"no se presentaron propuestas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لم تقدم أي مقترحات
        
    • ولم تقدم أي مقترحات
        
    • لم تقدم أية مقترحات
        
    • لم تُعرض أية مقترحات
        
    • ولم تقدم أي اقتراحات
        
    • ولم تقدم مقترحات
        
    En el sexagésimo primer período de sesiones no se presentaron propuestas en relación con este tema. UN وفي الدورة الحادية والستين، لم تقدم أي مقترحات في إطار هذا البند.
    En el sexagésimo segundo período de sesiones no se presentaron propuestas en relación con este tema. UN وفي الدورة الثانية والستين، لم تقدم أي مقترحات في إطار هذا البند.
    En el sexagésimo quinto período de sesiones no se presentaron propuestas en relación con este subtema. UN وفي الدورة الخامسة والستين، لم تقدم أي مقترحات في إطار هذا البند الفرعي.
    En el sexagésimo tercer período de sesiones no se presentaron propuestas en relación con este tema. UN ولم تقدم أي مقترحات في إطار هذا البند في الدورة الثالثة والستين.
    no se presentaron propuestas en relación con el tema 7 a) del programa. UN 15 - لم تقدم أية مقترحات في إطار البند 7 (أ) من جدول الأعمال.
    En virtud de un decreto presidencial, se estableció un comité con el cometido de estudiar la incorporación del Acuerdo en la Constitución Nacional Provisional, pero no se presentaron propuestas a la legislatura nacional UN وبموجب مرسوم رئاسي، أُنشِئت لجنة لدراسة إدراج اتفاق سلام دارفور في الدستور القومي الانتقالي، ولكن لم تُعرض أية مقترحات على المجلس الوطني
    no se presentaron propuestas ni se adoptó medida alguna en relación con el tema 65. UN 5 - ولم تقدم أي اقتراحات ولم يتخذ أي إجراء من جانب اللجنة في إطار هذا البند.
    no se presentaron propuestas en relación con este subtema del programa. UN ١٨٦ - لم تقدم أي مقترحات في إطار هذا البند الفرعي.
    no se presentaron propuestas en relación con el tema 14 f) del programa. UN 222- لم تقدم أي مقترحات في إطار البند الفرعي 14 (و).
    no se presentaron propuestas en relación con esta cuestión (tema 14 e) del programa). UN ١٧٧ - لم تقدم أي مقترحات في إطار هذه المسألة )البند ١٤ )ﻫ( من جدول اﻷعمال(.
    no se presentaron propuestas en relación con esta cuestión (tema 14 f) del programa). UN ١٧٨ - لم تقدم أي مقترحات في إطار هذه المسألة )البند ١٤ )و((.
    no se presentaron propuestas en relación con el tema. UN 178 - لم تقدم أي مقترحات في إطار البند.
    (tema 14 f) del programa) no se presentaron propuestas en relación con este tema del programa. UN 238 - لم تقدم أي مقترحات في إطار البند 14 (و) من جدول الأعمال.
    no se presentaron propuestas en relación con el tema. UN 182 - لم تقدم أي مقترحات في إطار البند.
    no se presentaron propuestas en relación con este tema del programa. UN 244 - لم تقدم أي مقترحات في إطار البند 14 (و) من جدول الأعمال.
    no se presentaron propuestas ni la Comisión adoptó medidas sobre el tema. UN ٥ - ولم تقدم أي مقترحات أو تتخذ أي إجراءات في إطار هذا البند.
    no se presentaron propuestas en relación con este subtema. UN 4 - ولم تقدم أي مقترحات في إطار هذا البند الفرعي.
    no se presentaron propuestas en relación con el tema 7 b) del programa. UN 16 - لم تقدم أية مقترحات في إطار البند 7 (ب) من جدول الأعمال.
    no se presentaron propuestas en relación con el tema 7 a) del programa. UN 15 - لم تقدم أية مقترحات في إطار البند 7 (أ) من جدول الأعمال.
    Se estableció un comité por decreto presidencial con el cometido de estudiar la incorporación del Acuerdo en la Constitución nacional provisional, pero no se presentaron propuestas a la legislatura nacional UN وبموجب مرسوم رئاسي، أُنشِئت لجنة لدراسة إدراج اتفاق سلام دارفور في الدستور القومي الانتقالي، ولكن لم تُعرض أية مقترحات على المجلس التشريعي الوطني
    no se presentaron propuestas ni se adoptaron medidas en relación con este tema. UN 5 - ولم تقدم أي اقتراحات في إطار هذا البند، ولم تتخذ اللجنة أي إجراءات بشأنه.
    no se presentaron propuestas ni se adoptaron medidas en relación con este tema. UN 29 - ولم تقدم مقترحات أو تتخذ أي إجراءات في إطار هذا البند.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus