"no eres el único que" - Traduction Espagnol en Arabe

• لست الوحيد الذي
• لستِ الوحيدة التي
• لست الشخص الوحيد الذي
• لست الوحيد من
• لست وحدك الذي
• لستَ الوحيد الذي
• أنت لست الوحيد
• الوحيّد الذي
• انت لست الوحيد
• لست الوحيد القادر على
• لست انت الوحيد الذي

Sólo digamos que No eres el único que ha perdido a alguien.
دعنا نقول أنّك لست الوحيد الذي فقد، شخصاً عزيز عليه

¿Ves? No eres el único que los tiene, yo también.
لست الوحيد الذي لديه إياها، لدي إياها أيضاً.

No eres el único que tiene problemas.
أنت لست الوحيد الذي لديه مشاكل

Pero No eres el único que tiene acceso a ese tipo de artefactos.
لكنك لستِ الوحيدة التي تستطيع الحصول على مثل تلك القطع الأثرية

No eres el único que sabe cómo se revuelca en la cama, Shinji Ikari.
أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف ما نائمة قذرة هي، شينجي إيكاري.

Mira, No eres el único que lee el expediente, ya lo sabes.
انظر، أنت لست الوحيد من يقرأ الملف، كما تعلم

No eres el único que ha sufrido.
لست وحدك الذي عانى

No eres el único que sabe mentir.
لستَ الوحيد الذي يستطيع ان يكذب

Hora de dejar atrás las metas infantiles. Tú No eres el único que creció.
حان الوقت لترك المطاردات الصبيانية لست الوحيد الذي ينضج

Mira, No eres el único que perdió algo ese día.
انظر، أنت لست الوحيد الذي فقد شيئا في ذلك اليوم

Tú No eres el único que vino a trabajar hoy vestido diferente.
أنت لست الوحيد الذي جاء مرتدياً زياً غريباً اليوم

No eres el único que bebe mucha leche.
إنك لست الوحيد الذي يشرب الكثير من الحليب.

Rodney, No eres el único que ha notado el comportamiento extraño de mucha gente de esta base.
رودني , أنت لست الوحيد الذي لاحظ تصرفات غريبة لكثير من الناس على هذه القاعدة.

No eres el único que puede arrestar a un policía, pero el único que lo hará.
أنت لست الوحيد الذي يستطيع القبض علي شُرطيّ ، ولكن الوحيد الذي سيفعل

Sabes, No eres el único que se identifica con él.
أتعرف أنك لست الوحيد الذي مر بحالة تشبه حالته

Porque No eres el único que no pudo cumplir su parte del trato.
لأنّك لست الوحيد الذي لم يلتزم بالاتفاق.

Sí, y de todos modos, No eres el único que piensa que el terremoto es el fin del mundo.
بالمناسبة، إنّكِ لستِ الوحيدة التي تخال كُل زلزال سيكون نهاية العالم.

Tú No eres el único que sabe cosas.
أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف هذا الهراء

No eres el único que tenía gente ahí fuera.
لست الوحيد من لديه أقارب بالخارج

No eres el único que ha cambiado.
لست وحدك الذي تغيّر.

No eres el único que sabe jugar a esto.
لستَ الوحيد الذي يُتقن هذه اللعبة

¡Usted No eres el único que se está jugando cosas!
إنّك لست الوحيّد الذي يفقد هدوئه.

Espera. No eres el único que está enfadado por no haber podido hacer nada por Nina.
انتظر لحظه, انت لست الوحيد الحزين على موت نينا

No eres el único que saca tajada de una organización no lucrativa.
هذا صحيح ، لست الوحيد القادر على فعل هذا

No eres el único que tuvo una vida antes de que nos conociéramos.
لست انت الوحيد الذي كانت لديه حياة قبل ان نلتقي