"no siente" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا يشعر
• لا تشعر
• لا تشعرين
• لا يشعرون
• لم تشعر
• لم يشعر
• لن يشعر
• خارج عقلنا تماماً
• لايشعر
• ألا يشكل

Obviamente no siente culpa. La número 2 tiene una visa que no puede perder--
ومن الواضح أنه لا يشعر بالذنب ورقم 2 دخلت البلد بتأشيرة هجرة

Dios no siente dolor. Todo lo que debía hacer era convertirme en uno.
الرب لا يشعر بألم ما كان علي إلا أن أصبح إلهًا

De hecho, no siente mucho en absoluto.
في الواقع، إنه لا يشعر بالكثير.

Si yo me toco, ella cierra los ojos y finge que no siente nada.
،كلما داعبت نفسي هي تغلق عينيها وتتظاهر أنها لا تشعر بأي شيء

Ella no siente que compartimos una historia, ella aún no lo siente así, así que no es problema.
إنها لا تشعر بأننا شاركنا ماضي ما تزال لا تشعر هكذا لذا إنها ليست بمشكلة

Usted no siente lo mismo por él, ¿verdad?
أنتي لا تشعرين بنفس الشعور نحوه ، أليس كذلك؟

Aquel que no siente dolor, sana rápidamente y que sus nervios resisten cualquier efecto de la radiación.
احد اللذين لا يشعرون بالألم ويشفى بسرعة مذهلة ومجهز بنظام عصبي لا يتأثر بالإشعاعات النووية

Entonces no siente al Sr. Gordito, ¿verdad?
إذن ، لم تشعر بالأصبع الكبير ، أليس كذلك؟

Así que imagínen a la ratita de 200 gramos atada a la extremidad de este robot de 200 kilos, pero la rata no siente el robot.
تخيلوا الفأر الصغير الذي يزن 200 غرام وهو موصول عند أطرافه بروبوت يزن 200 كغ ولكن الفأر لا يشعر بالروبوت

La mayor parte del planeta no siente el calor del sol.
معظم كوكب الأرض لا يشعر بالحرارة التي تصله من الشمس.

El asesino, él no siente que está a cargo de su propia vida.
القاتل، هو لا يشعر مثل هو مسيطر على حياته الخاصة.

'no siente pena por si mismo 'y no hay razón para que nadie sienta pena por él.
'وقال انه لا يشعر بالأسف لنفسه 'وهناك حقا أي سبب لأحد آخر أن يشعر بالأسف عليه.

EI cerebro en sí no siente dolor, Clarice, si eso te preocupa.
دكتور لكتر الدماغ نفسه لا يشعر بالألم إذا كان هذا ما يقلقك

¡No siente nada porque siempre está lleno de cocaína!
إنه لا يشعر بشيء لأنه مخدّر طوال الوقت اللعين

Ella podría estar totalmente sana, pero tienes curiosidad por alguien que no siente dolor porque tú siempre sientes dolor, así que quieres explorar.
بمعنى آخر قد تكون بخير حال لكن يثير فضولك من لا يشعر بالٔالم لٔانك تشعر بالٔالم دائماً وتود الاستكشاف

Turquía no siente rencor alguno con respecto a Armenia y de hecho ha sido uno de los primeros países en reconocerla.
فتركيا لا تشعر بالعداء تجاه الشعب اﻷرمني بل إنها كانت في الواقع من بين أول البلدان التي اعترفت بأرمينيا.

El sabe que en una situación real la táctica sería completamente diferente si no siente ningún dolor
هو يعلم أنه في الوضع الحقيقي أن الخطه ستكون مختلفه بالكامل عندما لا تشعر بأي ألم

Teyla, dice que no siente Espectros aquí, pero sigo preocupada.
تايلا تقول أنها لا تشعر بوجود ريث هنا لكنى قلقة بعض الشئ

¿Aún afirma que no siente nada por mí?
مازلتِ تؤكدين أنكِ لا تشعرين بأي شيء تجاهي

Si un boxeador no siente apoyo en su esquina a veces eso se ve en el cuadrilátero.
وإذا لم يشعر الملاكم بالدعم في زاويته فأحياناًتظهر النتيجة في الحلبة

Puede parecer doloroso, pero le aseguro que no siente nada.
تبدو مؤلمة ولكني أؤكد لك بأنه لن يشعر بشيء

Pero ojos que no ven, corazón que no siente.
لكن بعيداً عن الأنظار كا هذا خارج عقلنا تماماً

Dele una oportunidad. Ahora no siente dolor.
دعة يرتاح قليلا يارجل فهو لايشعر بالألم حاليا

Su propuesta de enmienda se explica por sí sola y tiene como objetivo garantizar que la presente decisión no siente un precedente.
وأعلن أن التعديل الذي يقترحه واضح لا يحتاج إلى شرح، وأنه يستهدف كفالة ألا يشكل المقرر الحالي سابقة.