"no sé mucho sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا أعرف الكثير عن
• لا اعرف الكثير عن
• لا أعلم الكثير عن
• انا لا اعلم الكثير عن

Yo personalmente No sé mucho sobre el matrimonio, pero me imagino que no puede ser fácil, todos esos 40 años de estar con alguien.
شخصيا، لا أعرف الكثير عن الزواج لكنني أتخيل أنه لن يكون هينا خلال تلك الأربعين عاما و أنت مع أحدهم

Yo soy adoptado, así que No sé mucho sobre su pasado.
أنا ابن متبنى لا أعرف الكثير عن أيام شبابه

Usted sabe, realmente No sé mucho sobre mecánica.
أنت تعرف ، أنا حقاً لا أعرف الكثير عن الميكانيكا.

No sé mucho sobre ser un menonita, pero sé sobre ser un padre, y estaría...
لا اعرف الكثير عن ان تكون من المنونايت لكن اعرف بشأن ان تكون اب .... وسأفعل

No le digas a nadie pero No sé mucho sobre autos.
لا تقل لأي شخص ولكنني لا أعلم الكثير عن السيارات

No sé mucho sobre su fisiología pero no creo que pueda aguantar mucho más.
انا لا اعلم الكثير عن فسلجته ولكنني لا اظنه سيعيش اكثر

No sé mucho sobre los problemas de la compañía pero no soy tonto.
لا أعرف الكثير عن مشاكل الشركة، لكنني لست مغفّل

Mira, No sé mucho sobre relaciones adultas pero sé que estás cometiendo un gran error.
إسمعي, أنا لا أعرف الكثير عن علاقات البالغين لكني أعلم أنكِ ترتكبين خطأ فادح

No sé mucho sobre comportamiento humano, pero pareces incómoda.
أنا لا أعرف الكثير عن السلوك الإنساني لكنك تبدين قلقة

No sé mucho sobre vinos. Me robé esto del submarino.
لا أعرف الكثير عن النبيذ، سرقته من الغوّاصة

No sé mucho sobre las novelas americanas.
لا أعرف الكثير عن الروايات الأمريكية

Por eso No sé mucho sobre las cosas, como la carne para tacos y tener todos los dedos.
أو أسافر حول العالم و لا أعرف الكثير عن الأشياء الدنيوية

No sé mucho sobre este negocio, pero mis cálculos nunca fallan.
أنا لا أعرف الكثير عن هذه الأعمال لكن حساباتي لا تكون مخطئة

Bueno, como le dije, No sé mucho sobre su vida privada.
حسنا كما قلت، أنا لا أعرف الكثير عن حياتها الخاصة.

No sé mucho sobre hombres, obviamente, pero apuesto que preferirían jugar a los médicos que tener una cita con uno. A algunos hombres les gusta salir con médicos.
لا أعرف الكثير عن الرِجال لكن اراهن أنهم يفضلون لعب دور الطبيب عن مواعدة طبيبة

No sé mucho sobre el vino, pero esto es terrible.
أنا لا أعرف الكثير عن النبيذ لكن هذا فظيع

No sé mucho sobre trabajo honesto, tengo que admitirlo.
لا أعرف الكثير عن الأعمال الشريفة، يجب أن أعترف لكِ.

No sé mucho sobre las mujeres, pero sí sé que las hago enfadar.
أنا لا أعرف الكثير عن المرأة، ولكن أنا أعلم أنني مستاء لهم.

Todavía no sé si puedo cambiar el mundo, porque No sé mucho sobre esto -- y tampoco sé mucho sobre la reencarnación, pero si me haces reir lo suficiente, a veces me olvido en qué siglo estoy.
أنا لا أعرف ما اذا كان يمكنني تغيير العالم حتى الآن ، لانني لا اعرف الكثير عن هذا الامر فأنا لا أعرف الكثير أيضاً عن التطور ونشر الافكار ولكن إذا إستطعت أن تضحكني بما فيه الكفاية ، قد انسى في أي عصر أنا ..

- No sé mucho sobre películas...
- ولكنى لا اعرف الكثير عن الافلام..

Pero en serio, No sé mucho sobre el sexo.
ولكني في الحقيقة لا أعلم الكثير عن الجنس

Mira, No sé mucho sobre perros.
أنا لا أعلم الكثير عن الكلاب.

No sé mucho sobre peces.
في شراء سمكه كهديه الي ( بي جاي). انا لا اعلم الكثير عن الاسماك