Découvrez nos services en

    "no estoy de acuerdo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أنا لا أوافق
        
    • أنا لا أتفق
        
    • لا أوافقك الرأي
        
    • أنا أخالفك الرأي
        
    • لا أتفق معك
        
    • اختلف معك
        
    • أنا أختلف معك
        
    • وأنا لا أوافق على
        
    • انا لا اوافق
        
    • أَختلفُ
        
    • إلا أنني لا أتفق معهم على ذلك
        
    • لا أوافقكِ الرأي
        
    • لا أتفق مع ذلك
        
    • لا أتفق معكِ
        
    • انا اختلف
        
    Yo No estoy de acuerdo. Creo que dos secuencias fueron suficientes. Open Subtitles ‫أنا لا أوافق ‫أعتقد أن اثنين من أعماله كانت كافية
    No estoy de acuerdo con algunas de sus medidas pero sé que al final tendrán que admitir nuestra inocencia Open Subtitles أنا لا أوافق على إجراءاتهم لكنى أعلم أنها فى النهاية ستؤكد براءتنا
    Mire, Yo No estoy de acuerdo con lo que ellos están haciendo pero tampoco quiero que extermine a ese pueblo. Open Subtitles أنظر أنا لا أتفق معهم فيما يفعلون لا كنني لا أريد أن أراك أيضا تبيد هؤلاء الناس
    Con todo respeto, No estoy de acuerdo. Open Subtitles لا أوافقك الرأي مع كلّ احترامي.
    No estoy de acuerdo, pero no discutiré si quieres ganar menos. Open Subtitles حسنٌ، أنا أخالفك الرأي لكن، مهلاً، لن أجادلك إن كنت تريد أن تحصل على مال أقل
    No estoy de acuerdo tenemos una orden ejecutiva para acabar con el cartel de drogas Open Subtitles لا أتفق معك , لدينا تفويض تنفيذي بإيقاف شركات المخدرات ونحن جالسين هنا مكتوفي الأيدي
    Lo siento, ¿estoy siendo sensible cuando No estoy de acuerdo contigo, o es solo cuando hablo? Open Subtitles المعذره , هل ابدو كمن يحدث له ذلك حينما اختلف معك في الرأي ام حين اتكلم عامه؟
    No, No estoy de acuerdo. No deberíamos hablar de eso ahora. Open Subtitles كلّا, أنا لا أوافق على هذا يجب عدم مناقشة الأمر الآن.
    No estoy de acuerdo con la ley débil de este país débil. Open Subtitles أنا لا أوافق على القانون الضعيف لهذهِ الدولة الضعيفة.
    No estoy de acuerdo. Open Subtitles أن نعود إلى الخلف، ونأخذ نظرة شاملة أنا لا أوافق
    No estoy de acuerdo. Si hay un mendigo en su barrio pueden hacerlo. Si viven en una ciudad de 8,5 millones de personas, TED أنا لا أتفق معهم، فإن كان لديك متسول واحد بمربع سكني واحد، يمكنك القيام بذلك.
    No estoy de acuerdo para nada. ¿Dónde estaríamos sin el pensamiento racional? Open Subtitles أنا لا أتفق على الإطلاق، أين كنّا سنكون لولا التفكير المنطقي؟
    No estoy de acuerdo con ninguno de los dos, excepto Pierre. Open Subtitles .أنا لا أتفق مع أي منكم ربما باستثناء مع بيير
    No estoy de acuerdo. Eres guapo, Soy super bien parecido. Open Subtitles انا لا أوافقك الرأي , انت جميل الشكل وانا جميلة جداً
    Es muy triste, No estoy de acuerdo. Open Subtitles هذا محزن جداً، لا أوافقك الرأي
    Con todo respeto, No estoy de acuerdo. Open Subtitles بكل احترام انا لا أوافقك الرأي
    Bueno, yo No estoy de acuerdo, señor. Y tambien lo hace Steven Tyler. Open Subtitles في الواقع، أنا أخالفك الرأي يا سيدي وكذلك يفعل (ستيفن تايلور)
    Si, No estoy de acuerdo contigo en absoluto. Asi pues, que vas hacer? Open Subtitles أجل, لا أتفق معك تماماً إذاً, ماذا ستفعل؟
    No estoy de acuerdo, si el amor me ha hecho algo es más inteligente. Open Subtitles اختلف معك ، فأن كان هناك شئ جعلنى اذكى فهو الحب
    No estoy de acuerdo contigo, O'Neill. Open Subtitles مع الأسف أنا أختلف معك في هذا الأمر ، أونيل
    No estoy de acuerdo con esta conclusión por las siguientes razones. UN وأنا لا أوافق على هذا الاستنتاج للأسباب التالية.
    - No estoy de acuerdo. - Suzanne Von Stroh tiene forma perfecta. Open Subtitles . انا لا اوافق . سوزان فون سترو تمتلك قوام جيد
    No, Ellen, No estoy de acuerdo. Open Subtitles لا، إلين، أَختلفُ.
    La mayoría de los miembros del Comité han considerado que se ha infringido el artículo 6, párrafo 1, del Pacto. No estoy de acuerdo. UN استنتجت أغلبية أعضاء اللجنة وقوع انتهاك للفقرة 1 من المادة 6 من العهد إلا أنني لا أتفق معهم على ذلك الاستنتاج.
    Pero debes saber que en esto No estoy de acuerdo contigo. Open Subtitles لكنني أريدك أن تعلمي بأنني لا أوافقكِ الرأي على الإطلاق
    Yo sé que usted quiere ver muerto a Escobar y aunque yo No estoy de acuerdo lo entiendo. Open Subtitles أعرف أنك تريد أن يموت إسكوبار وبينما لا أتفق مع ذلك ، ولكنني أتفهمه
    - No nací para detective. - No estoy de acuerdo. Open Subtitles ـ التحليل الجنائى ليس عملى ـ لا أتفق معكِ
    Ésta es la parte de la perspectiva femenina con la que No estoy de acuerdo. Open Subtitles ، وهذا هو جزء من وجهة نظر الإناث انا اختلف مع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus