"no intente" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا تحاول
• لا تحاولي
• لا تحاولوا
• لا يحاول
• لاتحاول

La próxima vez que le den un balazo, No intente cauterizarlo con pólvora.
المرة القادمة حين تصاب برصاصة لا تحاول ان تكويها بالبارود

No intente decir eso si no tiene labios.
لا تحاول أن تقول ذلك عندما لا يكون لك أي شفاه.

- Pero No intente marcharse todos los habitantes de esta casa son sospechosos!
.لكن لا تحاول الخروج كل فرد في هذا المنزل .هو موضع إشتباه

Hicieron justicia cuando ese animal fue sentenciado a muerte, así que No intente decirme que lo está haciendo por ella.
حصلنا على العدالة عندما حُكم ذلك الوحش بالإعدام ولذا لا تحاولي إخباري أنك تفعلين هذا من أجلها

Si está en alguna de éstas áreas selladas No intente salir hasta que el CRT limpie el ambiente.
لو كنتم في أي من هذه المناطق المعزولة، لا تحاولوا مغادرتها حتى يتم تطهير المكان

Cuando sus pies golpeen la tierra, No intente permanecer derecho.
لا تحاول أن تقف معتدلاً أثنى ركبتيك وأسقط , مفهوم ؟

Hay un policía en cada salida, así que No intente escapar.
الشرطة موجوده عند كل مخرج لذا لا تحاول الركض

No intente tener relaciones sexuales pues años de radiación de TV han dejado sus genitales atrofiados e inútiles.
لا تحاول القيام بعلاقات جنسية فسنوات من مواجهة الأشعاع التلفازي ، قد جعلك عقيم وعديم جدوى

No intente ajustar su televisor. Este es un boletin de Video Libertad.
لا تحاول تغيير وضع القناة هذا بث لنشرة الحرية عن طريق الفيديو

No intente ajustar su televisor
لا تحاول أن تغيّر القناة .. هذه هي نشرة الحريّة المرئية المستمرة أنت

No intente correr antes de conseguir caminar!
لا تحاول الجري حتى تستطيع المشي

Mientras una de sus hermanas No intente matarla, estará bien.
طالما لا تحاول إحدى شقيقاتها أن تقتلها مجدداً ، فستكون بخير

No intente detenerme solo disfrute el mirarme, señor.
لا تحاول توقفني فقط استمتع بالمنظر يا سيدي

No intente entrar a esta zona sin quitarse las botas.
سيدي ، من فضلك لا تحاول الدخول لهذه المنطقه بدون ازالة حذائك.

No intente ponerse en mi lugar y no intentaré ponerme en el suyo.
إذاً لا تحاول أن تضع نفسك مكاني ولن أحاول أن أضع نفسي مكانك

De hecho, la estoy viendo ahora mismo, así que No intente hacerse el héroe.
ذلك الذي يراها حالياً لذا لا تحاول بأن تكون بطلاً

Ahora ponga a la Srta. Mulligan al teléfono, por favor, y No intente rastrear la llamada.
أعد الآنسة موليغان للهاتف و لا تحاول أن تتعقب المكالمة

No intente darme órdenes.
اسمعيالآن،يا آنسه، لا تحاولي أن تأمريننى

Bajaré mi arma. Por favor No intente nada.
سأنزّل سلاحي.رجاءً لا تحاولي فعل أيّ شيء

No intente ajustar su aparato. Este es un boletin de video libertad.
لا تحاولوا تغيير وضع القناة هذا بث لنشرة الحرية عن طريق الفيديو

Reúne a tus hombres, debemos asegurarnos que el Buscador No intente reunirse con sus amigos en su misión destinada al fracaso.
.اجمع رجالك يجب ان نتأكد من ان الباحث لا .يحاول اللحاق باصدقائه في مهمتهم المشؤومه

Le apuntamos con cuatro o cinco rifles, así que No intente cogerlo.
اربعة او خمسة بنادق موجهه نحوه لذلك لاتحاول الاقتراب منه او تحريكه