"no vimos" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم نرى
• لم نر
• لم نرَ
• فاتنا
• لا نرى
• لم نشاهد
• لمْ نرَ
• ولم نرى
• لَمْ نَرى
• لم نري
• لمْ نر

Y lo más destacado durante los años del estudio fue que con el tiempo No vimos ningún avance.
وأهم ما في الأمر أنه خلال فترة سنوات الدراسة، لم نرى أي تحسن على مرالزمن.

No vimos lo que vieron ellas, pero recordé algo que había visto de joven.
نحن لم نرى ماقد رأوا, لكنني تذكرت شيئاً, قد رأيته في شبابي.

El arrecife pintaba bien, con bastantes peces pequeños, pero No vimos tantos... peces grandes como los que vimos en Australia... y eso me preocupó.
تبدو الشعبة المرجانية عظيمة بالكثير من السمك الصغير لكنّنا لم نرى العديد من السمك الكبير بينما نحن عملنا في أستراليا

Entramos en Telbisa ese mismo día. No vimos a ningún grupo armado.
وفي ذلك اليوم، ذهبنا إلى تلبيسة ولكننا لم نر أية جماعة مسلحة.

En el caso del Halocin, pasado un día, No vimos resistencia.
أما في حالة الهالوسين، لم نرَ أي مقاومة بعد مرور يوم واحد.

Quizás encuentres algo que nosotros No vimos.
ربّما ستجد شيئاً فاتنا

No vimos ninguna rata, ni colgamos, ni matamos, Sr. Henry.
نحن لم نرى أي الفئران؛ ولا أمسكنا ولا قتلنا أحد؛ سير هنري

No vimos ninguna muestra en el MRI. Debe ser una formación reciente
نحن لم نرى أي دليل عليه في التصوير بالرنين المغناطيسي,هذا لابد أنه تكون جديد

No lo sé. No vimos humo de demonio con Tanner o algún otro signo habitual.
لا أعلم يا رجل لم نرى أي دخان الأشرار في حالة تانر

¿No te parece raro que siendo un hotel lleno No vimos ni entrar ni salir a nadie en más de dos horas?
الأن .ألا تجد هذا غريبا فندق مليئ على أخره ونحن لم نرى شخص يخرج أو يدخل منذ ساعتين

Le dijimos al capitán Maynard que No vimos nada.
لقد أخبرنا كابتن مانيارد للتو بأننا لم نرى أي شيء.

Mira, colega, sé que esto te está matando, pero quizá No vimos lo que creemos que vimos.
انظر، يا رفيقي لقد فهمت بأن ذلك الأمر يقتلك لكن رُبما نحن لم نرى ماعتقدنا بأننا فعلناه

Quiero decir, que su marido vio algo terrible, y entonces nosotros la vimos unos minutos después, y No vimos nada en absoluto.
أعني زوجها راى شيئاً مُخيفاً و بعدها أتينا بلحظات بعد دلك و لم نرى أي شيئ على الإطلاق

No vimos el patrón hasta que inspeccionamos el coche de Mary Hammond.
إذن لم نرى النمط حتى تفقدنا سيارة ماري هاموند

Pero, No vimos eso en el Sr. Tyree.
لكن , الان , نحن لم نرى ذلك مع سيد تايرى هنا

No vimos nada que no se pueda explicar por la enfermedad de aquellos que lo vieron.
لم نرى شيء لا يمكن شرحه من حالة اولئك الذين رأوا ذلك

¿Cómo No vimos ese cartel que dice: "No se permite gente de color"?
لماذا لم نر اليافطة التي تقول ممنوع دخول السود؟

Visualmente. Lo marque visualmente. Pero No vimos de donde saliste.
بصريًا، حدّدتها بصريًا، لكننا لم نرَ الموضع الذي ظهرت منه.

Ahora averigüemos que No vimos.
والآن لنكتشف ما فاتنا

Ciertamente, No vimos que exista alguna razón para apresurarnos a adoptar una decisión, ya que contamos con tiempo.
ونحن بالتأكيد لا نرى أي جدوى من التسرع في اتخاذ قرار، لأن لدينا متسعاً من الوقت.

No vimos tu nombre en la página de reunión en Facebook.
لم نشاهد اسمك في صفحة لم الشمل على الفيس بوك

¿Estás diciendo que No vimos lo que vimos anoche?
أ تقول بأننا لمْ نرَ ما رأيناه ليلة أمس ؟

No. Nosotros venimos del Shichikoku-yama, pero No vimos a ninguna niña así.
لا لقد أتينا من البلدة ولم نرى طفلة بهذه المواصفات

No vimos ningún vidrio roto en su departamento.
نحن لَمْ نَرى أيّ مَكْسُور الزجاج في شُقَّتِها.

Huelga decir, No vimos a John por un par de semanas.
و غني عن القول, لم نري جون الاسبوعين المقبلين

Revisamos el perímetro. No vimos a nadie.
لقدْ فتشنا المحيط و لمْ نر أحداً