"no lo está" - Traduction Espagnol en Arabe

• ليس كذلك
• ليست كذلك
• ليس بخير
• لستِ كذلك
• هي ليست بخير
• أنّها لا تفعل
• ليست كذالك
• ليس كذالك
• لا يكون رومان
• لا يبلي

No, no lo está. ¡Miren ese humo! Seguro que están quemando carbón. En otras palabras:
كلا, ليس كذلك أنظروا إلى الدخان أراهن أنهم يحرقون فحماً بمعنى آخر, أرض

Pero recuerda que le gustan los Red Sox porque no lo está.
ولكنها تتذكر أن معجبه بـ ريد سوكس لأنه ليس كذلك.

¡No lo está! ¡Nunca fue escrita!
لا ، إنه ليس كذلك هذا الكناب لم يُكتب أبداً

Mamá está furiosa porque te diste a conocer pero finge que no lo está.
أمي غاضبة أن كنت قد يخرج، و لكنها والتظاهر بأنها ليست كذلك.

no lo está, están ellos. Saben que Ud. está aquí.
ليست كذلك ، هم متواجدون ويعلمون بأنك هنا

El indicador de combustible dice lleno Pero no lo está
المؤشر يشير بأن الوقود كامل ولكنه ليس كذلك

No quisiera arruinarlo, pero alguien que la gente cree que está muerto no lo está.
لا أريد ان أتخلص منه, لكن أحدهم يعتقد بانه قد إنتهى ولكنه ليس كذلك

No, no lo está Claire.Te lo vamos a probar.
طفلي مات لا.ليس كذلك كلير دعينا نثبت ذلك لك

Puede parecer que está vivo, pero le aseguro que no lo está.
مع أنه يبدو على قيد الحياة، أؤكد لك أنه ليس كذلك.

Desde el laboratorio de metanfetamina, has estado andando por ahí como si todo estuviera bien, pero no lo está.
منذ إنفجار مختبر المخدرات، كنتِ تتجولين مثل كل شيء بخير، لكن الأمر ليس كذلك.

Actúas como si todo estuviera bien cuando no lo está.
تمثلين بأن كل شيء على مايرام وهو ليس كذلك

Pero no les va a ayudar el fingir que todo está bien entre nosotros porque no lo está.
لن يساعدهما التظاهر بأن كل شيء بخير لانه ليس كذلك

no lo está, tienes fiebre, lo que significa que te estás defendiendo de otra infección.
إنه ليس كذلك لديك حمى هذا يعنى أنك تقاتل عدوى أخرى

Que la gente piense que está a salvo. no lo está.
انت تريد اى واحد ان يذهب تحت فرضية انها آمنة , انها ليست كذلك

Ojalá estuviese lleno de dinero pero no lo está Solo ropas viejas
، أتمنى لو كانت مليئة بالنقود . لكنها ليست كذلك ، فقط ملابس قديمة

No trates de aparentar que está bien cuando no lo está.
لا تحاولى أن تجعلى كل الأمور بخير بينها هى ليست كذلك

Pues, no lo está. Desde hace seis meses, no huele nada.
ليست كذلك بالستة أشهر الأخيرة لا تشم شيئاً

no lo está. Le haremos más estudios.
هي ليست كذلك علينا اجراء المزيد من الاختبارات

Pues claro, pero ahí fuera hay un tipo con sombrero negro que no lo está.
بالتأكيد أنا بخير ذو القبعه السوداء ليس بخير

- No. Estoy soñando. - No, no lo está.
ـ لست كذلك، أنا أحلم ـ كلا، لستِ كذلك

no lo está, porque ella está afuera y tú aquí adentro.
- لا - هي ليست بخير لأنها بالخارج, وانت هنا

¿Cómo sabes que no lo está haciendo?
كيف تعرف أنّها لا تفعل ؟

No, no lo está.
: بيلي لا ، ليست كذالك ، الأخوات هاجمونا

Y no podemos seguir fingiendo que no lo está.
ولا يمكننا ان نستمر في تمثيل انه ليس كذالك

O Roman está ahí dentro, o no lo está.
ربما يكن رومان هنا او لا يكون رومان هنا

Quiero decir, él no lo está pasando muy bien, y tuve una discusión con mi marido.
أعني, إنه لا يبلي بشكل جيد وبدأت بابشجار