"no morirá" - Traduction Espagnol en Arabe

• لن يموت
• لن تموت
• لا يموت
• ألن يموت
• لن تموتي

Me dije que mi amor no tenía derecho a existir, pero mi amor no morirá.
قلت لحبى انه ليس له الحق فى الحياة و لكن حبى لن يموت

Dejó constancia del espíritu indomable del Líbano al confirmar que el Líbano no morirá.
وجسد الروح التي لا تقهر للبنان عندما أصر على أن لبنان لن يموت.

Pero el viejo no caerá en ninguna parte. El no morirá.
و لكن الرجل العجوز لن يسقط فى أى مكان ، إنه لن يموت

Decidimos así, visto que el señor no morirá tan temprano.
لقد قررنا ذلك بما أنك لن تموت قريبا على الأرجح

Mi madre no morirá sola. Los antepasados están con ella.
لن تموت أمي لوحدها، فالأجداد معها، إنها ليست خائفة

Va sobre un pavo herido de muerte que no morirá, aunque sea servido.
إنه يتحدث عن ديك حبش مصاب بشكل قاتل، ولكنه لا يموت حتى وهو يُقدَّم للأكل

Nos hemos reunido una vez más en el amor de Dios... porque nos ha prometido que aquel que vive y cree en él no morirá.
سنجتمع معاً مرة أخرى عند الله بحب وعناق دافئ لأنه من يحيا وهو مؤمن بي لن يموت أبداً

¿Ves? Te lo dije no morirá por nadie
إنظري، لقد أخبرتك إنه لن يموت من اجل اي شخص

Roy O'Bannon no morirá sin luchar. ¿ Oyeron, ingleses?
حسناً روي أوبانون لن يموت بإستسلام تسمعين هذا، إنجلترا؟

Podrías dispararles en la cabeza... o apuñalarles el corazón, y el shinigami no morirá.
يمكنك أن تطلق على رؤوسهم أو تطعنهم بسكين في قلوبهم ولكن إله الموت لن يموت

Para vencer a Sing, tienes que superar su magia. Aun si lo atas de pies y manos y lo acuchillas o le disparas, no morirá.
حتى لو ربطت يده وقدمه وطعنته , فانه لن يموت

No, no él no morirá porque nosotras iremos a salvarlo, ¿de acuerdo?
لا , لا , هو لن يموت لأننا سنذهب لننقذة , حسناً ؟ حسناً

Bueno, no morirá antes de la cena.
حسناً, لن يموت النظام خلال العشاء

Echarán fuego sobre Magog... pero él no morirá.
عليهم ان يعدوا ناراً كما نار مأجوج ولكنه لن يموت

¡Terry va a morir salvando al presidente... o Terry no morirá jamás!
تيري سيموت وهو يحمي الرئيس الامريكي او تيري لن يموت ابدا

No, doctor, no morirá. No si es la voluntad de Dios. Así que gracias por respetar nuestras creencias.
كلا، دكتور، لن يموت ، ما لم تكن تلك مشيئة الله، لذا شكرا لكم لإحترام معتقداتنا

- ¡No está muerto! Y no morirá.
ولن يموت اخبرونى انه لن يموت

Por otro lado, no morirá mientras tú te quejas.
لكنّها من ناحيةٍ أخرى، لن تموت بينما أنتَ جالسٌ تنوح بسبب ذلك

no morirá en paz hasta que vaya, señora.
لن تموت بسلام , حتى تأتي يا سيدتي.

Mi familia no morirá esta noche. Usted viene conmigo.
عائلتي لن تموت الليلة ستأتين معي

Dijo que esa muchacha es inmortal y no morirá.
تلك الفتاة .. قلتِ انها كائن خالد لا يموت ابدا

¿no morirá Branden si no recibe este tratamiento?
ألن يموت (برادون) لو لم يحصل على هذا العلاج؟

-No, no morirá.
لا،، لا،، أنت لن تموتي هنا