"no haces algo" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا تفعل شيئاً
• لا تفعل شيئا
• لا تفعلين شيئاً
• لا تفعل شيء
• لم تفعل شيء
• لم تفعل شيئاً
• لم تفعلي شيء
• لا تفعلين شيئا
• لا نفعل شيئا
• لا تجعل نفسك
• لا تجعلي من نفسك

Bueno, si no puedes dormir, ¿por qué no haces algo constructivo?
حسناً، إن جافاك النوم، فلمَ لا تفعل شيئاً ايجابياً؟

Entonces, ¿por qué no haces algo para arreglar las cosas con tu esposa?
فلمَ لا تفعل شيئاً لإصلاح ذات البين مع زوجتكَ؟

¿Por qué no haces algo, pandillero rapero?
لماذا لا تفعل شيئا ما ايها الرابر المجرم

Se nota. No te ofendas, pero ¿por qué no haces algo con tu cabello?
عذراً لقولى ولكن لماذا لا تفعلين شيئاً حيال شعركِ ؟

Kiley, ¿por qué no haces algo con ese chico?
كايلي, لماذا لا تفعل شيء ما لذلك الطفل هناك؟

Gary, ves a ti dentro de 20 años si no haces algo para cambiarlo.
قاري انه انت في ٢٠ سنه اذا لم تفعل شيء لتغيير ذلك

Si no haces algo, todos morirán de hambre.
سيمبا إن لم تفعل شيئاً قريباً فسنموت من الجوع

Pero si no haces algo ahora mismo moriremos todos. ¿Entiendes?
لكن إذا لم تفعلي شيء الآن سنموت جميعاً، هل تفهمين

¿A veces no haces algo aunque en el fondo sepas que será un desastre?
أنت لا تفعلين شيئا أبدا حتى عندما تعرفين بعمق ستصبح كارثة؟

- Estoy cansado de gilipolleces. - ¿Por qué no haces algo al respecto?
لقد سئمت من هرائك لماذا لا تفعل شيئاً حول ذلك

- ¿Por qué no haces algo al respecto?
حسناً، لم لا تفعل شيئاً حيال الأمر ؟

¿Y por qué no haces algo para lograrlo?
حسناً، لم لا تفعل شيئاً لتحقيق ذلك؟

¿Y? ¿Por qué no haces algo al respecto?
لذا, لمَ لا تفعل شيئاً حيال الأمر؟

Porque no haces algo productivo y prendes las luces, porque no podemos ver una mierda aquí abajo.
لم لا تفعل شيئا مفيدا وتشعل الأضواء، لأننا لا نستطيع رؤية شيء بالأسفل.

Así que si no haces algo al respecto, lo haré.
لذلك إذا كنت لا تفعل شيئا حول هذا الموضوع، وسوف.

¡¿Porque no haces algo para ayudar?
لماذا لا تفعل شيئا لمساعدتهم؟

¿Por qué no haces algo útil y me pones un té?
لِمَ لا تفعلين شيئاً مفيداً و تُحضِري لي بعض الشاي

¿Por qué no haces algo con tu vida?
لمَ لا تفعلين شيئاً في حياتك؟

¿Entonces por qué no haces algo?
لماذا لا تفعل شيء ؟

Si no haces algo al respecto,alguien te la va a arrebatar.
إذا لم تفعل شيء من أجلها .شخص ما سوف يأخذوها بعيداً

Y si no haces algo para remediarlo... es lo único que te tocará.
وإذا لم تفعل شيئاً لإصلاح ذلك فهذا ما ستحصل عليه

¡Son las 3:00 de la mañana, carajo! ¡Se va a morir, carajo, aquí en el piso, si no haces algo!
سيموت هنا على الأرضية إذا لم تفعلي شيء

¿Por qué no haces algo al respecto?
-لما لا تفعلين شيئا حيال ذلك؟ -أنا أفعل يا (غيبز)...

¿Por qué no haces algo que la gente quiera ver, como... control de armas?
لماذا لا نفعل شيئا شخص تريد أن ترى، مثل... السيطرة على السلاح؟

¿Por qué no haces algo útil y revisas las alertas de emergencia?
لما لا تجعل نفسك مفيداً وتبحث عن إنذارات طوارىء ؟

Ya que estás aquí, ¿por qué no haces algo útil y me ayudas a hacer algunas llamadas?
بما أنك هنا لم لا تجعلي من نفسك مفيدة و تساعديني على إجراء بعض المكالمات