"no he vuelto" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم أعد
• لم أرجع
• لم أعود
• لم اعد
• لم أعُد
• لمْ أعد

Si no he vuelto al atardecer, que lo haga el ejército.
إذا لم أعد عند غروب الشمس فدعى الجيش يدخل روما

no he vuelto después del intermedio. Todos te buscaban.
لم أعد بعد الأستراحة الجميع كانوا يبحثون عنك

Si no he vuelto en una hora, marchaos.
إذا لم أعد خلال ساعة واحدة ارحلي ، هيا اذهبوا.

Si no he vuelto en 10 días, manda a buscarme.
إن لم أرجع فى خلال 10 أيام, ابعث فريق للبحث.

Si no he vuelto al anochecer, enviaré noticias.
إذا لم أعود مع هبوط الليل فسوف أبعث برسالة

no he vuelto a ir a un baño público.
ومنذ ذلك اليوم ، لم اعد استخدم دورات المياة العامة

No sé cómo decir esto... pero si no he vuelto antes de las 18 h, y no tienes síntomas,
ولكن إن لم أعد في السادسة ولم تظهر عليك عوارض المرض

Si no he vuelto a mi escritorio a las 22:00 este archivo será enviado a Torchwood.
لو لم أعد إلى مكتبي الساعة العاشرة فسيتم إرسال هذا الملف إلى تورتشوود

Mira, si no he vuelto cuando oscurezca tú vete.
لذا , اسمعي , إن لم أعد حتى حلول الظلال إرحلي و حسب

No, no he vuelto allí. Le deseo buena suerte en su negocio.
لا ، لم أعد إليه منذ تلك اللحظـة أتمنى له حظـاً جيد في عملـه

Si no he vuelto a las seis, buscadme en mi taquilla.
إن لم أعد فى السادسة ابحثوا عنى فى خزانتى

no he vuelto desde entonces, pero algunos de mis recuerdos favoritos son bajo este techo.
لم أعد إلى هنا مؤخراً ولكن بعض من ذكرياتي المفضلة لها مكانها تحت سقف هذا المنزل

- Sí, no he vuelto desde que murieron mis padres.
.نعم, لم أعد إلى هنا منذ أن توفيّ والداي

Si no he vuelto para medianoche envía a alguien a buscarme.
إن لم أعد بحلول منتصف الليل، جهّزوا فريقاً للبحث عني

Si en dos horas no he vuelto, llévalos a la ciudad.
‫إن لم أعد خلال ساعتين، عد بالجميع إلى المدينة

no he vuelto... solo para meterme en el negocio de la hierba, Katherine.
أنا لم أعد هنا لكي أنخرط فقط بتجارة الويد ياكاثرين

Un reflejo que no he vuelto a hacer desde entonces.
كانت ردة فعل التي لم أعد .أفعلها منذ ذلك الحين

Si no he vuelto en 20 minutos.
إن لم أرجع في خلال 20 دقيقةِ، أخرُجي مِن هُنَا.

Mira, no he vuelto para interponerme entre tu padre y tú.
اسمعي ، لم أرجع لكي أسبب الفرقة بينكما أنتِ ووالدكِ

Si no he vuelto antes de que el sol se esconda tras los árboles, matad a los rehenes.
إذا لم أعود قبل غروب الشمس، اقتلوا الرهائن

Si no he vuelto en una hora, tienes que avisar a la policía.
ان لم اعد في غضون ساعة يجب ان تحضري الشرطة

no he vuelto a este lugar desde que me comprometí a la Liga.
لم أعُد لهذا المكان منذ عهدت بنفسي للاتّحاد.

Mi Dios... Desde ese día no he vuelto a la montaña.
منذُ ذلك اليوم لمْ أعد إلى الجبل.