"no tengo ni" - Traduction Espagnol en Arabe

• ليس لدي أي
• ليس لدي أدنى
• لا أملك أدنى
• ليس لدي اي
• لا أملك أي
• ليست لدي أدنى
• ليست لدي أي
• ليس لديّ أدنى
• ليس لديّ أيّ
• ليس لديّ أي
• ليس لدى أى
• ليس لدي أية
• أنا لَيْسَ لِي
• ليس لدى أدنى
• لا املك اي

Ahora mismo, No tengo ni idea de si podemos o no ganar este partido y te lo digo en serio.
و أستطيع أن أخبرك الآن ليس لدي أي فكرة إن كان باستطاعتي أو لا أن أفوز بمباراة

No tengo ni idea de lo que es Powerpoint pero tú eres lista.
ليس لدي أي فكره عما هو البوربوينت ولكن أنتِ فتاه ذكيه

Lo único malo... No tengo ni idea de cuál será la siguiente fase.
في المقابل ليس لدي أدنى فكرة عن ماذا ستكون المرحلة المقبلة

Sinceramente, No tengo ni idea de cómo se entrena una mosca de la fruta, pero al parecer se puede.
لأكون صادق، ليس لدي أدنى فكرة كيف شرعت في تدريب ذبابة الفاكهة، ولكن يبدو أنك تستطيع.

Te doy cinco libras si puedes decirme qué es. Porque No tengo ni idea.
سأعطيكِ 5 جنيهات لو عرفتِ ما هذا لأنني لا أملك أدنى فكرة

No tengo ni idea de como consiguió Starbuck que se moviera esta cosa.
ليس لدي اي فكرة كيف قامت فاتنة الفضاء بتشغيل هذ الشي

Puede que sea el vino, pero No tengo ni idea de lo que hablas.
ربما ذلك بسبب النبيذ, لكن ليس لدي أي فكرة عما تتكلمين عنه

No tengo ni idea de lo que significa, pero me encuentro genial.
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه هذا، لكن أشعر بالروعة.

Agente Gibbs, No tengo ni la menor idea de qué está hablando.
كيل جيبس، ليس لدي أي فكرة ما الذي تتحدث عنه.

No tengo ni idea de si me ven, pero miraré hacia adelante y confiaré que están allí.
ليس لدي أي فكرة اذ كنتم تشاهدون هذا، ولككني سأواصل وأثق أنكم موجودون.

No tengo ni la más remota idea de qué puedo decirle.
أَنا آسفُ فأنا بالتأكيد ليس لدي أي فكرة عن ما أقوله لك

¿Tendría la amabilidad de decirme... qué está pasando por su cabeza... porque en este momento, No tengo ni idea?
أخبرني رجاءًأ ما الذي يدور في رأسك بالضبط لأنه ليس لدي أي فكرة

Para ser honesto, No tengo ni idea.
لأكون صريحا، ليس لدي أدنى فكرة.

Bastante mal y No tengo ni la menor idea de lo que es.
! خاطئ جداً . و ليس لدي أدنى فكرة عمَ هو

No tengo ni idea de qué va, y el escritor... estaba claramente drogado cuando lo escribió.
ليس لدي أدنى فكره عن ماذا يتكلم و الكاتب كان تحت تأثير المخدرات من الواضح عندما كتبه لقد مشى ومشى ومشى

Sabéis, No tengo ni idea de cómo las cosas se torcieron tan rápido.
ما زلت لا أملك أدنى فكرة كيف ساءت الأمور بهذه السرعة

Bueno, no me miréis a mi. No tengo ni idea de que hacer.
حسنا , لانتظرو لي ليس لدي اي فكره عن ماذا افعل

No tengo ni idea, pero sé que basta con un solo error
لا أملك أي فكرة لكنني لأعرف بأن إنعطافة واحدة خاطئة

No tengo ni la más remota idea. Supongo que en unas semanas oiremos que le han visto en San Francisco.
ليست لدي أدنى فكرة ، أعتقد أنهم سيخبروننا أنه قد تمّت رؤيته في سان فرانسيسكو

Y como Uds. y como la mayoría de los padres, la verdad es que prácticamente No tengo ni idea de lo que estoy haciendo.
ومثلكم جميعاً، ومثل معظم الأباء، الحقيقة هي أنه ليست لدي أي فكرة جيدة عما أفعله

No tengo ni idea, mi preocupación principal es que la chica consiga ayuda.
ليس لديّ أدنى فكرة، إهتمامي الأساسي أن تحصل الفتاة على المساعدة

Te lo pagaré, amigo. No tengo ni un centavo.
سأدفع لك مؤخراً، يا رجُل، ليس لديّ أيّ أموال.

Espero que eso sea una pregunta retórica porque No tengo ni idea.
آمل أن هذا سؤال بلاغي لأنه ليس لديّ أي فكرة

No tengo ni idea de lo que puede ser. no encaja con nada de lo que hay aqui.
ليس لدى أى فكره ماذا يجب أن يكون هذا لا يتوافق مع أى نواع من البيانات لدى

No tengo ni la menor idea de qué estoy hablando.
أنا فقط كنت أعتقد ليس لدي أية فكرة عن ما أتكلم عنه

Aunque No tengo ni idea de cómo voy a explicar el retraso.
مع ذلك كَيفَ أنا سَأُوضّحُ تأخّرَي، أنا لَيْسَ لِي فكرةُ.

¡Lo sé! Te juro por mi mujer que No tengo ni idea de qué estás hablando.
أنا أقسم لك برأس زوجتى إنى ليس لدى أدنى فكرة عما تتحدث

No tengo niños, así que cuando Skip aprobó el bachillerato, se lo di a él.
انا لا املك اي اطفال لذا عندما انهى سكيب مستواه الثاني اعطيته له