"no seré" - Traduction Espagnol en Arabe

• لن أكون
• لن اكون
• لن يتم
• فلن أكون
• لا أكون
• ولن أكون
• لن أصبح
• لَنْ أكُونَ
• أنا لن يكون
• لن أبقى
• لن أتساهل
• ولن اكون
• لن
• أنا لست سيصبح
• لن أكن

Aquí hay dos interruptores sucios, pero No seré yo el primero en tocarlos.
يوجد زراران شكلهم مخيف هنا لكنى لن أكون أول من يجربهم

Si dispararme mantiene a la 2da Mass unida, vés y házlo yo No seré el que loq separe
اذا كان قتلي سيبقى الماس الثانية مجتمعه هيا افعلها فأنا لن أكون السبب في تفريقها

Quieres venir a mi terapia, está bien, pero No seré tu hombre destral.
إذا أردتَ القدوم للعلاج فلابأس لكنني لن أكون قاطعَ علاقاتكَ الخاص.

Puedo mejorar. Puedo ser buena. ¡Ya No seré mala!
سوف اكون بأفضل حال , سوف اتحسن لن اكون سيئه بعد الان

Si te vas hambriento a casa No seré capaz de dormir bien esta noche.
إذا تذهب إلى البيت جائعًا، لن أكون قادرة على النوم جيّدًا اللّيلة.

Bueno, por suerte no tengo que verla porque ya No seré más tu novia.
حسنٌ، لحسن الحظ، لن أضطر لرؤيتها، لأنّني لن أكون خليلتك بعد اليوم.

Tengo miedo, de que una vez haya empezado, No seré capaz de parar.
إنني خائف من أنني أذا بدأت لن أكون قادر على التوقف

Ahora yo No seré capaz de vivir conmigo mismo si algo le pasa.
الآن لن أكون قادراً على مسامحة نفسي إن حصل شيء له.

Supongo que es buen momento para decirte que ya No seré tu tutora.
حسنًا، أظن أنه الوقت المناسب لأخبرك لن أكون معلمتك بعد الآن.

Vamos a tener su bendición, o No seré tu Dama de H.
سوف نحصل على مباركتها .. أو لن أكون وصيفة الشرف

No seré únicamente la primera directora de la NSA. Seré la última.
لن أكون فقط أول مديرة لوكالة الأمن القومي من الإناث

De acuerdo, bueno, entonces supongo que No seré capaz de decirle el segundo nombre McGee ha estado llevando a cabo en nosotros.
حسنا، حسنا، اذن أعتقد أني لن أكون قادرا على ان اقول لك الاسم الأوسط لماغي والذي كان يخبيه علينا

Y cuando la gente oiga esto creo que No seré la única.
وبعد أن يسمع الناس هذا، أراهنك بأنني لن أكون الوحيدة

Pero yo No seré uno de ellos. Alguien más terminará la ruta en mi lugar.
و أنا لن أكون واحدا منهما,أنا سأنزل من السيارة بنفسى

- ¡No seré yo! Demostraré que tú y Talbot están completamente locos.
ـ لا لن أكون إفطاره ـ سأثبت لك أنك وتالبوت مجرد مجانين

Si me arrestan, No seré útil.
و فى الحجز لن اكون مفيد له افحصى ترددات الشرطه

Voy a hacerlo bien. No seré una vegetariana que come carne.
سوف اقوم بهذا على وجه صحيح أنا لن اكون نباتيه متناوله للحوم

No seré usado, no por mi cuerpo ni por mis hierbas medicinales.
لن يتم استغلالي، لا من أجل جسدي ولا أعشابي الطبيّة.

Si está dispuesto a compensar a mis muchachas, No seré yo quien lo desaliente.
أن كان ينوى أن يعوض بناتنا فلن أكون الشخص الذى يثبط عزيمته

Yo No seré buena en la cocina pero soy más que buena en la cama.
قد لا أكون أمكث وقتاً طويلاً بالمطبخ لكنني أكثر من كافية بغرفة النوم

No creo en eso. Y No seré participante dispuesto.
أنا لا أؤمن به، ولن أكون مُشاركاً برغبتي

Dentro de un año, un mes o una semana, No seré el hombre que soy hoy.
العام القادم ، الشهر القادم ، الإسبوع القادم لن أصبح كما أنا اليوم

Si me habitúo a los privilegios de los Weston cree que No seré dichosa como la esposa de un contable.
إذا أَعتادُ على إمتيازاتِ عائلةِ ويستن يَعتقدُ بأنّني لَنْ أكُونَ راضيهَ ان اصبح مجرد زوجه كاتب

No seré capaz de usar un rifle de asalto.
حسنا، أنا لن يكون قادرة على استخدام بندقية.

Tendré que ir con chándal, porque después de esta carrera No seré capaz de moverme.
سيكون علي المشي بالأحذية لانه بعد هذا الركض لن أبقى قادرة على الحركة

Esta vez, No seré suave al respecto.
هذه المرة, لن أتساهل حيال الأمر

Solo iría de visita, No seré una molestia.
سأتي مجرد زيارة, ولن اكون مسببة للضيق

No seré como esos tipos que cuando lo logran se olvidan de donde vienen.
أنا لست سيصبح واحدا من هؤلاء الرجال الذي يجعل من و ثم نسي المكان الذي جاء منه.

La próxima vez No seré tan amable.
لن أكن لطيفاً جداً في المرة القادمة