Découvrez nos services en

    "no eres el único" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أنت لست الوحيد
        
    • لست الوحيد الذي
        
    • أنت لست الشخص الوحيد
        
    • لستَ الوحيد الذي
        
    • لست أنت الوحيد
        
    • انت لست الوحيد
        
    • لَسْتَ الوحيدَ
        
    • لست وحدك من
        
    • لست الشرطي الوحيد
        
    • لست الوحيد الذى
        
    • لست الوحيد من
        
    • لست الوحيدة التي
        
    No eres el único aquí intentando salvar a alguien que te importa. Open Subtitles أنت لست الوحيد هنا في محاولة لإنقاذ شخص ما يهمك.
    No eres el único al que han herido. Open Subtitles أنت لست الوحيد , فهناك من تألموا أيضاً و أنت لا تعرفهم
    No eres el único recuperándose de una quemadura de congelación, boy scout. Open Subtitles أجل، لست الوحيد الذي تخلص من جليده هناك أيها الكشاف.
    Sólo digamos que No eres el único que ha perdido a alguien. Open Subtitles دعنا نقول أنّك لست الوحيد الذي فقد، شخصاً عزيز عليه
    No eres el único que sabe cómo se revuelca en la cama, Shinji Ikari. Open Subtitles أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف ما نائمة قذرة هي، شينجي إيكاري.
    Tú No eres el único que sabe cosas. Open Subtitles أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف هذا الهراء
    No eres el único que tiene problemas. Open Subtitles أنت لست الوحيد الذي لديه مشاكل
    Mira, No eres el único que perdió algo ese día. Open Subtitles انظر، أنت لست الوحيد الذي فقد شيئا في ذلك اليوم
    Tú No eres el único que vino a trabajar hoy vestido diferente. Open Subtitles أنت لست الوحيد الذي جاء مرتدياً زياً غريباً اليوم
    Rodney, No eres el único que ha notado el comportamiento extraño de mucha gente de esta base. Open Subtitles رودني , أنت لست الوحيد الذي لاحظ تصرفات غريبة لكثير من الناس على هذه القاعدة.
    No eres el único que puede arrestar a un policía, pero el único que lo hará. Open Subtitles أنت لست الوحيد الذي يستطيع القبض علي شُرطيّ ، ولكن الوحيد الذي سيفعل
    - Siento que estés tan enfadada. - ¡No eres el único en riesgo! Open Subtitles ـ آسف علي قلقك ـ لست الوحيد الذي في الخطر
    ¿Ves? No eres el único que los tiene, yo también. Open Subtitles لست الوحيد الذي لديه إياها، لدي إياها أيضاً.
    No eres el único que está varado aquí. Open Subtitles أنت لست الشخص الوحيد الواقع فى مأزق هنا.. أنت تعلم هذا
    No eres el único que necesita usar el portal transdimensional, ¿lo sabías? Open Subtitles أنت لست الشخص الوحيد الذي يحتاج لإستخدام البوابة الناقلة للأبعاد ، أتعلم ذلك
    No eres el único que quiere irse, amigo mío. Open Subtitles أنت لست الشخص الوحيد الذي يرغب في المغادرة ياصديقي
    No eres el único hombre solitario. Open Subtitles لستَ الوحيد الذي يحسُّ بالوحدة
    No eres el único que puede salvar a la gente por aquí. Open Subtitles لست أنت الوحيد الذي اعتاد أن ينقذ الناس هنا
    - Tu No eres el único en la familia inteligente. - No. - Aunque ahora soy el único con facha. Open Subtitles انت لست الوحيد في العائلة الذي لديه عقل لا
    No eres el único que sabe hablar con clase. Open Subtitles أنت لَسْتَ الوحيدَ مَنْ يَسْتَطيع كَلام فاخرَ.
    ¡Ya supéralo! No eres el único que perdió algo hoy. Open Subtitles عُد إلى رشدك، لست وحدك من خسر شيئًا اليوم.
    La buena noticia es que No eres el único policía honesto en la ciudad. Open Subtitles من الجيد أنك لست الشرطي الوحيد الشريف في المدينة
    Si. No eres el único con detalles interesantes, Poirot. Open Subtitles نعم, انك لست الوحيد الذى تعرف التفاصيل يا بوارو
    No eres el único queriendo ajustar cuentas. Open Subtitles لست الوحيد من يريد تسوية الأمور.
    ¿Sabes? Tú No eres el único agente que investiga Venezuela. Open Subtitles أتعلمين بأنك لست الوحيدة التي حققت في فنزويلا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus