"nosotros tenemos" - Traduction Espagnol en Arabe

• نحن لدينا
• نحن نملك
• ونحن لدينا
• ولدينا
• عِنْدَنا
• نحن يجب
• نحن نحصل
• فلدينا
• بعضنا لديه
• منّا لديه
• منا لديه
• منا يجب
• عاتقنا
• فلنا
• ويجب علينا

¿Cómo puede ser tan grande este organismo y tener el espesor de una pared unicelular? Cuando Nosotros tenemos 5 o 6 capas de piel que nos protegen.
كيف يمكنا أن كائنا كبير بهذا الحجم و مع ذلك هو بسمك خلية واحدة بينما نحن لدينا ٥ أو ٦ طبقات جلد لحمايتنا

Espero que tengan algo bueno por ahí. Nosotros tenemos una manguera podrida.
الافضل انك تأتى بشئ ما احسن نحن لدينا جوارب قذرة

Debe haber 20.000 ovejas por esos volcanes, y Nosotros tenemos un plato lleno de zanahorias.
لا بُد أن هناك 20.000 من الأغنام هناك على تلك البراكين و نحن نملك صحن مليء بالجزر

Nosotros tenemos nuestro propio plan de operaciones.
ونحن لدينا خطة العمليات الخاصة بنا.

Nosotros tenemos a una que quizás siga viva, y cierto número de hombres.
ولدينا فتاة قد تكون على قيد الحياة وعدد محدود من الرجال

Nosotros tenemos fútbol allí, y me pregunto cómo llamáis a nuestro "soccer".
عِنْدَنا كرةُ قدم هناك، وأنا أتساءل ماذا نَدْعو كرةَ قدم؟

Nosotros tenemos... que permanecer juntos.
الان نحن يجب ان نبقى سويا يجب ان ندعم بعضنا بعضا فى هذا الحزن

Nosotros tenemos "finger blasters", otros tienen dinosaurios, ya saben.
إذا نحن لدينا الإصبع المنفجر، وآخرون لديهم ديناصورات، كما تعلمون.

No, tu sabes, Nosotros tenemos lugares especiales para cosas como tú donde te cortan completamente.
لا .. فكما ترين نحن لدينا أماكن خاصة ، للأشياء المشابهة لكم حيث يقطعونكم

Bueno, Nosotros tenemos este perfectamente amoroso arbol de Navidad.
نحن لدينا قاعدة شجرة عيد الميلاد الصغيرة والجميلة جدا هذه

Nosotros tenemos cereal, leche y más cereal en nuestra casa.
نحن لدينا, حبوب الفطور, حليب والمزيد من حبوب الفطور في بيتنا

Bueno, Nosotros tenemos armas y rehenes aquí.
حسناً نحن لدينا أسلحه ورهائن هنا

Ellos cultivan marihuana Nosotros tenemos dinero.
إنهم يزرعون الحشيش و نحن لدينا المال ، لا مشكلة

Nosotros tenemos las armas y tú me estás dando órdenes a mí.
نحن نملك الأسحة النارية وأنت تلقي لي الأوامر ؟

No, Nosotros tenemos mucho de qué enojarnos.
كلاّ , بل نحن نملك الكثير من الأسباب التي تثير غضبنا

Así que donde Nosotros tenemos consciencia, herramientas, lenguaje, las plantas tienen bioquímica.
فما تملك النباتات ونحن لدينا الوعي وصناعة الأدوات واللغة لديهم الكيمياء الحيوية

Todos Nosotros tenemos un interés especial en el crecimiento de ciudades habitables en el tercer mundo.
ولدينا جميعاً منفعة خاصة من نمو المدن في العالم الثالث التي يصلح السكن فيها.

Quiero decir, mira bien Hiltonbock. Todos Nosotros tenemos problemas.
أَعْني، خذ نظرة فاحصة، هيلتونبوك كلنا عِنْدَنا مشاكل

Nosotros tenemos que experimentar para vivir la vida. ¡No habrá ninguna experiencia derrochada! ¿Entiendes, tonto?
نحن يجب ان نجرب كل شيء لنعيش الحياة. هل تفهمين ذلك, انت مثل الحمقاء؟

Aquí en Hollins Nosotros tenemos nuestra parte de excentricidad.
أسفل في هولينس نحن نحصل على حصّتنا الشواذ.

Tiene que saber manejar a esta gente. Nosotros tenemos nuestra propia forma.
عليك أن تعلم بكيفية معاملة هؤلاء الرجال هنا فلدينا طرقاً محددة لإدراة الأشياء هنا

Algunos de Nosotros tenemos alarmas antirrobo en la casa y otros no lo tenemos.
بعضنا لديه في البيت جرس إنذار عن اللصوص، و بعضنا ليس لديه.

Pero antes de hacer eso, revisemos lo que entendemos por verde, porque muchos de Nosotros tenemos definiciones diferentes.
ولكن قبل أن أقوم بذلك، يجب أن نخوض في تعريف ماهية الأخضر، لأن الكثير منّا لديه تعريف مختلف له.

Todos los dioses necesitan un tributo, y todos Nosotros tenemos una historia que ofrecer.
كل رب يحتاج الى جزية و كل واحد منا لديه قصه يعرضٌها

¿Cuántos de Nosotros tenemos que morir para entender que no nos van a encontrar?
كم واحد منا يجب أن يموت , حتى نفهم هذا سوف نموت جميعا

Tienen derecho a ello y Nosotros tenemos la obligación.
إن هذا حق للمرأة وهو التزام يقع على عاتقنا.

Todos Nosotros tenemos un enemigo común: la pobreza y la injusticia.
فلنا جميعاً عدو مشترك، هو الفقر والظلم.

Es sólo que toma decisiones arbitrarias basadas en su complejo de Dios y Nosotros tenemos que vivir con ellas.
إنه يقوم بإصدار قرارات مستبدة بسبب عقدة العظمة التي عنده ويجب علينا ان نتعايش معها