"no tengo nada" - Traduction Espagnol en Arabe

• ليس لدي شيء
• ليس لدي أي شيء
• ليس لديّ شيء
• ليس لدي شئ
• لا أملك شيئاً
• ليس لدي ما
• ليس عندي شيء
• لا يوجد شيء
• ليس لدى شئ
• ليس لدى شىء
• لا شيء لدي
• ليس لدي شيئ
• لا أملك شيء
• ليس لدي شيئاً
• ليس لديّ أيّ

Créame, No tengo nada que hacer desde la mañana hasta la noche.
صدقيني، ليس لدي شيء لأقوم به من النهار حتى الليل.

Por favor no me obligues. No tengo nada en contra de ti.
من فضلكِ لا تضطريني لفعل هذا ليس لدي شيء ضدكِ

No tengo nada contra Su Majestad a quien amo con todo mi ser.
ليس لدي أي شيء ضد جلالته الذي أحبه من كل قلبي

Damas y caballeros No tengo nada en mis manos ni tampoco en las mangas.
سيداتي وسادتي ليس لديّ شيء في يديّ ولا شيء لديّ في كمّي

No se, no se. Pero, Aunque No tengo nada que mostrar, nada que decir trataremos de hablar sobre otra cosa.
لا أعرف. حسنا، حسنا، بما أنه ليس لدي شئ لأعرضه، أو لأقوله. سنحاول التحدث في شئ اخر.

Charlie, eres un buen muchacho. ¿Le dirás a tu tío que No tengo nada?
تشارلى , أنت فتى صالح هلا أخبرت عمك أننى لا أملك شيئاً ؟

No tengo nada en tu contra, pero no creo que tengamos nada más que hablar.
ليس لدي شيء ضدّك، لكنّي لا أظن أن هناك أمر اخرى لنتحدث عنها

Antes de que responda considere el hecho de que No tengo nada que perder.
قبل أن تجيب , فكر في واقع أنه ليس لدي شيء لأخسره

Sí, me temo que No tengo nada para ti en este momento.
حسناَ أخشى أنه ليس لدي شيء لك في هذه اللحظة

Yo No tengo nada en contra de los servidores sociales concienzudos.
ليس لدي شيء ضد الموظفين هؤلاء أصحاب الضمير

No tengo nada porque he estado unos días fuera.
ليس لدي شيء لآكله، لأنني غبتُ لعدة أيام.

- No tengo nada, excepto por quizás un caso de bloqueo de venganza.
ليس لدي أي شيء سوى ربما علبة صغيرة من أحجار الإنتقام

A no ser por una caja de libros franceses y este departamento, No tengo nada.
‫باستثناء صندوق مليء بالكتب الفرنسية ‫وهذه الشقة ، فأنا ليس لدي أي شيء

No tengo nada en casa, y ... parar en cualquier sitio, no es gran cosa.
ليس لديّ شيء في المنزل ودعنا نتوقّف في مكان ما ليس بالأمر الجلل.

Nada más voy por unas cosas y... Caray, ya No tengo nada.
انا فقط سألتقط بعض الاشياء نسيت انا ليس لدي شئ

No tengo nada más, excepto fieles asustados y una confesión con una sospecha.
لا أملك شيئاً آخر أعطيك إياه سوى أفراد الأبرشية الخائفين في كرسيّ الاعتراف، مع حدس

Ya sabes, hay una primera vez y No tengo nada que hacer hasta las 9PM.
تعلمين .. للمره الأولى في حياتي ليس لدي ما أفعله في التاسعة صباحاً

Sale con otros hombres a divertirse y yo No tengo nada.
هي تواعد شخص ما وتقضي وقت ممتع. وأنا ليس عندي شيء

No tengo nada contra los programas para las mujeres, redes de contacto, tutorías y capacitaciones.
الآن، لا يوجد شيء ضد البرامج النسائية، والشبكات، والتوجيه والتدريبات.

No tengo nada más. Acabo de darte todo lo que tengo, ¿de acuerdo?
ليس لدى شئ اخر لقد اعطيتك كل شئ استطيع اعطائة لك

Hemos venido para dar apoyo al equipo, Skills, No tengo nada que decirte.
انا هنا لا ساعد الفريق سكيلز ليس لدى شىء اقولة لك

Tengo tiempo. No tengo nada hasta la cita con el analista.
كلا لدي وقت أنا لا شيء لدي إلا أن يحلّ موعد المحلل النفسي

Bueno, no sé de qué estás hablando. No tengo nada así. Lo sé.
لا أعرف ما الذي تتكلم عنه ليس لدي شيئ مثل هذا

Perdón, No tengo nada más. Entra y come tu cerdo.
لا أملك شيء غير ذلك تعال للداخل وكل لحم خنزيرك.

Sí, son las 8:30 de la mañana del día de cierre y No tengo nada.
إنها الـ 8: 30 صباحاً على اليوم المنشود، ليس لدي شيئاً

Siento que todo lo que quiero darle es consejos o dinero para ayudarla, pero No tengo nada de ambos.
أشعر كأننيّ أريد أن أعطيّ الجميع النصيحة أو المال لمساعدتهم، لكن ليس لديّ أيّ من ذلك.