"no me puedo imaginar" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا أستطيع أن أتخيل
• لا أتخيل
• لا يمكنني تخيل
• لا أستطيع تخيل
• لا أتصور
• لا يمكننى تخيل
• لا يمكنني تصور
• لا يُمكنني تصور
• لا أستطيع تخيّل
• استطيع ان اتخيل
• لا يُمكنني تخيل
• لا اتخيل

No me puedo imaginar por qué alguien que fue al instituto con él quisiera matarle.
لا أستطيع أن أتخيل لماذا أي شخص ذهب إلى المدرسة معه يريد قتله

No me puedo imaginar la vida al lado de la gente que le gusta eso.
لا أستطيع أن أتخيل الحياة بجوار مثل هذا الشعب

No traje mi cámara conmigo pero No me puedo imaginar que sea mejor que esto.
لم أحضر الكاميرا الخاصة بي ولكن لا أتخيل صورة أفضل من صورتك

No me puedo imaginar cuando esto no sea todo.
لا يمكنني تخيل عندما لا يكون هذا هو كل شئ

Puedo imaginarme que tengo una hermosa tez rosada y ojos violetas preciosos, pero No me puedo imaginar sin mi cabello rojo.
أستطيع أن أتخيل أن لدي بشرة ناعمة كأوراق الورد وعينان رائعتان تبرقان كالنجوم, لكن لا أستطيع تخيل أن يتغير شعري الأحمر

No me puedo imaginar yendo por la vida sin el más confuso artista del pictionary...
لا أتصور حياتي دون أسوأ لاعبة في البكشناري

No me puedo imaginar el dolor que debe haber sufrido, la humillación.
لا أستطيع أن أتخيل الألم الذى عانيته الإذلال

No me puedo imaginar lo que ese idiota tiene planeado ahora.
لا أستطيع أن أتخيل ماذا يخطط الآن الاحمق.

No me puedo imaginar lo que habrápasado por ahí con dolor todo el tiempo.
لا أستطيع أن أتخيل ما كان عليه بالنسبة له هناك في الألم كل هذا الوقت.

No me puedo imaginar porque vosotros dos no funcionasteis como pareja.
لا أستطيع أن أتخيل لماذا كنت اثنين لم ينجح في مسعاه كزوجين.

No me puedo imaginar a ninguno de ellos en el viejo uniforme de oro y gris.
لزميلي في العمل أعلى من أصدقائي فقط لا أستطيع أن أتخيل أي منهم

No me puedo imaginar a ninguno de ellos llevando un yelmo de verdad antes de que vinieran aquí.
أنا لا أتخيل أي منهم قد حمل سيف حقيقي من قبل قبل أن يأتوا إلى هنا

Esto es divertido. No me puedo imaginar la mamá escuchando música divertida como esta.
هذا ظريف، لا أتخيل أمي تستمتع إلى موسيقى مرحة كهذه

No me puedo imaginar qué le harían, con todo lo que ha pasado.
لكنني لا أتخيل أن يفعلوا بعد كل ما حصل لها

No me puedo imaginar que sería entrenar a su sucesor en una carrera.
لا يمكنني تخيل أنك سوف يصل القطار الخاص الخلف من قبل السباق.

Bueno, lo he intentado. Aunque No me puedo imaginar que va a pasar después de que nazca el bebé.
بالرغم انني لا يمكنني تخيل ما سيحدث بعد أن يولد الطفل

Al no tener senos... tan lindos y grandes como los tuyos... No me puedo imaginar lo que eso ha de arder.
الحياة بدون ثدي ليست سيئة بالنسبة لثديك لا أستطيع تخيل مدي الألم الذي تحسين به

No me puedo imaginar como pueden ser dos semanas lejos de este sitio.
لا أستطيع تخيل كيف يكون شعور الإبتعاد . عن هذا المكان لأسبوعين

No me puedo imaginar lo que se siente. Nunca me han dejado.
أنا لا أتصور الإحساس، لم تكن أبدا ملقاة.

Es que No me puedo imaginar que en el 117 de Queens necesitaran ningún tipo de experiencia geopolítica.
انة فقط , لا يمكننى تخيل ان ال 117 فى كوينز تتطلب اى نوع من

Sí, hemos tenido nuestras pequeñas diferencias en los últimos años pero No me puedo imaginar mi vida sin él.
أجل، لقد كان بيننا عديد الإختلافات على مر السنين لكن لا يمكنني تصور حياتي من دونه.

No me puedo imaginar lo mal que lo deben haber pasado todos estos años pensando que su hijo estaba muerto.
لا يُمكنني تصور ذلك كيف بدا الأمر بالنسبة لهم طوال تلك السنوات وهم يعتقدوا أن ابنهم قد مات

No me puedo imaginar lo que será compartir todo eso con él.
لا أستطيع تخيّل كيف يبدو أنْ تتشاركي معه كل هذا.

No me puedo imaginar estar cada navidad con un judio, ¿entiendes?
فقط لا استطيع ان اتخيل انني اقضي كل مرة عيد الميلاد مع يهودي ، تعرفين ؟

No me puedo imaginar por qué. Quiero decir, sólo se resbala de la lengua.
لا يُمكنني تخيل السبب ، أعني ، نُطق تلك الكلمة أمر شاق للغاية على اللسان

No me puedo imaginar a ti viendo televisión. Oh, veo.
لا اتخيل انك تشاهد التليفزيون لا أنا اشاهده