"nuestros pecados" - Traduction Espagnol en Arabe

• خطايانا
• ذنوبنا
• بذنوبنا
• أخطائنا
• لذنوبنا
• بخطايانا
• أخطاؤنا
• اخطائنا
• آثامنا

Creía que eran la mano de Dios, diezmando cultivos para castigar nuestros pecados.
هم امنوا انهم كانوا يد الرب تفتك بالمحاصيل لمعاقبتنا على خطايانا

Pero tal y como el hijo de Dios murió por nuestros pecados, debes hacerlo tú.
لكن فقط مثلما مات ابن الرب من اجل خطايانا لذا عليكى انتى ايضاً

"No nos dejes caer en la tentación. Perdona nuestros pecados.
لا تقودنا إلى الإغواء ، اغفر لنا خطايانا ، اغسل آثامنا

Dicen que sólo Dios y nosotros sabemos cuáles son nuestros pecados y penas.
يقولون أن الله ونفوسنا يعرفون ماهية ذنوبنا وحزننا

De alguna manera hemos devuelto físicamente nuestros pecados.
الآن بطريقة ما جلبنا لأجسادنا ذنوبنا مرة آخري

Lo que me hace pensar, que si existe algun Dios... si es que hay un castigo para todos nuestros pecados
نوع من الطرازات تتسائل إذا هناك حتى سيد إذا هناك عقاب نهائي لما يسمى بذنوبنا

Castiga nuestros pecados, pero recompensa nuestra fe.
عاقبنا من أجل خطايانا لكن كافئنا لإيماننا

Todos nuestros pecados fueron perdonados y ahora el mundo de Dios está abierto a cada uno de nosotros.
كل خطايانا غفرت000 والأن ملكوت الرب مفتوح لكل واحد منا لكل واحد

Y en cuanto a los demás, cargamos con nuestros pecados y regresamos al lugar que llamamos hogar, para componer el rompecabeza que nos estaba esperando.
وبالنسهلبقيتنا حملنا معنا خطايانا و ذهبنا فى طريقنا للعوده إلىأىكانماسميناهبالوطن

Él fue el único que tuvo una vida perfecta y murió por nuestros pecados
هو الوحيد الذي عاش من بدون خطية و مع ذلك اخد كل خطايانا بدل عنا

Dios Todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.
أيها الرب إعطف علينا و ارحمنا سامحنا على خطايانا و قدنا نحو الحياه الأبدية

Ella no nos dejará salir de aquí. Pagaremos por nuestros pecados.
لن تسمح لنا بالخروج من هنا مطلقاً سندفع مقابل خطايانا

Sin pecado, puro y santo, sufrió por nuestros pecados.
تألم من أجل خطايانا وهو الذي بلا خطية الطاهر القدوس

Verás, ya hubo un Devorador de Pecados el verdadero devorador de pecados que el Señor envió hace tiempo para liberarnos de todos nuestros pecados de una vez por todas y este libro...
ترين، هناك بالفعل آكل خطايا آكل الخطايا الأصلي والذي أرسله الرب منذ قديم الزمان ليمحو خطايانا للأبد

Recemos y confesemos nuestros pecados a Dios Todopoderoso.
دعونا نصلي ونعترف عن ذنوبنا ليغفر لنا الله

"Ten piedad de nosotros, Señor, ya que no podemos sostener nuestros pecados.
"تغمدنا برحمتك يا رب لأننا لا نستطيع الدفاع عن ذنوبنا

Ultima descendiente o no... ella es sólo una humana... y si pasamos debajo de ese arco, nuestros pecados serán perdonados.
سليل ام لا هى مجرد انسان وبعبور ذلك القوس ذنوبنا مغفورة

Padre Santo, perdónanos por nuestros pecados.
أبانا السماوي، اغفر لنا ذنوبنا

Es tiempo de confesar nuestros pecados... de suplicar por Su clemencia.
لقد آن الوقت ان نعترف بذنوبنا ونتوسل رحمته

Si no estuviéramos atados por nuestros pecados, ni me acercaría a ti.
،لو لم نكن مرتبطين بسبب أخطائنا لكنت أبعد مايكون عنك

He aceptado estos signos como castigo de Dios a nuestros pecados, pero no sin misericordia...
لقد تقبلت أن هذه المؤشرات هي عقاب الله لذنوبنا , إنه ليس بلا رحمة

Debemos confesar nuestros pecados de juicio, ignorancia, silencio, indiferencia y negación, y comprometernos a:
ويجب أن نعترف بخطايانا في إطلاق الأحكام، والجهل، والصمت، واللامبالاة، والإنكار، وأن نلتزم بما يلي:

Sí, pero todos pagamos por nuestros pecados tarde o temprano, Hank.
نعم، كلنا سندفع ثمن أخطاؤنا عاجلاً أم آجلاً

¿Estamos siendo castigados por nuestros pecados?
هل نحن نُعاقب من اجل اخطائنا ؟