"no pienses en" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا تفكر
• لا تفكري
• لا تفكّر
• لا نفكر في
• لا تفكّري
• ألا تفكر
• لا تفكرين
• عدم التفكير
• لا تُفكر
• لا تفكرى
• لا تُفكّر
• لا تُفكّري
• لا تعتبريه

Está bien, tú puedes hacer esto. No pienses en las derrotas pasadas.
حسناً ، تستيع أن تفعل ذلك لا تفكر بهزائم الماضي

Haz lo que tengas que hacer, pero No pienses en involucrarme en esto.
افعل ماتريد ان تفعلة , لكن لا تفكر فى ادخالى معك

Muy bien, tranquilamente. No pienses en nada más. ¿En qué estabas pensando para decirle
حسنا أهدئي لا تفكري بشيء ماذا بحق الجحيم كنت تضنين انكِ فاعله

Ahora No pienses en patinar. Piensa en deslizarte.
الآن ، لا تفكري في الزلاجات فكري في التزلج

Ya No pienses en esas cosas. Debes descansar.
لا تفكّر أكثر في هذه الأشياء يجب أن ترتاح الآن

Así que, No pienses en nadie más y quédate a mi lado.
... لذا لا نفكر في أشياء أخرى وابقي فقط بجانبي

No pienses en eso. Mira esto.
استرخي، لا تفكّري في الأمر انظري إلى هنا

Así que si quieres encontrar el movimiento adecuado para un personaje, No pienses en eso, ve y usa tu cuerpo para encontrarlo...
بالتالي , اذا اردت ان تعرف الحركة الصحيحة للشخصية لا تفكر بها , اذهب و استخدم جسدك لتجدها

Es como cuando alguien te dice que No pienses en un elefante pero entonces, eso es todo en lo que puedes pensar.
إنه نوعاً ما يشبه أن شخصاً ما يخبرك أن لا تفكر في الفيل لكن عندها سوف يكون ذلك هو كل ما تشتطيع أن تفكر به

No pienses en la manera que pudieran haber sido.
لا تفكر في الطرق التي كانت الأشياء ستبدو عليها

Andando, cariño. Está en tus manos. No pienses en el hombro.
هيا بنا، إنها بين يديك لا تفكر بكتفك فقط قد قدميك

No pienses en su mano sobre mi espalda baja, su mano en mi pelo.
لا تفكر براحة يدها وهي تتحسس أسفل ظهرك ، ولا بيدها في شعرك

Entonces No pienses en ello. Nene, descansa un poco.
إذا لا تفكر بذلك عزيزي نل قسطا من الراحة

Debo defender a Su Majestad, No pienses en mí, vete.
يجب أن أدافع عن جلالتها الآن لا تفكري بي، واذهبي فحسب

Así que No pienses en nadie más y contesta esto.
لذا لا تفكري في أحد أخر وأجيبي على هذا السؤال لنفسك فقط

¡No pienses en nada más! Es sólo una llave. - ¡Esto es una locura!
ركزي على الهدف فقط لا تفكري بأي شيء آخر, المفتاح فقط

¡Tendrás que saltar! ¿De acuerdo? ¡Tan sólo No pienses en eso!
عليك القفز يا كلير لا تفكري بالأمر, عليك أن تقفزي

Mira, No pienses en eso y no digas nada.
النّظرة، لا تفكّر في الموضوع ولا يقول أي شئ.

Sabes qué hacer. No pienses en otra cosa.
تعرف ما تفعله لا نفكر في أي شيء آخر

No pienses en lo que pase de acá a una hora no pienses ni en un minuto. Nos vamos a enfocar en este momento, ¿sí?
لا تفكّري فيما سيحدث بعد دقيقة، سنركّز على هذه اللحظة، اتفقنا؟

Ahora, quiero que te relajes y No pienses en nada.
والأن اريدك أن تهدأ وتحاول ألا تفكر فى شىء

No pienses en ese diabólico vampiro. Concéntrate en cualquier otra cosa.
لا تفكرين في مصاص الدماء الشرير الذي لا يطاق ركزي علي أي شيئ ماعدا مصاص الدماء الشرير الذي لا يطاق

María, sé que es ridículo pedirte que No pienses en esto, pero te ruego que descanses.
ماري انه من الحماقه ان اطلب منك في عدم التفكير بلامر ولكنني احثك في الحصول على الراحه

Por ejemplo cuando salgas de la oficina No pienses en todo lo que debes hacer para salir del edificio.
على سبيل المثال، عندما ترحل من هذا المكتب لا تُفكر بالأشياء التي يجب أن تفعلها لتخرج من المبنى.

Salven la Tierra. Te llevará en la cápsula. No pienses en mí, piensa en...
سوف يعيدك الى الارض فى الكبسولة لا تفكرى فىفكرى فى

Pero No pienses en la conversión a menos que estés dispuesto a ir a rezar.
لكن لا تُفكّر بالتحول للإسلام مالم تذهب للصلاة

- No pienses en eso.
لا تُفكّري في ذلك.

Bueno, No pienses en eso de esa manera. Una vez que nos mudemos, va a ser nuestra casa.
لا تعتبريه هكذا، فبمجرد أن نسكن فيه سيصبح منزلنا