"no robé" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم أسرق
• لم اسرق
• لَمْ أَسْرقْ
• لمْ أسرق

no robé. ¡Y gracias por contarle a todo el mundo mis problemas!
أنا لم أسرق ، و شكراً لإخبار الجميع بشئونى الخاصة

Mi abogada sorda dice que si puedo pasar el detector de mentiras diciendo que no robé ese camión, ayudará en mi caso.
محاميتي الصماء قالت .. إن اجتزت اختبار كشف الكذب عندما أقول بأني لم أسرق تلك الشاحنة سيساعد ذلك قضيتي

No tenía que llamar a mi papá. Le dije que yo no robé nada.
لم يكن هناك داعي لتطلب أبي قلت لك أني لم أسرق شيئاً

yo no robé esa película, y si lo hice, no pueden probarlo.
أنا لم اسرق هذا الفيلم ولن تستطيع إثبات أنني الفاعل

Dile a la policía que no robé el auto, que me lo prestaste.
أخبرْ الشرطة أنني لَمْ أَسْرقْ السيارةَ. قُول لهم أنك أعرتَها لي.

no robé los libros, y no maté a nadie.
لمْ أسرق تلك الكتب، ولمْ أقتل أحداً بالتأكيد.

Pero yo no robé la comida, y tampoco prendí fuego el cobertizo.
ولكنني لم أسرق الطعام ، ولم أحرق السقيفة

No, no robé al gobierno. Sólo no les pagué todo.
لا، لم أسرق من الحكومة لم أدفع فقط ما عليَّ كاملاً

Yo no robé a nadie. Ellos simplemente se lanzaron sobre mí.
لم أسرق أيا منهم هم فقط قفزوا من السفينة

Yo no robé a nadie. Ellos simplemente... se lanzaron sobre mí.
لم أسرق أيا منهم هم فقط قفزوا من السفينة

Todo lo que puedo decir es que yo no robé esa máquina de gaseosas, y si lo hice, no estaba solo.
جُل ما أقوله أنني لم أسرق مكينة المشروبات تلك وإن كنت كذلك فلستُ لوحدي

-¡No robé y maté a tu abuela! -Entonces, ¿por qué tienes su anillo?
لم أقتل و لم أسرق جدتك لماذا لديك خاتمها؟

no robé nada, si es lo que insinúas.
أنا لم أسرق أي شيء لو كان هذا ما تلمحين إلية

Lo que dejaste vulnerable, lo tomé. no robé nada.
.ما تركتهُ ضعيفاً قمتُ بضبطته لم أسرق شيء

no robé lo que tengo y no merezco que me traten así.
انا لم أسرق المال الذي أملكه و أكره المعاملة و كأني قمت بذلك

Le dije a la mujer policía que no robé el auto pero no me escuchará y me robó mi teléfono.
قلت لتلك الُشرطيّة أنني لم أسرق السّيارة. لكنها لا تود أن تسمعني، وها هي تسرُق هاتفي،

Y eso es exactamente por lo que no robé un anillo de compromiso para ti.
وهذا هو بالضبط السبب لم أسرق لك خاتم الخطوبة.

no robé ninguna dinamita.
إننى لم أسرق أى ديناميت ابداً إننى برئ

no robé un centavo en toda mi vida, pero esto me pertenece.
انا لم اسرق قرشا طوال حياتى, ولكنه يدين بها لى

Escucha, sólo para ser claro que no robé tu periodista. Hey hombre. Está todo bien.
ـ أستمع، للتوضيح أنني لم اسرق مراسلك ـ مهلاً يا رجل، الأمر بخير

Yo no robé esa camioneta.
أنا لَمْ أَسْرقْ تلك الشاحنةِ. أنا مَا حتى رَأيتُ تلك الشاحنةِ.

Yo no robé el Banco de Sacramento.
أنا لمْ أسرق مصرف "(ساكرامنتو) الفيدرالي".