"nota de la presidencia del" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مذكرة رئيس
        
    • مذكرة من رئيس
        
    • ووفقا لمذكرة رئيس
        
    • بمذكرة رئيس
        
    Sesión de recapitulación: aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad S/2010/507 UN جلسة الاختتام: تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن S/2010/507
    El 30 de abril de 2014, el Consejo de Seguridad celebró una sesión de recapitulación privada sobre la aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad S/2010/507. UN في 30 نيسان/أبريل، عقد مجلس الأمن جلسة اختتام خاصة بشأن تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن S/2010/507.
    En virtud de la segunda medida, que figura en la nota de la Presidencia del Consejo de 24 de enero de 1996, se decidió que los Presidentes de los Comités de Sanciones debían proporcionar informes orales a los no miembros después de cada reunión. UN أما التدبير الثاني فيرد في مذكرة رئيس المجلس المؤرخة ٢٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ والتي تقرر أن يقدم رؤساء لجان الجزاءات إحاطات موجزة شفوية للدول غير اﻷعضاء بعد كل اجتماع تعقده لجانهم.
    nota de la Presidencia del Grupo de Expertos en transferencia de tecnología UN مذكرة من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا
    nota de la Presidencia del Grupo de Expertos en transferencia de tecnología UN مذكرة من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا
    De conformidad con el artículo 11 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad y la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad de fecha 31 de diciembre de 2008 (S/2008/847), el Secretario General presenta la siguiente relación sumaria. UN عملا بالمادة 11 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، ووفقا لمذكرة رئيس المجلس المؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 (S/2008/84)، يقدم الأمين العام البيان الموجز التالي.
    55. Aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 27 de agosto de 2008). UN 55 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/ أغسطس 2008؛ 27 آب/أغسطس 2008).
    Aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) UN تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507)
    55. Aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010) UN 55 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/ أغسطس 2008؛ 22 نيسان/أبريل 2010).
    55. Aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010). UN 55 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/ أغسطس 2008؛ 22 نيسان/أبريل 2010).
    56. Aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010). UN 56 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/أغسطس 2008؛ 22 نيسان/أبريل 2010 ).
    56. Aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010). UN 56 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 أب/أغسطس 2008؛ 22 نيسان /أبريل 2101).
    56. Aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010). UN 56 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 أب/أغسطس 2008؛ 22 نيسان /أبريل 2101).
    56. Aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010). UN 56 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/أغسطس 2008؛ 22 نيسان/أبريل 2010).
    56. Aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010). UN 56 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/أغسطس 2008؛ 22 نيسان/أبريل 2010).
    El Grupo de los cinco pequeños países ha acogido con agrado la actualización de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad contenida en el documento S/2010/507, especialmente algunos de los nuevos elementos, como la orientación para las misiones del Consejo de Seguridad y los debates interactivos. UN وترحب مجموعة الدول الخمس باستكمال مذكرة رئيس مجلس الأمن الواردة في الوثيقة S/2010/507، وخاصة بعض العناصر الجديدة مثل الإرشادات لبعثات مجلس الأمن والمناقشات التفاعلية.
    nota de la Presidencia del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología UN مذكرة من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا
    nota de la Presidencia del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología UN مذكرة من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا
    nota de la Presidencia del Grupo Consultivo de Expertos UN مذكرة من رئيس فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية
    nota de la Presidencia del Grupo Consultivo de Expertos FCCC/SBI/2006/6 UN مذكرة من رئيس فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية
    De conformidad con el artículo 11 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad y la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad de fecha 31 de diciembre de 2008 (S/2008/847), el Secretario General presenta la siguiente relación sumaria. UN عملا بالمادة 11 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن ووفقا لمذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 (S/2008/847)، يقدم الأمين العام البيان الموجز التالي.
    2. Acoge con beneplácito la nota de la Presidencia del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial sobre la reforma del Comité y sobre los progresos realizados en su ejecución, e insta a los Estados Miembros a que apoyen firmemente el proceso de reforma y los objetivos y trabajos del Comité; UN " 2 - ترحب بمذكرة رئيس لجنة الأمن الغذائي العالمي بشأن إصلاح اللجنة وبشأن التقدم المحرز في تنفيذ هذا الإصلاح، وتحث الدول الأعضاء على أن تدعم بقوة عملية الإصلاح وأهداف اللجنة ومساعيها؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus