"no le dijiste" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم تخبره
• لم تخبريه
• لم تخبرها
• لم تخبر
• لم تخبري
• لم تخبريها
• لم تقولي
• لم تقل له
• لم تُخبر
• قُلتَ أيّ
• ألم تخبريه
• ألم تخبره
• ألم تخبريها
• لَمْ تُخبرْه
• لا تقولين

Espera, espera. no le dijiste tu nombre, ¿verdad?
انتظر انتظر أنت لم تخبره باسمك ، أليس كذلك ؟

Entonces, espera. El tenia un moco, y no le dijiste?
انتظر ، كان عنده مخاط في أنفه و لم تخبره ؟

¿Entonces no le dijiste que estaba tan enojada por abandonarnos que ni siquiera quería hablar con él hoy?
اذن لم تخبريه اني مازلت غاضبة لأنه تركنا؟ حتى أني لا أريد التحدث معه اليوم؟

- Le dije que era músico. - no le dijiste la verdad.
ـ اخبرتها اني موسيقيا ـ اذا لم تخبرها الحقيقة ؟

Creía que eras mi amigo. ¿Por qué no le dijiste dónde estaba ella?
يفترض بأن تكون صديقي لماذا لم تخبر الرجل أين تكون الفتاة

¿por qué no le dijiste a Hank que estás haciendo turnos en el hospital?
اذا لماذا لم تخبري هانك انك تقومي بنوبات عمل في المستشفى ؟

Bueno, si no le dije que se quitase el vestido, y tú no le dijiste que se quitara el vestido, ¿entonces quién lo hizo?
حسناً, اذا لم اكن انا من اخبرها ان تخلع الفستان وانتِ لم تخبريها أن تخلع الفستان, اذاً من فعل ؟

Si sabes que Lex busca trapos sucios de Lionel, ¿por qué no le dijiste... - ...
إذا كنت تعلم بأن ليكس يبحث عن خطأ لوالده لماذا لم تخبره عن جديه؟

¿Por qué no le dijiste que le pegara en la cabeza y la llevara a una cueva?
لماذا لم تخبره أن يضربها على رأسها ويسحبها لداخل كهف؟

Ah, y, Grace ¿no le dijiste nada sobre el señor Wild, sólo por accidente?
و جريس انت لم تخبريه اى شئ عن السيد وايلد ولو بطريق الصدفة ؟

Por ejemplo, ¿no le dijiste sobre sus visitantes?
مثلا, انت لم تخبريه عن زائرى السيد وايلد الذين حضروا اليه ؟

Correcto. no le dijiste donde lo conseguiste?
صحيح , أنت لم تخبريه كيف وجدتى هذا الكلب؟

Oye, no le dijiste que la desenterramos, ¿verdad?
ايدى , لم تخبرها اننا اخرجناه من القبر, اليس كذلك؟

Vale. ¿Pero no le dijiste nada de lo que te conté sobre Tommy?
حسناً , لكنك لم تخبرها اي شيء "عن ماقلته في "تومي

¿Por qué no le dijiste al tío si no querías ver a la chica?
لما لم تخبر عمي ان كنت لا تريد ان تري تلك الفتاه

- no le dijiste a nadie, ¿cierto?
أنت لم تخبر شخص أخر بهذا الأمر , أليس كذلك ؟

Se está preguntando por qué no le dijiste a tus padres que se canceló la boda.
إنة يتساءل لماذا لم تخبري والديك بإلغاء الزفاف

no le dijiste que me amabas, y que me extrañabas?
أنتِ لم تخبريها أنك مازلت تحبني وكم تشتاقي لي؟

Pero apuesto que no le dijiste a él que ibas a abandonarlo.
لكني أراهن بأنك لم تقولي أنك ستقسمينه بينك وبينه

Así que, ¿por qué no le dijiste que llevas en el negocio tanto tiempo...
إذن لماذا لم تقل له أنك كنت تعملهناكمنذمدة طويلة... لن يشكل الأمر فرقا.

no le dijiste nada a esos chacales, ¿verdad?
لم تُخبر هؤلاء البغيضين أخلاقيًّا شيئًا، أليس كذلك؟

¿Por qué no le dijiste nada?
لماذا قُلتَ أيّ شئَ؟

¿no le dijiste que yo te dije que ya podía dejar de fingir?
ألم تخبريه أنني قلتُ لكِ بأن توقفوا التظاهر؟

¿No le dijiste a qué hora llegaríamos?
ألم تخبره بأى وقت نكون هنا؟

¿no le dijiste que la odiabas y que no querías volver a verla nunca más?
ألم تخبريها أنك تكرهيها ولا تريدين أن تريها مرة أخرى أبداً؟

no le dijiste, ¿verdad?
أنت لَمْ تُخبرْه ، أليس كذلك ؟

Bueno, ¿por qué no le dijiste nada?
لم لا تقولين لها اي شيء؟