"no puedo oírte" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا أستطيع سماعك
• لا يمكنني سماعك
• لا استطيع سماعك
• لا أستطيع أن أسمعك
• لا أسمعك
• لا أستطيع سماعكِ
• أنا لا أَستطيعُ سَمْعك
• لا يمكننى سماعك
• لا يمكنني سماعكِ
• لاأستطيع سماعك
• انا لا اسمعك
• لا يُمكنني سماعكِ

Escucha, No puedo oírte, voy a hacer una pausa para tu respuesta.
لا أستطيع سماعك لذا سأتوقف عن الكلام أثناء تحدثك إلي

En cuanto estés totalmente convencida de que No puedo oírte, pregunta.
حينما تكوني متأكدة بأنني لا أستطيع سماعك إسأليني مباشرةً

Lo siento, cariño, No puedo oírte por el fuerte color de tus pantalones baratos.
أنا آسفة عزيزتي , أنا فقط لا يمكنني سماعك بسبب لون بنطالك الرخيص.

- No puedo oírte, por el muro.
إنه منذ زمن بعيد لا يمكنني سماعك عبر الجدار

Mel, no hay señal aquí. No puedo oírte.
ميل، لا يوجد شبكة هنا انا لا استطيع سماعك

No puedo oírte. No entiendo nada.
لا أستطيع أن أسمعك ولا أفهم شيئا

No puedo oírte cuando me gritas.
لا أسمعك عندما تصرخين عليّ

Es solo que No puedo oírte a través de todas las capas de maquillaje de payaso que llevo.
لا أستطيع سماعك خلال كل مكياج المهرجين الذي أضعه

No puedo oírte, Bob. Estoy probando los nuevos altavoces de Eric.
"لا أستطيع سماعك يا "بوب أنا أجرب مكبرات "إريك" الجديدة

No puedo oírte. Lo siento.
تعلمين , أنني لا أستطيع سماعك آسفة

- No puedo oírte, amigo. - Baja el sonido.
لا أستطيع سماعك يا صاح - إخفضوا صوت الموسيقى قليلاً -

No puedo, vas a tener que hablar más fuerte, No puedo oírte.
لا أستطيع يجب أن تتحدث لا أستطيع سماعك

No puedo oírte. Dilo otra vez.
لا أستطيع سماعك كررّي ذلك مجددا.

Hola... lo siento. No puedo oírte.
مهلاً, المعذرة, لا يمكنني سماعك

No puedo oírte. Nos tenemos que ir.
لا يمكنني سماعك يجب أن نذهب

- La primera. - Sí, No puedo oírte.
ـ المركز الأول ـ أجل، لا يمكنني سماعك

Ahora estás sin sonido, así que No puedo oírte.
و نستطيع التكلمة من ما انتهينى منه انت صامت الان اذا لا استطيع سماعك

Lo siento, No puedo oírte con mi "estéreo".
اسف لا استطيع سماعك بسبب جهاز الستيريو خاصتي

- La línea está mal. No puedo oírte. - Lo siento.
الصوت يتقطع, لا أستطيع أن أسمعك - آسف, إنه ليس لطيف مع الغرباء -

No puedo oírte.
لا أسمعك يا عزيزي.

No puedo oírte mientras te toque el seno.
لا أستطيع سماعكِ عندما تكون يده على ثديكِ

No hay cobertura. No puedo oírte.
ليس هناك إستقبال، أنا لا أَستطيعُ سَمْعك.

- Lorena, No puedo oírte.
لورينا لا يمكننى سماعك

Pero donde estás, No puedo oírte.
لكن أين أنتِ, لا يمكنني سماعكِ.

Lo siento. No puedo oírte, hijo.
أسفة، لاأستطيع سماعك ياولدي

Promesas , promesas . Puedes gritar aii que quieras, pero No puedo oírte.
يمكنك ان تصرخي بأعلى ماعندك ولكن انا لا اسمعك

No sé, no sé, no sé. No puedo oírte.
لا أعلم ، لا أعلم ، لا أعلم لا يُمكنني سماعكِ