"nombres de más" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اسم أكثر
        
    • أسماء أكثر
        
    Toda cédula de votación marcada con la letra " C " que contenga el nombre de un Estado que no sea Belarús o Polonia, o que contenga los nombres de más de un Estado, será declarada nula. UN وسوف تعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " جيم " والمخصصة لدول أوروبا الشرقية باطلة إذا كانت تتضمن اسم دولة غير بيلاروس أو بولندا أو إذا كانت تتضمن اسم أكثر من دولة واحدة.
    Las cédulas de votación marcadas con la letra " B " para el Grupo de Estados de Europa Oriental que contengan los nombres de más de un Estado serán declaradas nulas. UN وسوف تعتبر بطاقات الاقتراع " باء " لدول أوروبا الشرقية باطلة إذا كانت تتضمن اسم أكثر من دولة واحدة.
    Las cédulas de votación marcadas con una “C” para los Estados de Europa oriental se declararán nulas si contienen los nombres de Estados que no sean Bulgaria o Letonia, así como si contienen nombres de más de un Estado. UN وسيعلن بطلان بطاقة الاقتراع المؤشر عليها " جيم " ، لدول أوروبا الشرقية إذا تضمنت أسماء دول غير بلغاريا أو لاتفيا، وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    Las cédulas de votación marcadas con una “C” para los Estados de Europa Oriental se declararán nulas si contienen los nombres de Estados que no sean Georgia o Polonia, así como si contienen nombres de más de un Estado. UN وسيعلن بطـــــلان بطاقة الاقتراع المؤشر عليها " جيم " ، لدول أوروبا الشرقية اذا تضمنت أسماء دول غير بولندا أو جورجيا، وكذلك اذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    Una vez identificados los distribuidores, se copió un total de 18 discos duros, en los que figuraban los nombres de más de 16.000 personas que habían estado utilizando los tableros de anuncios, entre ellos varios centenares de personas de 16 Estados de los Estados Unidos. UN وحال تعيين هوية الموزعين، تم استنساخ ما مجموعه ٨١ قرصاً صلباً للحواسيب، شملت أسماء أكثر من ٠٠٠ ٦١ شخص كانوا يستخدمون لوحات اﻹعلانات، بما في ذلك عدة مئات من اﻷفراد في ٦١ ولاية من الولايات المتحدة.
    Las cédulas de votación marcadas con una “B”, para los Estados de Asia, serán declaradas nulas si contienen el nombre de un Estado que no sea la India, Malasia u Omán, así como si contienen los nombres de más de dos Estados. UN وسيعلن بطلان بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " للدول الآسيوية إذا تضمنت اسم أي دولة بخلاف عمان وماليزيا والهند، وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولتيـــن.
    Las cédulas de votación marcadas con una “C”, para los Estados de Europa oriental, serán declaradas nulas si contienen el nombre de un Estado que no sea Polonia, así como si contienen los nombres de más de un Estado. UN وسيعلن بطلان بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " جيم " لدول أوروبا الشرقية إذا تضمنت اسم أي دولة بخلاف بولندا، وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولـــة واحدة.
    Las cédulas de votación marcadas con una “D”, para los Estados de América Latina y el Caribe, serán declaradas nulas si contienen los nombres de Estados que no sean Guatemala o el Perú, así como si contienen los nombres de más de un Estado. UN وسيعلن بطلان بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " دال " لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إذا تضمنت اسم أي دولة بخلاف بيرو وغواتيمالا، وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    Las cédulas de votación marcadas con la letra “B” que contengan el nombre de un Estado que no sea Eslovaquia o Ucrania o los nombres de más de un Estado serán declaradas nulas. UN وسوف يعلن بطلان أي بطاقة اقتراع تحمل علامة " باء " إذا تضمنت اسم دولة غير أوكرانيا وسلوفاكيا أو إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    Las cédulas de votación marcadas con la letra " D " , correspondientes a los Estados de América Latina y el Caribe, que contengan el nombre de un Estado que no sea México o el Uruguay o contengan los nombres de más de un Estado serán declaradas nulas. UN وبطاقات الاقتراع المؤشر عليها " دال " لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ستعلن باطلة إذا تضمنت اسم دولة غير المكسيك أو أوروغواى وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    Las cédulas de votación marcadas con la letra " C " , para los Estados de Europa Oriental, que contengan el nombre de un Estado que no sea Belarús o Bulgaria o que contengan los nombres de más de un Estado serán declaradas nulas. UN وبطاقات الاقتراع المؤشر عليها " جيم " ، ستعتبر باطلة إذا تضمنت اسم دولة غير بلغاريا وبيلاروس، وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولة.
