"no hay señal" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا توجد إشارة
• ليس هناك إشارة
• لا أثر
• لا إشارة
• لا يوجد إشارة
• لا اشارة
• لا يوجد إرسال
• لا علامة
• أي علامة
• لا يوجد إستقبال
• لا يوجد شبكة
• لا توجد اشارة
• لا علامات
• لا يوجد أثر
• لا يوجد إشارات

Probé en todas las aulas del segundo piso y No hay señal en ninguna parte.
لا جربت كل غرفة في الطابق الثاني لا توجد إشارة في أي مكان

No hay señal de posicionamiento global. La navegación está fallando.
لا توجد إشارة لنظام تحديد المواقع العالمي نظام الملاحة يتوقف

- No lo creo, No hay señal de combate.
ليس هناك إشارة لقتال أراهن أنه هرب مرة إخرى

Pero es totalmente benigno. No hay señal de cáncer.
لكن غير ضار أبداً لا أثر للسرطان على الإطلاق

Intentamos obtener una imagen, pero No hay señal de ellos, lo mismo que con el equipo anterior.
حاولنا الحصول على رؤية، لكن لا إشارة عنهم، تماماً كآخر فريق

Si... No, No hay señal del Hombre Lobo. ¿Has visto algo tú?
كلا , لا يوجد إشارة عن المستذئب ماذا عنك؟

Todavía No hay señal de socorro, pero estoy tirando de algunos contactos en Seguridad Nacional para tener un acceso mayor.
لا توجد إشارة استغاثة حتى الآن، لكني قمتُ بربط بعض الخطوط مع وكالة الأمن القومي لتتيح لنا وصولاً أعمق.

no es una señal escasa. No hay señal.
انها ليست إشارة ضعيفة بل لا توجد إشارة

- No hay señal. - Usted no va a conseguir uno.
لا توجد إشارة لن تحصل على واحدة

- No sé por qué, pero No hay señal ahora.
-صدّقني، لا أعرف السبب ولكن لا توجد إشارة

Sí, pensé en eso, pero cambié la contraseña de la cerradura, y No hay señal de que la hayan forzado.
فكّرتُ بهم. غيّرتُ الرموزَ إلى الأقفالِ. ليس هناك إشارة لأيّ كسر.

Porque estamos completamente fuera de la red. No hay señal Wi-Fi.
لأننا تماما خارج الشبكة ليس هناك إشارة واي فاي

No hay señal de drogas o de envenenamiento en la toxicología.
لا أثر للمخدرات أو التسمم بالأسيتامينوفين بفحص السموم

No hay señal de Mr. Buxton. ¿a qué hora tenemos que salir?
لا أثر للسيد باكستون متى علينا المغادرة؟

Hemos buscado en la casa de Kawamura, en su auto, en su oficina. Y aún No hay señal de nada.
تحققت من كاميرات المنزل، سيارته، مكتبه، وما زال لا إشارة على شيء.

No hay señal de ninguna masa En su estómago o en el reverso del esófago
لا إشارة لأيّة أورام في معدته أو بطانة المريء

No hay señal acá arriba.
وكيف يمكن أن يكون هناك إشارة؟ إنه لا يوجد إشارة هناك بالأعلى

No hay señal. Debió tirar la batería.
لا يوجد إشارة لابد من أنه قام بإزالة البطارية

No hay señal de esos tipos desde anoche.
لا اشارة على اولائك الرجال الذي ظهروا الليلة الماضية

Como, hace 4 horas atrás. No hay señal.
قبل أربع ساعات، لا يوجد إرسال.

No hay señal de un accidente. En absoluto.
لا علامة على وجود إشارة 41 لا شيء على الإطلاق

No hay señal de repuntes de energon. ¿Arcee o Bee encontraron el Puente Espacial?
أي علامة على ارتفاع إنرجون أرسي و بامبلبي سيعثران على جسر الفضاء

Aún No hay señal en el celular... seguiré tratando de comunicarme con la casa de equipos;
لا يوجد إستقبال للمكالمات سوف أستمر بالمحاول منزل الأدوات هنا

Mel, No hay señal aquí. No puedo oírte.
ميل، لا يوجد شبكة هنا انا لا استطيع سماعك

Demonios, No hay señal aquí no tengo señal.
اللعنة , لا توجد اشارة هنا ليس لدي أي إشارة

No hay señal de degeneración del nervio óptico.
لا علامات على التنكس البقعي أو التهاب العصب البصري

Fuerza de persecución reportándose. No hay señal de las unidades en fuga.
تقرير وحدات المطاردة لا يوجد أثر للوحدات الهارية

Y luz y calefacción, y No hay señal.
وكهرباء وتدفئه وأيضا لا يوجد إشارات الكترونية