"no estoy aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا لست هنا
• انا لست هنا
• أنا لستُ هنا
• لست هنا من
• لم أكن هنا
• أنا لستُ هُنا
• ولست هنا
• لَستُ هنا
• لم آتِ
• لا هنا
• لم أجئ
• انا لستُ هنا
• إنني لست هنا
• أنا لست هُنا
• لم آتي هنا

No te preocupes, No estoy aquí... para hablar de chicos o incluso quejarme de Daphne.
لا تقلق، أنا لست هنا للحديث عن الأولاد ، ولا تشكو من دافني.

Ahora, No estoy aquí para emitir juicio... por su pene, su negocio.
الآن أنا لست هنا لمحاكمتكم عضوه الذكري وهو حر فيه

No estoy aquí para resolver los problemas de otros. Gracias, pero no, gracias.
أنا لست هنا لحل مشاكل الآخرين شكرًا لك , ولكن لا

No estoy aquí por mi esposo sino por la gente de este reino.
انا لست هنا من اجل زوجي ولكن من اجل شعب المملكة

Una cosa a saber, No estoy aquí para complacer.
شيء واحد لمعرفته، أنا لستُ هنا لإرضائه.

Y No estoy aquí para eso.
أن أقوم بالوعظ، ها هنا. أنا لست هنا للقيام بذلك.

No estoy aquí hoy en absoluto para inspirarlos con nuestra historia del éxito de la "lista cremallera" y las elecciones.
أنا لست هنا اليوم لإلهامكم بقصتنا الناجحة عن القائمة المترابطة والإنتخابات.

No estoy aquí para discutir contra la ciencia y la matemática.
أنا لست هنا ﻷجادل ضد العلوم والرياضيات.

No estoy aquí para lamentar la situación, o para retorcerme las manos.
حسناً، أنا لست هنا اليوم للرثاء حول الوضع، أو لطم يدي.

Quiero antes aclarar algo: No estoy aquí para decirles lo que deben comer.
سأتخلص من أمرٍ ما عن كاهلي: أنا لست هنا لأخبر أي شخص ماذا يأكل.

No estoy aquí para discutir contigo. Estoy aquí para ayudarte.
أنا لست هنا لاتجادل معك انا هنا لتقديم الدعم لك

- No estoy aquí para entretenerte.
هنرى ، أنا لست هنا للترفية عنك قبل أن يأتى موعد الأعدام

Yo No estoy aquí para dañarlo, diablos que no sabría cómo dañarlo.
أنا لست هنا لإيذائكم بحق الجحيم لا أعرف حتى كيف آذيكم

Por favor, ya se lo dije al chico, No estoy aquí para dañaros.
رجاء لقد أخبرت إبنك بالفعل أنا لست هنا لإيذائك

No estoy aquí para juzgarte por las cosas que pasaron en el pasado, estoy aquí para ayudarte a sanar.
حسنا؟ انا لست هنا لاحكم عليك بخصوص احداث حصلت في الماضي انا هنا لمساعدتك على الشفاء

Sr. Young, No estoy aquí para satisfacer sus fantasías sexuales.
سيد ينج ، انا لست هنا لأشباع أى رغبات جنسية لديك

Lo ves, No estoy aquí para ayudarte a ti o a la pequeña porque te ame o porque me importas sino porque dos infiernos son demasiados y no puedo permitir eso.
اترين انا لست هنا لأساعدك انت والكلبه الصغيره لأني احبكم أو لأني اهتم بكم ولكن لأن جهنمين هم جهنم واحده اكثر من اللزوم

Bueno, No estoy aquí para satisfacer eso sino para ayudarte a develar los síntomas que viste.
حسناً، أنا لستُ هنا كي أسمح بهذا أنا هنا لمساعدتك كي تكتشف ما العَرَض الذي شاهدته

Mire, No estoy aquí para discutir "sebiántica" con usted.
أسمع , أنا لستُ هنا كي أتجادل معك بشأن الإنتمائات , حسناً ؟

Si No estoy aquí, seguid con el negocio.
إذا لم أكن هنا ، فقط ابقوا العجلة تدور والصفقات

Sra. Blaylock, le puedo asegurar... que No estoy aquí para cargarle el muerto de nada a nadie.
سيدة بلايلوك ، أؤكد لكِ أنا لستُ هُنا لإلقاء التهم على أى شخص

Realmente no estoy seguro y No estoy aquí para decirles que quemen su reproductor de DVD y que tiren su Tolstoi.
لست متأكدًا حقًا ولست هنا لأطلب منكم أن تحرقوا مشغّل أقراص الفيديو الرقمية الخاص بكم أو أن ترموا كتب تولستوي.

Su Señoría, No estoy aquí para debatir la opinión de todos sobre las intenciones de Simon Dunne.
حضرة القاضية ، لَستُ هنا لمُنَاقَشَة رأي كُلّ شخصِ حول نيةِ سايمون دان

Si el Lobo malo controla el concurso, quizá No estoy aquí por error.
لو أن الذئب الشرير هو المسئول عن . هذه المسابقة، فربما لم آتِ هنا بطريق الخطأ

No estoy aquí para hacerle daño.
لا هنا أن آذيك. أعمل ل المخابرات الأمريكية.

No estoy aquí para la muestra. Tengo un problema, y no contestabas al teléfono.
لم أجئ للعرض، إنّما لديّ مشكلة وإنّك لا تردّ على هاتفك.

Ahora, no te preocupes, No estoy aquí porque quiera algo de ti.
لا تقلق، انا لستُ هنا لأنني اريد شيئاً منك

No estoy aquí para romper ningún cráneo. Sólo tal vez para cambiar las cosas un poco.
إنني لست هنا لأفساد شيء ربما فقط لتعديل بعض الأمور

No estoy aquí para robar tus malditos dulces, niño.
أنا لست هُنا .لِسرقة حلوتك اللعينة يافتي

soy jugador de pelota lo se pero No estoy aquí por eso no me gusta la pelota
. أنا لاعب كرة - . اعرف - لكني لم آتي هنا لأجل هذا أنا لا ألاحق لاعبين