    Las cédulas de votación marcadas con la letra " A " , para los Estados de África y de Asia y el Pacífico, que contengan el nombre de un Estado que no sea Mauritania o Togo, o que contengan los nombres de más de un Estado, serán declaradas nulas. UN وسيعلن بطلان بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " ألف " الخاصة بالدول الأفريقية ودول آسيا - المحيط الهادئ إذا تضمنت اسم دولة خلاف توغو أو موريتانيا، أو إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    Las cédulas de votación marcadas con la letra " B " , para los Estados de Europa oriental, que contengan el nombre de un Estado que no sea Azerbaiyán o Eslovenia, o que contengan los nombres de más de un Estado, serán declaradas nulas. UN وسيعلن بطلان بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " باء " الخاصة بدول أوروبا الشرقية إذا تضمنت اسم دولة خلاف أذربيجان أو سلوفينيا، أو تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    Las cédulas de votación marcadas con la letra " B " para los Estados de Europa oriental que contengan el nombre de un Estado que no sea Azerbaiyán o Eslovenia o que contengan los nombres de más de un Estado serán declaradas nulas. UN وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " الخاصة بدول أوروبا الشرقية باطلة إذا تضمنت اسم دولة غير أذربيجان أو سلوفينيا، وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    Las cédulas de votación marcadas con la letra " B " , para el Grupo de los Estados de Europa Oriental, que contengan el nombre de un Estado que no sea Azerbaiyán o Eslovenia, o que contengan los nombres de más de un Estado serán declaradas nulas. UN وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " الخاصة بدول أوروبا الشرقية باطلة إذا تضمنت اسم دولة غير أذربيجان أو سلوفينيا، وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.
    Las cédulas de votación marcadas con la letra " B " para el Grupo de Estados de Europa Oriental que contengan el nombre de un Estado que no sea Azerbaiyán o Eslovenia o que contengan los nombres de más de un Estado serán declaradas nulas. UN بطاقات الاقتراع التي تحمل الحرف " باء " لدول أوروبا الشرقية ستعتبر باطلة إنْ تضمنت اسم دولة غير أذربيجان أو سلوفينيا، وكذلك إنْ احتوت على اسم أكثر من دولة.
    Las cédulas de votación marcadas con la letra " B " para el Grupo de los Estados de Europa Oriental que contengan los nombres de más de un Estado serán declaradas nulas. UN ستعتبر باطلة بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " الخاصة بدول أوروبا الشرقية إذا كانت تتضمن اسم أكثر من دولة واحدة.
    Las cédulas de votación marcadas con la letra " C " , para el Grupo de Europa Occidental y otros Estados, que contengan el nombre de un Estado que no sea el Canadá o Portugal o que contengan los nombres de más de un Estado serán declaradas nulas. UN وستعتبر باطلة بطاقات الاقتراع المؤشرة (ج) الخاصة بدول أوروبا الغربية والـــدول الأخـــرى إذا كانـــت تتضمن اسم دولة غير كندا أو البرتغال، أو إذا كانت تتضمن اسم أكثر من دولة واحدة.
    Las cédulas de votación marcadas con la letra " C " para Europa Occidental y otros Estados, que contengan el nombre de un Estado que no sea el Canadá o Portugal serán declaradas nulas, así como si contienen los nombres de más de un Estado. UN وستعتبر باطلة بطاقات الاقتراع المؤشرة (ج) الخاصة بدول أوروبا الغربية ودول أخرى إذا كانت تتضمن اسم غير دولة كندا أو البرتغال أو إذا كانت تتضمن اسم أكثر من دولة واحدة.
    120. En julio, el Gobierno de Serbia proporcionó los nombres de más de 2.000 personas a quienes se había transferido de cárceles de Kosovo a cárceles de Serbia propiamente dicha. UN 120- وفي تموز/يوليه، قدمت حكومة صربيا أسماء أكثر من 000 2 شخص نقلوا من سجون في كوسوفو إلى سجون في صربيا ذاتها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus