"no se mueven" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا تتحرك
• لا يتحركون
• لا يتحرك
• لا تتحرّك
• لم يتحركوا
• لايتحركون
• لا تتحركان
• لا تتحركون

Pero es realmente bueno para cosas que no se mueven mucho, no tan bueno para cosas que se mueven mucho.
ولكنها تعتبر نافعةً للأشياء التي لا تتحرك كثيرا لا تصلح للأشياء التي تتنقل هنا وهناك

Esas lápidas no se mueven de verdad, ¿no?
تلك شواهد القبور لا تتحرك في الواقع، هم؟

Disculpa, Pero teniendo en cuenta a tu ex-mujer diría que es tu especialidad mujeres frías que no se mueven.
عذرا , بالحديث عن زوجتك السابقة . أقول كنت خبير في ممارسة الجنس مع المرأة الباردة التي لا تتحرك

Los santos no se mueven, aunque concedan los deseos.
ان القديسين لا يتحركون على الرغم من المنح لأجل الصلاة

O fijarse en que sus pechos perfectos no se mueven como lo harían al respirar.
يكفي أن تنظر إلى صدرها الذي لا يتحرك كما هو مفترض لتعرف أنها ماتت

Nuestras bocas no se mueven pero podemos oír lo que estamos pensando.
أفواهنا لا تتحرّك لكنّنا يمكننا أن نسمع ما نفكر به

Analizemos...piedras de 50 toneladas no se mueven por sí solas.
حسناً ، أحجار تزن 50 طناً لا تتحرك من تلقاء نفسها

Porque los animales que no se mueven engordan
الحيوانات السبب التي لا تتحرك الحصول على الدهون.

Dr. Popov, los seres humanos no se mueven cuando la corteza cerebral ha...
دكتور " بوبوف " الناس لا تتحرك بعد نزع قشرة المخ

Soy como un parapléjico diciéndote que corras el maratón porque mis piernas no se mueven.
أنا أشبه بمشلولة أخبركِ بأن تركضي في المارثون لأن رجلي لا تتحرك

Si, los castillos no se mueven. Una vez que los construyes...
نعم, القلاع لا تتحرك بمجرد أن تقوم ببنائها,

No obstante, si no se mueven rápido, esta cárcel será invadida y las docenas de personas inocentes que trabajan en esta instalación serán sometidos y ejecutados, empezando por usted.
بغض النظر ، إذا كنت لا تتحرك بسرعة، سيتم تجاوز السجن و العشرات من الرجال والنساء الأبرياء

Si las cosas no se mueven, prácticamente el sapo no las ve o está programado para ignorarlas.
إن كانت الأشياء لا تتحرك فإنَّ الضفدع على حد السواء لا يراهم أو أنَّه مُبرمج على تجاهلهم.

Vale, veo las ruedas moverse pero tus labios no se mueven.
حسناً أرى عجلاتك تستدير لكن شفتاك لا تتحرك

Los santos no se mueven aún cuando acceden a los ruegos.
إن القديسين لا يتحركون حتى يُستجاب دعائهم

- no se mueven muy rápido, ¿verdad?
ـ لا يتحركون بسرعة، أليس كذلك؟

Los zombies no se mueven bien. Vampiros, quizás.
لازلت لم أفهم , الزومبي لا يتحركون بشكل جيد

Los satélites no se mueven como estrellas.
القمر الصناعي لا يتحرك كماتتحركالنجوم.

Que nadie se mueva. Si no se mueven, no los va a picar. ¡Quietos!
لا يتحرك أحد، إذا لم تتحركوا فلنيلدغكم.

Seguidme la corriente. Las serpientes ya son muy buenas camuflándose cuando no se mueven.
‫ركّزا معي قليلاً، الأفاعي بارعة ‫في التمويه عندما لا تتحرّك

¿Por qué ellos no se mueven?
لماذا لم يتحركوا ؟

Los santos no se mueven sino por las plegarias.
القديسون لايتحركون وان كانوا ليفعلوا الصلاة

Ella tiene plena parálisis facial, sus ojos no se mueven de izquierda a derecha, no con la frecuencia de parpadeo y sus ojos no cerrar todo el camino
أن لديها شلل كامل بالوجه عيناها لا تتحركان من اليسار إلى اليمين لا تطرف عيناها كثيراً

Tú y él no se mueven en los mismos círculos.
‫أنت وهو لا تتحركون ‫في نفس الدوائر