"nos vemos esta noche" - Traduction Espagnol en Arabe

• أراك الليلة
• سأراك الليلة
• أراكِ الليلة
• اراك الليلة
• سنراك الليلة
• سأراكِ الليلة
• سأراكِ اللّيلة
• نراك الليلة
• نراكم الليلة
• نراكِ الليلة
• أراك اللّيلة
• أراك هذه الليلة
• أراكم الليلة

Debo ir a trabajar, Nos vemos esta noche.
حسنا. لدى بعض العمل يتعين على القيام به و لكنى سوف أراك الليلة

Nos vemos esta noche, si me reconoces lo que no podrás hacer.
أراك الليلة إن عرفتني، و لن تعرفني

Papá me llevará a montar. No te molesta, ¿verdad? - Nos vemos esta noche, ¿sí?
بوبي ، أبي سيأخدني 'لركوب الخيل آمل أن لا تمانع سأراك الليلة ، حسناً؟

"Nos vemos esta noche. Gwen". Una invitación a casa de sus papás.
أراكِ الليلة يا جوين الدعوة فى منزل الوالدين

Nos vemos esta noche, Woody.
اراك الليلة , وودي

Feliz cumpleaños. Nos vemos esta noche.
عيد ميلاد سعيد أراك الليلة

- ¡Nos vemos esta noche! - ¡Sí!
ـ أراك الليلة ـ أجل، حسناً

¡Me encanta! ¡Estoy emocionado! Nos vemos esta noche.
أحب ذلك، أنا متحمس أراك الليلة

Nos vemos esta noche, cariño.
أراك الليلة يا عزيزي

Claro. Por supuesto que sabes. Nos vemos esta noche.
بالطبع تعرف إذا أراك الليلة

Nos vemos esta noche?
أراك الليلة إذن، حسناً؟

Muy bien. Nos vemos esta noche. Y te guardaré la primera pieza.
حسنا سأراك الليلة وسأحجز الرقصة الأولى لك

Tengo que colgar. Nos vemos esta noche.
عليّ الذهاب، سأراك الليلة بالمنزل مفهوم يا عزيزتي ؟

Jean-Claude, dijo que sí. Nos vemos esta noche.
جان كلود لقد وافقت سأراك الليلة

Siempre elige a las más vulnerables. - Nos vemos esta noche, Joannie.
إنه يفضل دائماً الذين يقعون فى الحب بسرعه - حسناً, أراكِ الليلة يا جونى -

Bien. Nos vemos esta noche. De acuerdo.
حسناً حسناً أراكِ الليلة اذاً , حسناً

Nos vemos esta noche.
حسنا ,اراك الليلة

Bueno, Nos vemos esta noche.
حسنا,سنراك الليلة

- Nos vemos esta noche.
ـ حسنًا ـ سأراكِ الليلة

Se me ha hecho tarde, tengo que irme. ¿Nos vemos esta noche?
لديّ موعد، ينبغي أن أذهب لكنّني سأراكِ اللّيلة ؟

De nada. Entonces, ¿nos vemos esta noche?
على الرحب والسعه اذن هل سوف نراك الليلة ؟

Así que... ¿por qué no vas a casa y Nos vemos esta noche?
لذا، لماذا دون أبوس]؛ ر لك فقط، اه، العودة إلى بيوتهم، وأنا سوف نراكم الليلة.

De acuerdo, jefecita. Nos vemos esta noche.
حسنًا، أيها الزعيمة نراكِ الليلة

Bien, Nos vemos esta noche
حسنا، أراك اللّيلة

Bueno, tengo que lanzarse, Nos vemos esta noche.
. حسنآ يجب أن انطلق , أراك هذه الليلة

Vale, Nos vemos esta noche.
حسنا، أراكم الليلة. إلى اللقاء