"nota del presidente del" - Traduction Espagnol en Arabe

• مذكرة من رئيس
• مذكرة رئيس
• لمذكرة رئيس
• مذكرة مقدمة من رئيس
• بمذكرة رئيس
• مذكرة من إعداد رئيس
• مذكرة من رئيسة

nota del Presidente del Consejo Económico y Social
مذكرة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

nota del Presidente del Comité Preparatorio
مذكرة من رئيس اللجنة التحضيرية

Después de un laborioso ejercicio de redacción, el Grupo de Trabajo decidió recomendar al Consejo de Seguridad que publicara una nota del Presidente del siguiente tenor:
وبعد عملية صياغة موسعة، وافق الفريق العامل على أن يوصي المجلس بأن يصدر مذكرة من رئيس المجلس بشأن المحاور التالية:

nota del Presidente del OSACT ÍNDICE
مذكرة من رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

nota del Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD: LABOR DE LOS COMITÉS DE SANCIONES
مذكرة من رئيس مجلس اﻷمن: أعمال لجان الجزاءات

nota del Presidente del OSACT.
مذكرة من رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

nota del Presidente del OSACT
مذكرة من رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

nota del Presidente del Consejo de Seguridad y solicitud de convocación de una sesión
مذكرة من رئيس مجلس الأمن وطلب عقد اجتماع

Para hacer frente al problema, Bangladesh propuso un proyecto de nota del Presidente del Consejo en el Grupo de Trabajo sobre Documentación y Cuestiones de Procedimiento.
ولمعالجة المشكلة، اقترحت بنغلاديش مشروع مذكرة من رئيس المجلس في الفريق العامل المعني بالوثائق والإجراءات.

nota del Presidente del Consejo de Seguridad sobre el mandato del Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África
مذكرة من رئيس مجلس الأمن بشأن صلاحيات الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها

nota del Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico
مذكرة من رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

Dicha nota del Presidente del Consejo de Seguridad se publicará en breve como documento oficial de las Naciones Unidas.
وسيتم تعميم مذكرة رئيس مجلس الأمن الآنفة الذكر قريبا، بوصفها وثيقة رسمية للأمم المتحدة.

A esto se une el hecho de que el Comité aún no ha recibido la información que el Secretario General ha de presentar como complemento de la nota del Presidente del Consejo de Seguridad contenida en el documento S/1999/92.
ويضاف إلى ذلك أن اللجنة لم تتلق بعد المعلومات التي طُلب إلى الأمين العام تقديمها كتكملة لمذكرة رئيس مجلس الأمن الواردة في الوثيقة S/1999/92.

nota del Presidente del Consejo de Seguridad
مذكرة مقدمة من رئيس مجلس الأمن

conformidad con la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de
من رئيس اﻷفرفة المنشأة عملا بمذكرة رئيس مجلس اﻷمن المؤرخة

nota del Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico
مذكرة من إعداد رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

S/2009/492 nota del Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R]
S/2009/492 مذكرة من رئيسة مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية]