"no sentí" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم أشعر
• لم اشعر
• أنا لا أشعر
• ولم أشعر
• لم احس
• لمْ أشعر

Al fin lo consiguió y pudimos tener sexo y ... no sentí nada.
,ثم انتصب و بعدها مارسنا الجنس و لم أشعر بأي شئ

Pero lo que me asusta es que no sentí nada en lo absoluto.
و لكن ما يُخيفنى هو هذا. لم أشعر بشئ على الإطلاق.

Pero el día en que se hizo esa filmación, no sentí miedo en absoluto.
ولكن في يوم تصوير هذا الفيديو، لم أشعر بالخوف على الإطلاق.

Al igual que todos los momentos de mi vida cuando yo estaba supone que sentir algo, pero no sentí nada.
مثل كل الأوقات في حياتي التي كان من المفترض أن اشعر فيها بشيء لكن لم اشعر بشيء

Al empezar no sentí nada, sólo escuche el sonido el cuchillo raspando mi cráneo, sabes...
لم أشعر بشيء في البداية سمعت فقط صوت السكين تكشط جمجمتي

O sea, no sentí alegría o pena o anticipación.
أنا لم أشعر بالبهجة أو الحزن أو أي توقع أنا لم أشعر بالبهجة أو الحزن أو أي توقع

no sentí como si hablara de negocios, pero...
لم أشعر أنك تفعل ذلك من أجـل العمـل ولكن

Es uno de los problemas. no sentí que pudiera ser honesto con ella.
في الحقيقة إنها واحدة من مشاكلنا لم أشعر بأني أستطيع أنا أكون صريحاً جداً معها

Creo que no sentí que me equivoqué ni me arrepiento.
أعتقد بأنني لم أشعر بأنني مخطأه قليلاً أو آسفه

Me acuerdo que no sentí nada solo una inmensa vergüenza por no haber sangrado a la vez que esa extraña sensación de haberme hecho pipi en la cama.
أتذكر أننى لم أشعر بأى شئ فقط خيبه امل شديده لاننى لم أنزف دما و وذلك الشعور الغريب بالتبول على السرير

Me estás empezando a dar miedo porque me tocaste y no sentí nada.
لعنة عليه. كل الحق , الآن هو الحصول على نوع من زاحف لأنه يجب أن يكون لديك فقط تطرق لي , وأنا لم أشعر بأي شيء.

Esa noche festejamos nuestra victoria como siempre, y no sentí nada.
تلك الليلة كنّا نستمتع بنصرنا كالمعتاد، لكن لم أشعر بشيء

Fue un dia genial. no sentí que estaba trabajando con empleados. ¡Estaba trabajando con amigos!
لقد كان يوماً رائعاً ، لم أشعر أنني كنتُ أعمل مع موظفين بل مع أصدقاء

Pero yo no sentí que fuera sólo una clase de tenis.
حسناً , أنا لم أشعر بأنه مجرد درس في التنس

Así que toqué el interruptor, y entonces no sentí nada ni remordimiento, ni arrepentimiento, ni dolor.
عندئذٍ لم أشعر بشيء، لا ندم ولا أسف ولا ألم.

Cuando me puse el disfraz no sentí nada extraño o quizás lo sentí, un poco de comezón, pero porque es acrílico
عندما لبست الزي لم أشعر بأي شيء غريب أو ربما فعلت، القليل من الحكة ولكني ظننتها بسبب المادة المصنوع منها

¿No sentí absolutamente nada después de matar a un chico de 19 años?
انني لم اشعر بأي شيئ عقب قتلي لصبي عمره 19 عاماً

Basta. Hubo un par de meses cuando no sentí ganas.
كان بالفعل هناك شهران مضيا لم اشعر برغبة فى ذلك.

no sentí eso cuando él me agarró.
انا لم اشعر بهذا الشعور عندما جذبنى الية

no sentí nada parecido a un ataque.
أنا لا أشعر بأي شيء ولا نوبات تشنّجية

El nivel más alto que registré fue de .23, pero estaba celebrando mi primer divorcio y, ya sabe, caí escaleras abajo y no sentí nada.
أعلى رقم مسجل لي هو 23 لكن هذا كان أحتفالي بطلاقي الأول وقد سقطت برحلة سلالم ولم أشعر بشيء

Nada, no sentí nada.
لا شيء. لم احس بشيء

no sentí nada durante mucho tiempo, y Toby me enseñó a cocinar, y después que lo hizo, empecé a sentir cosas de nuevo.
أتعرفين، أنا لمْ أشعر بشيءٍ منذ وقتٍ طويل، وعلّمني (توبي) كيف أطبخ الطعام، وبعد ما فعله، بدأتُ أشعر بالأشياء ثانية.