"no voy a morir" - Traduction Espagnol en Arabe

• لن أموت
• لن اموت
• لا أريد أن أموت

Ves, si tú y yo decidimos que No voy a morir no voy a morir.
أترى , لو اني أنا و أنت قررنا اني لن أموت فلن أموت

No voy a morir en un museo con un tipo en una sudadera verde.
أنا لن أموت في مُتحف مع رجل يرتدي زيّ بدلة ركض خضراء

No voy a morir porque no puedas tirar del gatillo contra tu novio.
وأنا لن أموت بسبب أنكِ لم تستطيعى سحب الزناد على حبيبك

¡Quiero que me aseguren que No voy a morir!
ـ أريد أن أتأكدّ من أنّنى لن أموت ـ لن تموت، حسناً؟

Yo No voy a morir de celos por aquí, especialmente si me prestas estas botas.
لن اموت من الغيره هنا خاصة اذا كنتي ستستمرين في لبس هذه الاحذيه

- Te lo mereces, niñito mimado. - ¡Al menos No voy a morir como tu podrías!
ــ تستاهل ذلك أيّها المُدلّل الصغير ــ على الأقل لن أموت بسبب ذلك مثلكِ على الأرجح

Mira, No voy a morir en ningún incendio mañana u otro día, ¿entendiste?
انظر, لن أموت فى الحريق غداً ولا فى أى يوم آخر, هل فهمت؟

No voy a morir por una lucha de poder... entre un par de de Magos ambiciosos.
لن أموت من أجل بعض الصراعات على السلطة بين زوج من الماجيين الطامعين

ni hablar. No voy a morir por algo que ni siquiera he hecho.
مطلقاً , أنا لن أموت بسبب شيء لم أفعله حتي

He tomado una decisión. ...Y No voy a morir. Vamos a quitar esto.
لقد اتخذت قراري بأنني لن أموت سوف ننجو من هذا

No voy a morir en un hospital donde las enfermeras ni siquiera son sexy.
لن أموت في مستشفي الممرضات فيها غير جميلات

¿Podríamos por lo menos asumir que No voy a morir mañana?
أيمكننا الافتراض على الأقل أنني لن أموت غداً؟

Mira, te llevaría al aeropuerto, pero No voy a morir por ti.
اسمعي , سوف أمنحك توصيلـة للمطـار إذا أحببت , لكنني لن أموت من أجلك

No voy a morir en estos días.
لن أموت في الأيام القليلة القادمة.

No voy a morir lentamente en una cama de hospital bajo luces fluorescentes con gente pasando a mirar embobada y mentir acerca de cómo me veo.
لن أموت ببطء على سرير مستشفى تحت إضاءة فاتحة مع ناس يحدقون ببله

No voy a morir porque tú no respetes las reglas del Sr. Kilborn.
أنا لن أموت بسبب تجاهلك قوانين السيد كيلبورن

Incluso si no la encuentro, prometo... que No voy a morir hasta el día de la cirugía y que le daré mi médula ósea.
وحتى إذا لم اعثر عليه ، وعد بأني لن أموت حتى اجري العمليه واعطيها نخاعي العظمي

Mira, si fuera esta noche No voy a morir, es importante que él no sabe nada de lo que pasó.
‫انظر إذا لن أموت الليلة ‫مهم أن لا يعرف أي شيء مما حدث

Ahora yo escribo en un papel de sello que No voy a morir durante este viaje.
..حسناً سأكتب لكم تعهد أنني لن أموت في هذه الرحلة

¡También tengo miedo de verte en el más allá después que muera... así que No voy a morir y voy a vivir aquí los siguientes mil años!
انا خائفة للغايه من ان اراك فى الاخره بعد ان اموت بالتالى لن اموت وساعيش للالف عام القادمه

Al diablo con eso. No voy a morir de un ataque al corazón.
اللعنة على ذلك , لا أريد أن أموت بسبب أزمة قلبِية