| He oído mucho de usted. Escuché que estuvo con los "marines" y ganó una medalla. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنك أيها الجوال كنت في مشاة البحرية وفزت بالنجمة الفضية وكل شيء |
| Y yo he oído mucho de Ud. Algo bueno, espero. | Open Subtitles | ـ وأنا سمعت الكثير عنك ـ أتمنى ألا يكون كله سيئاً |
| Oro-Dent, el cepillo eléctrico. He oído mucho sobre él. | Open Subtitles | الاورو دونت فرشاه اسنان كهربائيه لقد سمعت الكثير عنها |
| Hemos oído mucho acerca de robots en este TED. | TED | لقد سمعنا الكثير عن الروبوتات هنا في تيد. |
| Es un placer, Sr. Bagg. He oído mucho sobre usted. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا سيد باج لقد سمعت الكثير عنك |
| He oído mucho ruido afuera. ¿Qué sucede? | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير من الأصوات في الخارج ما الذي يحدث |
| He oído mucho de tu delicioso servicio de comidas. | Open Subtitles | سمعت الكثير عن خدمة الطعام اللذيذ خاصّتكِ |
| Usted es de la Vega. Es un honor. He oído mucho sobre usted. | Open Subtitles | أنت "دى لافيغا" يا له من شرف لقد سمعت الكثير عنك |
| He oído mucho acerca de ti... señorita. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنكِ أيتها الشابة |
| He oído mucho de usted durante todos estos años. | Open Subtitles | سمعت الكثير من القصص التي تحكي عنك عبر سنوات. |
| - He oído mucho sobre ti. - A Jim le gusta hablar. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| - He oído mucho sobre ti. - A Jim le gusta hablar. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| Nunca nos presentaron oficialmente, pero he oído mucho sobre ti. | Open Subtitles | اذا, نحن لم نتقابل رسميا لكنني سمعت الكثير عنك |
| Sí, he oído mucho sobre ti. Soy su mejor amiga. | Open Subtitles | نعم، لقد سمعت الكثير عنك أنا صديقتهم المقربة |
| Gracias, Alteza, he oído mucho sobre vos y sois más guapo en persona que lo que se dice | Open Subtitles | شكراً لك جلالتك، لقد سمعت الكثير عنك وأنت أكثر وسامة من ما قالته التقارير |
| He oído mucho código en mis tiempos. | Open Subtitles | سمعت الكثير من الشفرات طوال حياتي. |
| Hola. Encantada de conocerte. He oído mucho sobre... | Open Subtitles | مرحبا من اللطيف لقاؤك لقد سمعت الكثير عنك |
| Hemos oído mucho acerca de lo que pueden y no pueden hacer. | TED | لقد سمعنا الكثير حول ما يمكنهم وما لا يمكنهم القيام به. |
| Hemos oído mucho de ésta, la película que todos esperan... | Open Subtitles | و سمعت كثيرا عن هذا الفيلم الذي يتحدث عنه الجميع |
| Sí, pero he oído mucho de esto. | Open Subtitles | نعم ، لكني سمعتُ الكثير عن هذه الحانة |
| He oído mucho de ti. | Open Subtitles | سَمعتُ الكثير عنك. |
| He oído mucho de ella. Tienen un niñito maravilloso, ¿verdad? | Open Subtitles | لقد سمعت كثيراً عنها إن لديكم صبى رائع حقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 