"nuestros poderes" - Traduction Espagnol en Arabe

• قوانا
• قدراتنا
• قوتنا
• بقوانا
• يُسمون
• قُوانا
• قِوانا

Llaman a nuestros poderes las tres tes.
يطلقون على قوانا بالقدرات الذهنية الثلاث

nuestros poderes son secretos no algo con lo que comerciar.
قوانا من المفترض أن تكون سرية وليست مهارة عمل صالحة للعرض

No, no debemos usar nuestros poderes para beneficios propios.
لا, من المفترض ألا نستخدم قوانا لمصالحنا الشخصية

Bueno, esperemos que no nos haya seguido porque nuestros poderes no sirven contra ella.
نتمنى ألا تكون قد اتبعتنا إلى هنا لأن قدراتنا لا تنفع معها

No lo sé, pero creo que esos lentes que él tenía pueden ver nuestros poderes.
لا أدري، ولكن أعتقد أن تلك النظارات التي كان يرتديها بوسعها رؤية قدراتنا

Debemos combinar nuestros poderes y atacarlo al mismo tiempo.
علينا أن نوحِد قوتنا والهجوم عليه في نفس الوقت

Es bueno saber que nuestros poderes son para hacer el bien.
أعني, إنه من الرائع معرفة أن قوانا طيبة وصالحة

Pero no a riesgo de quedar atrapadas en la Edad Obscura donde nuestros poderes son inservibles.
أجل ، لكن ليس على حساب أن ننحصر بالقرون الوسطى حيث قوانا لا تجدي

Ahora usaremos nuestros poderes para que se mejore.
من الآن و صاعداً .. سوف نستخدم قوانا الخارقة لمساعدتك في التحسن

- El problema es que no sé si nuestros poderes conjuntos funcionan estando en mundos distintos.
لا أعلم إذا كانت قوانا المجموعة قد تعمل في عالمين مختلفين

Sólo tenemos que mantener a la abuela con vida y desafortunadamente, no tenemos todos nuestros poderes.
نحن فقط يجب أن نبقي الجدة حية و للأسف لا نمتلك قوانا

Incluso si unimos todos nuestros poderes puede que no tengamos tiempo suficiente.
حتى لو إضطررنا لسحب كل قوانا معاً قدلايكونلديناوقتكافي.

Bueno, le explotaré Quiero decir, vamos a seguir teniendo nuestros poderes Sólo que en diferentes cuerpos
عندها سأفجره ، مازال لدينا قوانا فقط في أجساد مختلفة

"Ofrezco compartir mi don, "Intercambia nuestros poderes al son"
أنا أعرض هبتي للمشاركة بدّل قوانا عبر الهواء

Me alegro de que no utilizáramos nuestros poderes para derrotarla.
الأمر الجيد أننا لم نستعمل قدراتنا لقهرها

Pero mamá dice que ante nuestro mayor temor nuestros poderes se anulan.
ولكن والدتنا كتبت في حالة خوفنا الأعظم تصبح قدراتنا مشلولة وعاجزة

Si nuestros poderes no nos permiten entrar, ¿qué va a poder?
إن كانت قدراتنا لا تستطيع ادخالنا للمنزل، إذاً مالذي يمكنه ادخالنا؟

Pero él nos va a matar igualmente para conseguir nuestros poderes.
ولكنه على أي حال سيقتلنا، ثم يأخذ قدراتنا

Será nuestra lección del día, no dar por supuestos nuestros poderes.
ربما هذا هو درسنا لليوم وهو ألاّ نُهمل قدراتنا مجدداً

Practicamos caligrafía para inspirar nuestra esgrima y para aumentar nuestros poderes
درسنا فنّ الخطّ لكى نحسن مهارتنا و لنرفع قوتنا

Pero podrías hacer mucho más con nuestros poderes colectivos
لكنك تستطيع القيام بأكثر من هذا بقوانا المجتمعة

A nuestros poderes los llaman las tres T. - Telepatía...
يُسمون قُوانا بالقدرات الذهنية، الثلاث وهي التخاطر الذهني

Este hechizo es una buena oportunidad para probar nuestros poderes. Ya sabes, para poder controlarlos. Quiero decir, ¿por qué iba a decir que podemos deshacerlo?
أعتقد أن هذه التعويذة غير ضارة، إنها فرصة لإختبار قِوانا وكما يُقال يمكننا إلغاءها