتظار وانت ترفض ذلك

¿Por qué no encuentras tu propio lugar para ir al baño?
لماذا لا تجد مكانك الخاص للذهاب إلى الحمام ؟

¿Por qué no encuentras un top que combine con esa falda?
لم لا تجد لباساً علوياً يتماشى مع هذه التنورة؟

Si no encuentras a Peter Connelly, lo declararé como fugitivo, revocaré su pasaporte, y pasaré esto a la policía de Jerusalén.
إذا كنت لا تجد بيتر كونيلي، أنا سوف نعلن له فارا من وجه العدالة، سحب جواز سفره، وتحويل هذا الى شرطة القدس.

Por si no encuentras un teléfono
هذا في حالة إذا لم تجدي كابينة هاتف ثانيةً

Vamos. ¿Cómo tendrás esos niños que te prometieron si no encuentras primero el amor?
هيا,كيف ستقومين بالحصول على أطفالك المستقبليين الذين وعدتي بهم إن لم تجدي حبك اولا,صحيح؟

Epps sabe que nunca te perdonarás si no encuentras a Helen Majors antes de que la asesine.
أيبس يعلم أنكِ لن تسامحي نفسكِ أبداً إذا لم تجدي هيلين ماجرس قبل أن تقتل

Si quieres seguir vivo, tienes que hacer una vida fuera de eso. Si no haces eso, si no encuentras una alternativa vas a estar muerto.
إذا لم تفعل ذلك , إذا لم تعثر على البديل سوف تموت

Si no encuentras a la chica para mañana, ¿qué dices que él hará?
ماذا قال انه سيفعل ان لم تعثر على الفتاة بحلول الغد ؟

no encuentras artesanía de calidad en nada de lo que se construye hoy.
إنّك لن تجد أي مهارات ممتازة في أي بناء تواجه اليوم.

no encuentras algo que quieres tanto y lo dejas pasar.
انتي لا تجدين شيئاً تحبينه بهذا القر وتدعيه يذهب

Pero, si no encuentras reserva, siempre puedes ir a casa y lavarle la cabeza con champú.
ولكن، إذا لم يمكنكم الحصول على ،الحجز يمكنك الذهاب دائما للمنزل وغسل شعره بالشامبو

¿No encuentras extraño, que nunca haya estado enfermo, ni un día, desde entonces?
ألا تجد بعض الغرابة بأني لم أصب بالمرض ليوم واحد بحياتي منذ ذلك الحين

¿No encuentras raro, todos los casos sin resolver por aquí?
ألا تجدين الأمر غريباً مع كل هذه القضايا الغامضة هنا؟