"nuestro jefe" - Traduction Espagnol en Arabe

• رئيسنا
• زعيمنا
• مديرنا
• قائدنا
• رئيس عملنا
• ورئيسنا
• رئيس علماء
• لرئيسنا

Así que nuestro jefe se piensa que son demonios y huyen despavoridos.
ولذا رئيسنا شاب يظنهم شياطين ويجرى مثل جحيم دامى بعيدا

nuestro jefe quiere cualquier registro que tenga de muertes en el parque.
رئيسنا يريد أي سجلات موجودة لديك عن الوفيات داخل المنتزة

Nos quejamos con nuestro jefe, el Profesor Vergerus, durante años y era inútil.
كنا نتذمر إلى رئيسنا بروفيسور فيرغيروس لسنوات ولكن بدون جدوى

nuestro jefe, el general Mongo nos envía para decirle que tenemos a 20 de sus partidarios, prisioneros.
زعيمنا, الجنرال مونجو أرسلنا هنا لإخْبارك ذلك نحن نحْمل عشرون سجين من أتباعك

nuestro jefe está ahi. No podemos dejarlos ir.
مديرنا بالحانة, لا يمكن ترككم لأنكم كنتم سيئون

Ahora es nuestro jefe.
و الآن هو رئيسنا و هو الذي كلف رواد الفضاء بالمهام المختلفة

El gancho es nuestro jefe. El gancho decide quién se va y quién se queda.
المخلب هو رئيسنا المخلب يختار من سيذهب و من سيبقى

Una vez durante esa época nuestro jefe nos presto su Volga.
مرّة واحدة خلال تلك الحقبة رئيسنا قدّم لنا الفولغا الخاصة به

nuestro jefe desea hablar con Ud. Un momento nada más
رئيسنا يوَدُّ أَنْ يَتكلّمُ مَعك، إنتظر لحظة رجاءاً

Ella es la Agente Scully, el Director Adjunto Skinner, nuestro jefe.
هذا وكيل سكولي المدير المساعد سكيننير، رئيسنا.

Deberías conocer a nuestro jefe. Le gustarías.
عليك أن تقابل رئيسنا حقاً, سيحبك

No se trata de dinero. nuestro jefe sólo quiere hablar con usted.
الامر لا يتعلّق بالنقود إنـما، يودّ رئيسنا التحدُّث إليك

nuestro jefe cree que su ataque cardíaco fue el mero resultado de su ahogo accidental.
يظن رئيسنا أن حصارك القلبي كان فقط نتيجة غرقك المفاجئ

Él es Rube. Es nuestro jefe. Él nos mantiene bajo control.
هذا روب، انه رئيسنا و هو يبقينا نحن الحاصدون على الخط

Cuando conozcas a nuestro jefe, sólo responde por sí o por no, ¿de acuerdo?
إن قابلتِ رئيسنا فأجيبيه بنعم أو لا وحسب، مفهوم؟

nuestro jefe subió por el elevador hoy. ¡Acepto todos los saludos y abrió la puerta de la oficina por sí mismo!
رئيسنا استخدم المصعد، و رد على كل التحيات، وحتى أنه فتح باب مكتبه بنفسه

Algunos ancianos de la comunidad la adoran prácticamente. nuestro jefe hizo su fortuna gracias al poder de su hija.
حتّى أنّ زعيمنا جنى ثروته بالاعتماد على قراءتها للطالع.

Idiotas, es nuestro jefe. Mira.
أيها الأغبياء , ذلك زعيمنا أنظر

Nuestra mejor amiga sale con nuestro jefe. Se convierte en nuestro oleoducto.
صديقتنا المقربه تواعد مديرنا ستكون نأقله للإخبار لنا

Vamos al frente, y nuestro jefe no está ni en el país.
نحن ذاهبون الي الجبهة و قائدنا ليس موجود

No solo es nuestro jefe, es nuestro amigo.
و أنه ليس رئيس عملنا بل هو صديق

- Porque, como ha dicho mi compañero, tenemos un montón de denuncias de los vecinos, y nuestro jefe quiere un arresto.
ـ لإنه كما قال شريكى لدينا الكثير من الشكاوى ضدك من الجيران ورئيسنا يود أن نُلقى القبض عليكِ

Nuestra siguiente parada es el Dr. Charmar, nuestro jefe botánico.
محطتنا التالية هي الدكتور (شارما) رئيس علماء النبات

tienen un trabajo para nuestro jefe y un monton de dinero.
لديهم عمل لرئيسنا والكثير من المال