"no trabajaré" - Traduction Espagnol en Arabe

• لن أعمل
• لن اعمل
• لا أعمل

El médico dice que No trabajaré por meses. Si no trabajo, mi familia no come.
الأطباء قالوا أنني لن أعمل لأشهر وإن لم أعمل فلن أستطيع إطعام عائلتي

Limpiaré retretes toda mi vida pero No trabajaré para él.
سأقوم بتنظيف المراحيض طوال حياتي و لكنِّي لن أعمل له

Se acabó. No trabajaré más con ese hombre.
لقد إنتهت , لن أعمل مع ذلك الرجل بعد الآن

Le permitiré estar aquí, pero no aquí dentro, o No trabajaré más.
سأسمح لك بالتواجد هناك، لكن ليس هنا. أو أني لن أعمل شيئاً.

Pero No trabajaré para uno de tus alumnos de la escuela de negocios.
ولكن لن اعمل لاحد طلبتك السابقين

Doctor, le informo de que me voy. No trabajaré en estas condiciones.
أيها الطبيب، أنا ابلغك بأني لا أعمل تحت هذه الظروف

Y si yo gano, No trabajaré en la clínica una semana.
و إن فزت لن أعمل بالعيادة لأسبوع

No trabajaré para esta gente el próximo año. Están locos.
لن أعمل معهم السنة القادمة، إنهم مجانين

No trabajaré en Starbuck's sirviendo café por un salario mínimo.
"لن أعمل في "ستاربوكس أرج القهوة مقابل راتب قليل

Hola. Vine a avisar que No trabajaré aquí.
مرحباً ، أتيت لأخبرك أننى لن أعمل هنا

especialmente desde que No trabajaré aquí después de hoy.
خصوصاً منذ أنني لن أعمل هنا مجدداً

Yo No trabajaré ahí durante mucho tiempo.
أنا لن أعمل هناك لفترة طويلة

No trabajaré tres turnos seguidos y te reto a que intentes hacer algo.
لن أعمل ثلاث مناوبات متتالية وأنحدّاك إن فعلت شيئاً!

No trabajaré de nuevo con este maricón. Toma otra copa, Max
لن أعمل مع هذا الـ### مرة أخرى- خذ شرابا آخر، ماكس-

Porque al igual que el señor Bob Dylan: "Ya No trabajaré en la granja de Maggie".
مثلما قال السيد "بوب ديلان لن أعمل في مزرعة "ماغي" بعد الآن

No trabajaré todo el verano con ese idiota.
لن أعمل طوال هذا الصيف مع ها المتخلف

Te lo dije, No trabajaré con nadie más.
أخبرتك، أني لن أعمل مع أي شخص آخر

No trabajaré con ese hombre de nuevo.
أنا لن أعمل مع ذلك الرجل مرة أخرى

No trabajaré más con ellas juntas. Nunca jamás.
لن أعمل معهما جميعاً بنفس الفلم، أبداً

Lo lamento, pero No trabajaré contigo.
يؤسفنيّ سماع ذلك لكنّني لن أعمل معكَ.

Sí, pero no me importa lo que digan. No trabajaré con esa chica.
-نعم, لايهمني ماتقولون , انا لن اعمل مع تلك الفتاه

Mira, sé que perdió a su mamá y todo eso, pero yo No trabajaré con una mujer.
أنظر، أعرف أنّها فقدت امها، لكن تباً، لا أعمل مع الفتيات.